Wednesday, August 7, 2013


Luke 22:20  KJV  "Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you."

Interpretation based on the following study:  In this same way also, the Son joined and completed us to Himself in a relation of proximity and participation.  He paid in full to bear the result, fully satisfying and bring it to an end by His Word.  Hereunto, He accomplished and completed to renew, giving newness of life and spirit in the power of the Holy Spirit.  He appointed and ordained us heirs to rest in Him.  By His Blood, reconciling and making peace to join mankind to belong to His Family.  On our behalf and for our sakes, He gave of Himself freely, to save and deliver us according to His Will for us.

Greek:  hosautos kai to poterion meta to deipnesai legon touto to poterion he kaine diatheke en to aimati mou to huper humon ekchunomenon

Definitions/Greek Strong's numbers:

5615-hosautos:  in the self same way, as thus, likewise, in this same manner, even after this same manner, in the most exact way, accurately carefully, most perfectly, in the same most exact way, completing carefully and diligently, to perfect circumspectly, according to habit and custom in this same way, abiding in the precepts of the law, lawful, orderly, perfectly, ethical and moral conduct, righteous, similarly moreover in the same way, similitude and resemblance, in the most excellent and greatest accuracy and perfection, in this way, as, on this fashion, so in like manner, in whatever possibly way, in all possible way and manner, in this way according to character and deportment of, in this way of life, according to this model, imitation in this same way, as a sample or instance, after this same pattern or fashion or way, to strike or grave in this same way

2532-kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

3588-to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

4221-poterion:  lot, fate, consequence, to drink, feed, to bear the result, consume, receiving, sharing, participating, experience, cup and its contents, imbibe, take into oneself, absorb, to minister, to teach to learn, water, satisfy, provide, make away will, finish, end, swallow, engulf, gulp, porous, to end, completion, perform, bring to an end, make perfect, hold, keep, devour, destroy, to implenish completely, to accomplish, be complete, fully come, fill up, fulfill, to fill completely, receptacle, to receive in full

3326-meta:  denoting accompaniment amid, association, succession, joined, occupying, owned, possessed, closely bound, with, after, among, next to, follow together, relations of participation and proximity, transfer, transmute

3588-to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

1172-deipneo:  devour, consume, expense, cost, expend, paid in full, fully satisfy, bore the result, end, cease, finish, accomplished, take the principal meal, sup, feast, receive, derive, share, participate, experience, to furnish, irrigate, teach, water, feed, provide, satisfy, fulfill, partake, accomplish, bring to completion, bear the results, make away with, perform, make to cease, swallow, make replete, requite, reward, fully come, fill completely, mature, fully develop, ripe, bring forth fruit, result, destroy

3004-lego:  to lay forth, relate in words, set discourse, break silence, say, speak, call, tell, ask, bid, describe, name, put forth, shew, utter, expression of thought and will, communicate, to commune, bringing together of words, inquiry, desire, require, crave, call for, cry after, long for, seek after, asking, request, cry out, investigate, examine, determine, judge, ask and search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, enquire, make known, rehearse, declare, proclaim, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, teach, shew forth, point out forth, instruct, direct, rain, water, pour out forth, ask after, answer, beseech, pray, intreat, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, inflamed, fire, to glow with heat, burn, mark, own, ignite, refine, feverish with heat, the Presence of God that is the consuming fire brightening and transforming us to ascend up into His reception

5124-touto:  that, this, therefore, for this cause, wherefore, hereunto, selfsame, thus, the same, these, for in, with, by, such, these things, those, that is, from or concerning this same, hereby, in such manner, he, she, they, he it was that, who

3588-to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

4221-poterion:  lot, fate, consequence, to drink, feed, to bear the result, consume, receiving, sharing, participating, experience, cup and its contents, imbibe, take into oneself, absorb, to minister, to teach to learn, water, satisfy, provide, make away will, finish, end, swallow, engulf, gulp, porous, to end, completion, perform, bring to an end, make perfect, hold, keep, devour, destroy, to implenish completely, to accomplish, be complete, fully come, fill up, fulfill, to fill completely, receptacle, to receive in full

3588-to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

2537-kainos:  freshness, new, unaccustomed or unused, new as to form or quality, of a different nature or character in contrast to the old, other and different, never was before, new character after the pattern of Christ, new things, new name, new primarily in reference to quality, unworn, a new condition or state, renewal, newness, newness of life in terms of quality, being a new creation to walk and behave consistently with this new character in contrast to the former manner of life, newness of spirit, new life of the quickened spirit associated with the renewing power of the Holy Spirit by whose power service of the Lord is empowered and enabled

1242-diatheke:  devisory will, a contract, covenant, testament, disposition, to distribute by assignment, compact or bequest, appoint, testator, to arrange and dispose of one's own affairs of something that belongs to one, to enter into covenant, the channel through which an act is performed to ordain or set forth to commit and enable, appoint heir to tend or give, the Way by which something is given or made, the means by which one causes to lay down or purpose, the Way by which God's Will is laid forth or ordained, for this cause and by this reason to appoint, way by which something is set forth and established

1722-en:  denoting a fixed position in place, time or state, a relation of rest, in, at, upon, by, beside, among, on, about, against, after, altogether, as, between, hereby, by all means for the sake of, give self wholly to, herein, into, inwardly, mightily, because of, openly, quickly

3588-to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

129-aima:  blood, juice, kindred, flesh and blood, mankind, human beings, synonymous with life, blood shed, shedding of blood for sealing of covenant of life between God and mankind, resemblance, kin, liken, similitude, to be like and act like, generation, bear, contains life which is the highest gift from God, make peace, reconciliation, quiet, calm, make to cease, cut down, silence, still, rest, end, make to perish, cease, finish, close, family, relation, temperament, passionate, disposition, descent, lineage, member of, belonging to, relationship, loyalty, strength, family characteristics, ingrained in one's character, fundamental, invigorating force, part of life, related to by birth or marriage, propitiation, sacrifice by substitution, consecrate, devote, sacred, set apart

3450-mou:  of me, my, me, mine, mine own

3588-to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

5228-huper:  over, above, beyond, for the sake of, regarding, superior, more than, on one's behalf, in one's stead, than

5216-humon:  of, from or concerning you, your, yours, ye, you, yourselves, youward, your own, for your sakes

1632-ekkeo:  to pour forth, bestow, pour out, shed, spill, run out, gush out, issue forth, given, flow freely and willingly, shew forth, teach, instruct, direct, flow, water, rain, point out forth, penetrate, pierce, prick

Definitions derived from:  The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  

No comments:

Post a Comment