Luke 22:36  KJV  "Then he said unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip:  and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one."

Interpretation based on the following study:  The Word bid, "Certainly be transformed and renewed, likewise in contrast to the past, partaking in the Character of the Son, Who is able to keep you in His Rule and Rest.  He alone is able to preserve, bear and remove, purge, teach and fulfill.  Bringing you to a complete resemblance of His Character and Nature, in a relationship and union of close association and participation.  Moreover, He keeps alive, sustains and nourishes indeed.  Never ever remain to be possessed by business, trading and sell yourselves out to be possessed and occupied by self dependence, to effect your own salvation apart from Christ.  The Son has covered you for your sakes, to fully redeem you as His possession to belong to Him, as the Word of God and Instrument of His Peace, having power and authority over life and death to Save.  He has paid the full price for you with His own Blood, to fully ransom and redeem you to be reconciled to Him."

Greek:  eipen oun autois alla nun to ekon balantion arato homoios kai peran kai to me ekon polesato to imation autou kai agorasato makairan

Definitions/Greek Strong's numbers:

2036-epo:  to speak or say by word or writing, tell, command, appoint, ordain, bid, answer, bring word, call, grant, utter, pour out forth, shew forth, point out, teach, instruct, direct, Word, to flow, water, rain, to lay forth, relate in words, break silence, describe, name, put forth, bringing together of words, ask, inquiry, desire, beg, require, crave, call for, cry after, seek, search for, request, cry out after, discern, judge, determine, distinguish, make known, ascertain, enquire, declare, unfold in teaching, ask after, beseech, pray, intreat, requires an open heart to receive the message, grasp, get hold of, understand, to teach, to learn, need, enlighten, bring light, brighten, kindle, ignite, glow, shine forth, refine, be on fire, burn, mark, own, occupy, possess

3767-oun:  certainly, accordingly, therefore, then, so, and, now, wherefore, so likewise then, verily

846-autos:  self, alone, mine own, self same, this, -selves

235-alla:  else, different, other, another, another of the same sort, nevertheless, yet, howbeit, save, indeed, notwithstanding, change, transform, renewal, rather, doubtless, turn about, reverse, return, equivalent swap, exchange, transfer, in this way, likewise, even so, after this manner, on this fashion, thus in this way, ransom, price at which the exchange or substitution is effected

3568-nun:  of present time, now, transition or emphasis, date, immediate, henceforth, hereafter, soon, in contrast to the past, partaking of character, now therefore, as it is, the things now, at present, just now, but now

3588-to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

2192-eko:  to hold, direct or remote, possession, ability, contiguity, relation or condition, have, need, accompany, begin to amend, can, conceive, count, follow, enjoy, keep, must need, of necessity, recover, rest, return, take, reign, rule, continuance, that one has the means to accomplish a task

905-balantion:  depository, to throw, cast, thrust, cast out, throw down, dispose, with force and effort, strike, smite, buffet, let go of without caring where it falls, scatter, to give up one's care uncertain about the result, to fling, toss, deposit as if a load, to disperse, cast down, cast forth, rid, hurl, jerk, agitate, sudden motion, rip, jerk, rapid movement, rush, an instant, flash, twinkling, impulse, bring forth, the idea of throwing, cast away, put off, demolish, lay away, pour out, set, dismiss, take away, remove, to send forth, put away, kept away, bag or box to keep something in, to keep and preserve, reserve

142-airo:  to lift, take up or away, to raise, keep in suspense, expiate, away with, bear, carry, loose, put away, remove, to take upon oneself and carry what has been raised, purge, take away what is attached to anything, to offer up, lead up, bring up, leading person up to a higher place, the Lord's propitiatory sacrifice in His bearing our sins, relieve, ease, set at liberty and give rest, to put up with, bear with, endure, forbear, suffer, to hold up against a thing so as to bear with, to hold oneself up against, enduring ill, patient of wrong, gentle unto all, apt to teach, self restraint, tolerance, holding back, removal, declare, sustain, receive, to support a burden, to bear out, bring forth, carry out, produce, appropriate, mild, moderation, reasonable, seemly, fitting, equitable, fair, forbearing not insisting on the letter of the law, considerateness that looks humanely and reasonably at the facts of the case, in contrast to contentiousness, association with meekness and quality of wisdom from above, in association with the good, not going to the extremes, to be long spirited, to bear long and suffer with, to patiently endure, not to lose heart, to persevere patiently and bravely in enduring misfortunes and troubles, to be patient in bearing the offenses and injuries of others and to be mild and slow to avenging, slow to anger, to be long tempered, fortitude, has the power to avenge but refrains from doing so, to be moderate in passion, have compassion, to be affected moderately and in due measure yet preserving moderation in passions especially anger or grief, to treat with mildness or moderation, to bear gently with, not being unduly disturbed by the faults and ignorance of others, to convey around, to make or do, commit, cause, work, shew forth, keep, fulfill, deal, perform, abide, agree, appoint, execute, give, ordain, provide, purpose, secure, bringing forth of fruit, to roof over, to cover over and endure in silence with, to protect and preserve by covering, to keep off something which threatens, to bear up against, to hold out against, supporting what is placed upon, suffer one's manners and habits, constancy, an abiding under, patience which grows in trial, persistence, perseverance, patient continuance, to stay under and remain, to undergo and bear trial, to abide under and bear courageously under suffering, to wait for, await patiently, to carry upward, to take from below and raise, answer, to take up in order to raise, to bear on high, to take up where another left off, to reply, supplement, to spare, to forego the infliction of evil or retribution, reach, lead, uphold, move, constant accompaniment, wear, repeated or habitual action in order to accomplish and bring to completion

