Luke 22:33 KJV "And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death."
Interpretation based on the following study: Shining forth to teach and enlighten, the Son, Supreme in Authority and Power, joined us with Him in a relation of close bond and union for our sakes. Fit and Worthy as the Highest Most High I Am, so then also to safeguard, protect, preserve, save and deliver in His watchful care and benevolent guardianship. Moreover, to end death and separation, fulfilling God's Will and Way committed to Him, to approve, save and reconcile, consummating in completion and perfection of character and nature to Himself.
Greek: to de eipen auto kurie meta sou hetoimos eimi kai eis phulaken kai eis thanaton poreuesthai
Definitions/Greek Strong's numbers:
3588-to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
1161-de: but, and, now, then, also, moreover, nevertheless, for, even
2036-epo: to speak or say by word or writing, tell, command, appoint, ordain, bid, answer, bring word, call, grant, utter, pour out forth, shew forth, point out, teach, instruct, direct, Word, to flow, water, rain, to lay forth, relate in words, break silence, describe, name, put forth, bringing together of words, ask, inquiry, desire, beg, require, crave, call for, cry after, seek, search for, request, cry out after, discern, judge, determine, distinguish, make known, ascertain, enquire, declare, unfold in teaching, ask after, beseech, pray, intreat, requires an open heart to receive the message, grasp, get hold of, understand, to teach, to learn, need, enlighten, bring light, brighten, kindle, ignite, glow, shine forth, refine, be on fire, burn, mark, own, occupy, possess
846-autos: self, alone, mine own, self same, this, -selves
2962-kurios: to rule, have dominion over, exercise lordship over, to be lord over, divine authority over, deliverance, supremacy, supreme in authority, controller, Lord, master, God, having power, owner, the one who has disposal of anything, one to whom service is due on any ground, greatest, emperor, king, father, husband, ruler, govern, confirmed, head, chief, principal, central, of importance
3326-meta: denoting accompaniment amid, association or succession, joined, occupying, with, follow, together in a relation of participation and proximity, transfer, sequence, coupled, settled, bond of close and intimate relating
4675-sou: you, yours, our own, for your sakes
2092-hetoimos: fitness, preparation, of firm footing and foundation, prepared, made ready, adjusted, worthy, of use, readiness, provide, make ready, ordained, set forth, supply, equip, support, empower, enable, to prepare
1510-eimi: I Am, I Exist, It Is I, Is, Am, Well Pleased
2532-kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
1519-eis: to or into indicating the point reached or entered of place, time or purpose and result, unto, for, toward, among, abundantly, far more exceedingly, to the intent and purpose, to the intent that, of one mind, set at one again, throughout, to the end, until, wherefore, with, one, a certain, one another, only one, only, alone, the same, united, union, first
5438-phulake: guarding, to guard the person, place or condition, watch, hold, ward, watching, keeping watch, fortification, safeguard, fasten, remind, keep, sentry, keeper, preserve, save, keep by way of protection, to observe and regard, watchful care, possession, safe custody, sentinel, hem in to protect, providing protection against the enemy, security, safety, benevolent custody and watchful guardianship, hedge about, guard from loss or injury, keeping an eye upon, fortress, to maintain, reserve
2532-kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
1519-eis: to or into indicating the point reached or entered of place, time or purpose and result, unto, for, toward, among, abundantly, far more exceedingly, to the intent and purpose, to the intent that, of one mind, set at one again, throughout, to the end, until, wherefore, with, one, a certain, one another, only one, only, alone, the same, united, union, first
2288-thanatos: loss of life, die, death, separation, ceasing to function and turning to dust, broken relationship, opposite of life, conscious existence in separation from God, left alone, forsaken, become dead, mortify, kill, cause to put to death, taking of life, murder, to take away violently, slay, take up, remove, lead away, carry away, appointed to death, decease, an end, limit, the end of life, finish life, expire, demise, to end, to be a bearer to completion or maturity, to ripen fruit, finisher, to consummate, to complete, bring forth, execute, conclude, discharge, fulfill, accomplish, pay, perform, make an end, fill up, carry out a thing to the full, set out for a definite goal or end, conclusion of an act, termination, result, purpose, uttermost, final, what is paid for, verification, expiation, absolution, perfection, performance, fulfillment, an end accomplished, state of completeness, actual accomplishment of an end, make perfect, consecrate, brought to its end, wanting nothing necessary to completeness, mature, full grown, reached its end and development, complete revelation of God's Will and Way, work of patience, preserved, attained moral end intended to be joined to God and reconciled to Him
4198-poreumai: proceeding, purpose, denotes motion or progress, to come, arrive at, bearing, traverse, walk, of piercing, test, experience, assay, trial, endeavor, discipline, prove, testing to reveal the character and nature of what something is and has always been, search into, testing to reveal inward intention, to approve and accept, try, terminus, errand, transmit, make a journey, purposeful ways, ways, manner, way, to make or do, bring forth, commit, cause, work, shew, bear, keep, fulfill, deal, perform, abide, agree, appoint, avenge, execute, continue, secure, hold, give, gain, ordain, provide, exercise, set forth, accomplish, an action complete in itself
Definitions derived from: The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible.
No comments:
Post a Comment