Luke 22:26 KJV "But ye shall not be so: but he that is the greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve."
Interpretation based on the following study: You then cannot be the same way, but different, transformed and renewed. The Son, in majesty and power by all means, for your sakes, established you in union with Himself, to regenerate you in His likeness and character. Indeed, He is our Prince and Leader Who goes before us in a permanent relationship of devotion, consecrated to God's Will, to serve and minister.
Greek: humeis de ouk houtos all ho meizon en humin genestho os ho neoteros kai ho hegoumenos hos ho diakonon
Definitions/Greek Strong's numbers:
5210-humeis: you, yourselves, thou, ye, thy, thee, thine, thine own, your, to you, with you, by you, yours, for your sakes, youward, your own
1161-de: but, and, now, then, also, moreover, nevertheless, for, even
3756-ouk: not, cannot, never, none, nothing, neither, not at all, nobody, not even one, nought
3779-houtos: in this way, referring to what precedes or follows, so, thus, even so, on this wise, likewise, after this manner, in this manner, as, for all this, no more, on this fashion, similarly, similar in appearance and character, resemblance, similitude, resembling such, the same as, of ability, condition and nature, such like, of action, thought, like as, become similar, be like, in the likeness of, assimilation, assent, covenant, companionship, associate together, commune, accompany, joined and coupled together, to profess or confess, to belong with, to follow after, exactness, to know in fullness, union, diligently, carefully, custom, habit, practice repeatedly, to be in company with, ethical conduct, morals, to bear with, mode, style, deportment or character even as, way of life according to, after the pattern of, in the same way, after the same manner
235-alla: different, another of the same sort, another, other, else, yet, nevertheless, howbeit, therefore, save, indeed, and, transformed, changed, renewal, verily, equivalent substitution, exchange, transfer, carry over, translate
3588-to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
3187-meizon: greatest, larger, greater, elder, more, big, exceedingly high, mighty, strong, great of degree, intensity and rank, greatness, magnificent, superbness, glory and splendor, majesty, mighty power, conspicuous, perfection, wonderful, outpouring of greatness, excellent, magnify, shew great, extol, divinity of God, His greatness and dignity, ascription of praise acknowledging the attrubutes of God, best, first, chief, ruler, magistrate, judge, having authority to rule and govern righteously
1722-en: denoting a fixed position in place, time or state, a relation of rest, in, at, upon, by, beside, among, on, about, against, after, altogether, as, between, hereby, by all means for the sake of, give self wholly to, herein, into, inwardly, mightily, because of, openly, quickly
5213-humin: to you, with you, by you, for your sakes, you, your, your own, youward, yourselves, yours
1096-ginomai: to cause to be, generate, to become, come into being, made to come to pass, be done, arise, have, be fulfilled, married to, be preferred, assembled, brought to pass, continue, abide, established, end, finish, follow, found, kept, ordained, partake, performed, required, taken, confirmed, come into existence, to enter, grow up, rise up, ascend, draw, cause to go up, lift up, necessitate, announce, declare, revealed, show forth, close, near, needful, necessary, connected by intimate bond, must, meet, receive gladly, revive, recover, preserve, seek after, keep alive and in full flame, warm, kindle, enlighten, make to flourish, make to dwell and remain, permanent, stay, make to stand, rising to position of preeminence or power, empower, enabled, support, hold up, make room for, accommodate, prepare, deliver, save, instruct, teach, mark, own, possess, joined, coupled, occupy, resemble, double, duplicate, twin, recognize and acknowledge, connected in close and intimate association, to appoint, raise up, redeem, purchased, rear up, rousing, stir up, be in an approving relationship or connection with, to know, understand, in fullness of knowledge, be in an active relationship with, personally involved, to accompany, follow after, hearken, listen to, hear with favor, attend to, to produce, follow out to the end, yield to, imitate, obey, fastened, bound, complete, perfect, protected and defended, make whole, heal, preserve well, to stand together jointly with, be taken with, hold fast, secure, consent, allow, feel gratified with, assent, think well of in common, companion, communion, bond, united and bound together, union, likeness, going in the same way with
5613-hos: which, how, in that manner, as follows, as, when, as it were, about, after that, for, like unto, since, so that, while, who, which, what, whom, whose, whereof, whither, when, the things, this, that, one, he, she, it, the Son
3588-to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
3501-neos: new, fresh, regenerate, recent, young, reproduction of the old in quality and character, unworn, recently begun and still proceeding, newness
2532-kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
3588-to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
2233-hegeomai: leader, chief, prince, ruler, governor, commander, general, sovereign, guide, prefect, supreme judge, have rule over, account, deem, consider, command with official authority, leading the way, reign, to bring, drive, induce, bring forth, carry, keep, be open, to lead along, bring out, set forth, take up, to lead forward, magistrate, to precede in place or time, go before, to send forward, escort or aid in travel or journey, conduct forth, accompany, equip, give practical assistance, to bear, uphold, endure, borne along, bringing forth fruit
5613-hos: which, how, in that manner, as follows, as, when, as it were, about, after that, for, like unto, since, so that, while, who, which, what, whom, whose, whereof, whither, when, the things, this, that, one, he, she, it, the Son
3588-to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
1247-diakoneo: servant whose will is under that of another, permanent relationship of one to another whose will is completely subject to the will of the other, one who gives himself up to the will of another without any idea of bondage, consecration, devotion, dedication, give self wholly to another, to be occupied and possessed by another, to be owned by another, to belong entirely to another, teacher, deacon, minister, to be in attendance and service of another, to be completely devoted to God's use and purpose, friend, to wait upon and regard with diligence, to be present and ready close at hand to serve
Definitions derived from: The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible.
No comments:
Post a Comment