3668-homoios:  similar in appearance, character or nature, be like, resembling, such as, the same as, of ability, condition or nature, similar to these in action or thought, similitude, to assimilate, become similar, liken, be like, in the likeness of, being made like, becoming like, duplicate, in like manner and way, assent, covenant, acknowledge, agree with, declare openly and freely confessing from the effect of deep conviction of facts known, allegiance, loyal, identified with in thought and manner, connection together, harmonious, of one mind, union, close association, relationship of intimate participation and involvement and proximity and nearness

2532-kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

4082-pera:  holding provision, sack or bag of leather that held the provisions, container or vessel for a purpose, carrying provisions, earthenware of storage, girdle or belt to store things in, to keep and hold fast, to press and compress, to keep alive and hold, to lift and bear, to maintain and sustain, to preserve, to nourish and feed

2532-kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

3588-to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

3361-mei:  negation, expresses absolute denial, not, none, neither, never, no, without, untaken, nothing, not ever, affirmative, in no wise, not at all, no more at all, never at all, by no means, in no case, nor ever, not so, not even, but not, not once, not so much as, not even one, without delay, prohibition, conveying certain impossibilities, contrary, not even ever, assuredly never and none,  not even neither, surely never, cannot, certainly not ever

2192-eko:  to hold, direct or remote, possession, ability, contiguity, relation or condition, have, need, accompany, begin to amend, can, conceive, count, follow, enjoy, keep, must need, of necessity, recover, rest, return, take, reign, rule, continuance, that one has the means to accomplish a task

4453-poleo:  to be busy, to trade and barter, to buy and sell, to exchange or barter, pedlar, disposing of property or possession for something else, to merchandize, seller, sell out, to traffic, dispose of as merchandise, into slavery, export, sold under sin, fully under the domination of sin as a slave, evil bondage to corrupt nature and state involving the futility of trying in our own merit and way to effect our own salvation, traverse, self trust, crossing over the boundary of right into wrong, to be devoted to any other than Christ our Creator, cross over to the other side, betray our allegiance and covenant, a great way off, far, be away from, separation from the Source of Life, choosing to live life apart from God, deviation, self dependence, lawless consequent of separation from God and His established Way, departure, dishonest, human effort apart from God

3588-to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

2440-himation:  to put on, inner and outer garment, to dress, raiment, clothes, covering, robe, vesture, apparel, cloak, mantle, to surround, to engirdle oneself, to wear in token of mutual deference, be clothed with, gird oneself with, covered with, to invest with a garment, endued with, enter into, invest upon oneself, to cause to put over, to wrap, throw all around, array with, cast about and around, set about, constancy, continuance, possession, relation or condition, follow, keep, rest, rule, must need, necessity

846-autos:  self, alone, mine own, self same, this, -selves

2532-kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

59-agorazo:  to market, to purchase, redeem, ransom, having bought His redeemed with His own Blood making them to belong to Him as His possession, to hold and keep, possession and occupation, sum, price, paid for

3162-makaira:  instrument of a magistrate or judge, Word of God, Sword of the Spirit, Law, controversy, fighting, strife, battle, war, conflict, contention, striving, quarrel, dispute, judicial proceeding, dissensions that destroy peace, knife, cutting, to have power of life and death, opposed to peace, judgement, legal battles, wrestling, war which embraces the whole course of hostilities, insurrection, sedition, loss of civility, , to contend, opposite of rest and quiet, unreconciled, blaming

Definitions derived from:  The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.