Wednesday, August 7, 2013


Luke 22:47

Greek:  eti de autou lalountos idou ochlos kai o legomenos ioudas eis ton dodeka proercheto aoton kai eggisen to iesou philesai auton

Greek Strong's numbers:

2089-eti:  yet, still of time or degree, more, any more, further, longer, after that, also, ever, henceforth more, hereafter greater, anyone now

1161-de:  but, and, now, then, also, moreover, nevertheless, for, even

846-autos:  self, alone, mine own, self same, this, -selves

2980-laleo:  to talk, utter words, speak, say, tell, preach, show forth, teach, instruct, speech, focuses on the condition of the hearer to receive the word spoken which requires an open heart to receive and accept that which is spoken, to get hold of and take to willingly receive, grasp, keep, attain, understand and perceive, to know, to lay forth, relate in words, set discourse, break silence, speak, call, ask, bid, describe, name, put forth, shew, utter, expression of thought and will, communicate, to commune, bringing together of words, inquiry, desire, require, crave, call for, cry after, long for, seek after, asking, request, cry out, investigate, examine, determine, judge, ask and search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, enquire, make known, rehearse, declare, proclaim, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, shew forth, point out forth, direct, rain, water, pour out forth, ask after, answer, beseech, pray, intreat, to receive the spoken word requires an open heart, portal, inflamed, fire, to glow with heat, burn, mark, own, ignite, refine, feverish with heat, the Presence of God that is the consuming fire brightening and transforming us to ascend up into His reception, close and intimate reception and relating in participation and proximity

2400-idou:  Lo!  Behold!  See, calling attention to what may be seen or heard or mentally apprehended in any way, to know, perceive, be aware, consider, have knowledge, be sure, understand, to know absolutely, fullness of knowledge, to know Him perfectly, to be known, implying an active relation between the one who knows and the person or thing known, to be in an approving relationship and connection with, standing in relation with, be resolved, understand completely, realize definitively, what is known is of value and importance to the one who knows hence the establishment of the relationship, known of God, to be approved, appreciation and recognition, acknowledgement not merely intellectual but of the operation of Holy Spirit, connection and union with, know by observation and experience, consent, purpose, reason, determination, make known, give to understand, come to know, discover, communicating things before unknown, reasserting things already known, reaffirms, remind, complete comprehension, familiar, exact viewing, well known, acquainted with, knowable, to know upon some mark, recognize, become fully acquainted with, to acknowledge and favor, know well, fully perceive, notice attentively, discern, special knowledge and appreciation, special participation in a relation of intimacy and proximity, trust, knowledge that perfectly unites the subject with the object, joined and coupled, to know thoroughly, occupied and possessed, enjoined, established and confirmed, strengthened, abide with, rest upon, insight, wisdom, resemblance

3793-ochlos:  a vehicle, borne along, company, to hold, bear, carry, direct or remote as possession, ability, contiguity, relation or condition, have, need, accompany, conceive, follow, keep, reign, rule, rest, return, has the means to accomplish a task, continuance, to endure, remain, dwell with, abide, earnest, fervent, diligent, zealous effect, determined, ardor, heat, to glow, boil, to seek for, desire, endeavor, require, call after, be about, care about, concerned about, attend and feed, defend and protect, resemble, preserve, save, engender alive, bound together, joined, assembled, gathered, coupled, knit together, to receive and favor, giving access to, welcome, accept, take up, accept by a deliberate and ready reception, taking with the hand to hold, favorable reception, bearing with, welcoming or appropriating reception and favor, gird tight together, yoked, confirmed, affirmed, assured, called, named, to choose, prefer, of the same habit, custom or practice, similar in sentiment, similitude, resemblance of character and nature, to know thoroughly, union, connection, to be in the same way, taught and instructed, owned, possessed, occupied, familiar and fully acquainted with, close and intimate relating, standing in approval and very much related, correspond to the original in resemblance, approving connection and standing in relation with, understand completely, fullness of knowledge, know by experience and observation to understand, family, household, to be in another's authority, willingly receive and accept, to hold and keep, to take in

2532-kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

3588-to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

3004-lego:  to lay forth, relate in words, set discourse, break silence, say, speak, call, tell, ask, bid, describe, name, put forth, shew, utter, expression of thought and will, communicate, to commune, bringing together of words, inquiry, desire, require, crave, call for, cry after, long for, seek after, asking, request, cry out, investigate, examine, determine, judge, ask and search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, enquire, make known, rehearse, declare, proclaim, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, teach, shew forth, point out forth, instruct, direct, rain, water, pour out forth, ask after, answer, beseech, pray, intreat, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, inflamed, fire, to glow with heat, burn, mark, own, ignite, refine, feverish with heat, the Presence of God that is the consuming fire brightening and transforming us to ascend up into His reception

2455-ioudas:  Hebrew Yehudah meaning celebration, to revere and worship Yehowah, to give thanks and praise to Yehowah, to affirm and renew relationship with Yehowah, congregation to worship and praise Yehowah, praise and worship directed to the Name of the Lord, praise and gratitude toward Yehowah, to come to know and understand the Self Existent and Eternal Father, to relate near and close to approach His Presence as His chosen in thanksgiving for His Redemption, to be His familiar friend and draw near to worship and praise His Name, to regard and respect be taught and instructed in His Presence in relation of proximity and participation, to be complete resting in Yehowah in His Peace and Blessing of Salvation, to remain and stay in Yehowah's Rule and Power to belong entirely to Him, to be taught and instructed by Yehowah, to be in His Dominion, custody, care and will, to abide in the Lord's Blessing of Fellowship and Abundant Blessings, to be devoted and dedicated to the Lord for His Use only, to yield to minister and serve in the Presence and Blessing of the Lord, to be at peace and harmony with God, to be at one reconciled to God in His Blessing of Salvation

1519-eis:  to or into the point reached or entered of place, time, purpose, result or condition and state, toward, far more exceeding, to the intent that, of one mind, set at one again, throughtout, to the end, one, joined, to stay, remain, continue, dwell, ruled, governed, owned, belonging to, a bond and union with, resemblance, give heed, to be given over to, adhere, beware, attend and care about, to apply oneself

3588-to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

1427-dodeka:  both, twain, double, duplicate, also, again, twice, twin, resemblance, similitude, joined, coupled, yoked together, complete, perfect, second, double, another, more, dual, mate, beloved, other, either, jointed, coupled together, resembled, favored, chosen, taken, married, intimate, close union, relating to heaven and regarded as belonging to the divine, two and ten

4281-proerkomai:  to go before, precede, to go in front of, be superior, above, lead forward, bring forth, advance, to accompany, bring in, cause to enter, grow and be set, to arrive and reach, establish, ordain, appoint, to prepare, make room, provide for, support, sustain, preserve, deliver, save, to go further, prepare afore, enable, empower, fit in advance, to go ahead of, to set forth, purpose, will

846-autos:  self, alone, mine own, self same, this, -selves

2532-kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

1448-eggizo:  to make near, to draw nigh and near, to make to come near, to gather and assemble, drawing near to God, fulfillment of promise, to approach, to come, be near and present at hand, be available, prompt and easy, to accompany, becoming closer to each other, distance separating the two is lessening, ready and at hand, near and close, owned and redeem, belonging to someone, revived, saved and delivered, allegiance, close with, to cause to go near, to recover, return, restored, to need, necessary and close, needful, persons connected by bonds of nature or friendship, intimate, must, to rekindle and keep in full flame, revive, found, be alive again, to converse with, familiar, fully acquainted, close association, joined, coupled, give and take, answer, have conversation, abide, stay, remain, dwell with, to choose and prefer, to favor, delight, desire, require, seek after, call for, cry out after, ask for, union, be in the same way with, companion, likeness, resemblance, approve, standing in close relation with, devoted, anointed, consecrated, set apart for God's Use alone, stood beside, intimate fellowship, hearken, hear, give attention to, attend and regard, nourish and feed, purchased and owned, belonging to someone, part of, relation of appreciation, participation and proximity

3588-to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

2424-iesous:  Yehowah saved, Self-Existent and Eternal One open wide to free, to make safe and to succor, nourish, deliver, help, preserve, avenge, defend, rescue, have victory, liberate

5368-phileo:  to be a friend to, fond of, have affection for denoting personal attachment, deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety, the two standing very much related, joined at the heart, mark of tenderness and love, to touch and kiss, be connected in union, joined, coupled, belonging to each other, love that values and esteems, unselfish love ready to serve, cherishing above all else, manifesting an affection characterized by constancy from a motive of highest veneration, undue desire to preserve and save, tender affection, welcome, friendly, amiable, fondness, friendship, loving as well as being loved, to choose, prefer, desire, cry after, call for, ask after, seek, need, require, attend and regard, relation of participation and proximity, appreciation, approve, devoted, resemblance, similitude, companion, likeness, union, connection

846-autos:  self, alone, mine own, self same, this, -selves

Interpretation based on the study:  Yet still moreover further, He Himself lay forth as God's Word, giving us to understand and receive with an open heart, in close and intimate reception, saying, "Behold!  Understand to know fully, standing in favorable reception and approval, joined and connected with Me.  I bid and long to teach, enlighten and give you understanding.  Entering into celebration, praise and thankfulness, to be set at one again, to remain and dwell in my rule to resemble and belong to Me.  I have gone before you to ordain and set forth indeed, to bring you near and gather you to Me, to accompany and dwell with Me.  Yesous, Jesus, Yehowah saved to free, make safe, succor, nourish and preserve as your Friend, manifesting tender love care to touch and cherish you in affection characterized by constancy from the highest veneration, to save and preserve you in a relation of participation and proximity with Me."

Definitions derived from:  The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  

No comments:

Post a Comment