Revelation 21:7
Interpretation based on the study: ALH Most High I AM Assurance mark to seal humanity as designated heirs. Beloved children nourished in union and resemblance.
Etheridge: He who overcometh shall inherit these; and i will be to him Aloha, and he shall be my son.
Magiera: And he who overcomes will inherit these [things] and I will be Alaha to him and he will be a son to me.
AENT: He that overcomes will inherit these things; and I will be his Elohim, and he will be my son.
Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:
Hebrew/Aramaic: zeka A664 huw/hau H1931/A592 yarash/yireth H3423/A1087 hana A598 havah/hewa H1933/A603 lamed A1261 ALaH/alaha H433/A93 havah/hewa H1933/A603 lamed A1261 bar/bera H1248/A323
A664-zeka/G3528- νικων nikon: innocent, to prevail and overcome, will conquer, successful, subdue, take, win, winner, come first, triumph, come out on top, secure, gain, captivate, defeat, effective, eminent, flourish, thrive, buoyant, well, safe, profitable, prosperous, vanquish, overthrow, master, crush, takeover, occupation, invasion, acquisition, appropriation, subjugation, subjection, ascent, climb, scale, catch, prize, worship, love, adore, prefer, favor, choose, proficient, able, capable, understand, comprehend, familiar, command, grasp, skillful, fitness, suitable, control, dominion, ascendancy, supremacy, preeminence, superiority, rule, govern, regulate, sway, authority, jurisdiction, sovereignty, influence, powerful, strong, contain, keep, quell, foremost, principle, highest, greatest, paramount, prime, chief, lead, guide, main, major, overriding, predominant, central, core, best, before anything else, priority, precedence, able to finish, complete, perfect, carry all the way to the end, result
H1931- הןא huw/A593-hau/*G: self, same, this, AM, IS, being, which is, that is, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, to be, am, are, to, into, indicating the point reached or entered of place, time, purpose, result, unto, for, toward, abundantly, as, before, by, concerning, continual, far more exceeding, for the intent and purpose, forth, so much that, of one mind, upon, set at one again, so that, therefore unto, throughout, till, to be, to the end, wherefore, with, together, one, certain, only, of me, belonging to, following, consist of, are, to enter, point reached, one, set set at one, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, far more exceedingly of one mind to the end throughout, resemblance, similitude, likeness, duplicate, because, for, how, as concerning that, as, in that, whosoever, any that, ever, whereas, which, too, when, while, after, as soon as, too, also, in as much as, whenever, as long as, for the reason that, since, on the account of, by reason of, owing to, seeing that, as a result of, as a consequence of, due to, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end result, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, moment, result or effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, coming after, in order, go in the same direction or way, parallel to, undertake, carry out, conforming to, support, mention, remember, back, adhere and cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, next, heir, further, hereafter, coming, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, near, intimate, connection, resemblance, relationship, faithful, devotion, dedication, commitment, true, nearby, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, similitude, likeness, even, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, important, significant, valued, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, through, exist, related, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, firmly held, kept, taken, owned, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, commitment, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full, comply with
H2423- ירש yarash/A1087- yireth/G2816- κληρονομησει kleronomesei: to occupy, possess, own, rule, govern, succeed, prevail, inherit, heir, subdue, designated, appointed, to have permanent possession, conquer, heritage, settled, resolved, remain, abide, continue, established
A598-hana/*G: this self same, he alone, she herself, it also, the same, that same one, these likewise, such as, hereof, mine own, themselves, myself, yourselves, this person, those together also, very much the same, relation of participation and proximity, they alike, resemblance, also even, moreover, in this same way, following, preceding, after this manner also, thus together, union, likeness, similitude, accompany, companion, one going in the same way, exactness, precision, careful, accurate, diligent, ascertain, understand, know, to learn well and carefully, perfect, complete, of the same habit and custom, prescribed by the same way or law, same morals and ethics, bound by the same connection and principles, same direction and conduct, such sort, so as, similarly, in like manner, assimilation, assent, covenant, acknowledge, recognize, mark, taught, profession, harmonious, of one mind, like minded, congruous in nature and character, represent, substantiated, reliance, dependence, mention, care and attend, regard, hearken, accept, receive, belonging to, possession, occupation, ownership, joined, attached with, by the means of, cause, reason, deportment, conversation, stay and remain with, stamp, seal, approval, constant, secure, as thus, even so, just so, after the same Way, just as, exactly like, so then too, to be useful, suitable, agree, present, profitable, serviceable, legitimate, lawful, benefit
H1933- הןא havah/A603-hewa/*G: to be, this, One, same, self, Is, to breathe, existence, alive, become, behold, come to pass, keep, set, walk, to cause to be, generate, be, exist, come to pass, be made, be done, become, fulfilled, come, arise, have, be married to, settled, be preferred, to choose, desire, will, join, to complete, to perfect, bring about, to assemble, continue, be finished, to end, follow, abide, stay, remain, to found, to begin, to grow, to keep, ordain, appoint, to partake, to perform, publish, require, to show forth, be taken, to use, to make and wrought, to come into existence, to take place, reason and cause, to ascend, enter, grow up, spring up, rise up, to wish, to arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have conversation, to return, come and go, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean against, to lift up, awake, raise up again, to stand upright, to stand up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, understand and perceive, be aware, have knowledge, recognize and acknowledge, to sure and resolved, understand completely, realize definitively, complete and absolute understanding on God's part, to value the importance of relationship of the knower and the object known thus establishment of relationship, approval, to be known, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, to teach, instruct, direct, to learn, to show forth, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect and nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm and remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, made known, to bear through, to carry, to establish, perform, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, have power, set, yield, to wake fully, arouse, make to stand up, double, duplicate, twin, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, to make to endure, to rouse from (sleep, sitting, lying, disease, death, obscurity, inactivity, ruin, nonexistence, etc.), rise again, rear up, take up, purchased, owned, belonging to someone, ruled and governed, causing to appear and come about, raise up so as to occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near and ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, powerful, to bless, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, bid, ask, cry after, need, must need, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, to start up out, to beget, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, enquire, search for, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to hear with favor, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority and power, influence, lawful, prominence, principal, eminence, excellence, subject to rule, to stamp and preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, ownership and security, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, attestation of covenant, indicating ratification of the determining counsel of God, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, joint, hold together, occupy, possess, constrain, restrain, refine, hold fast, secure, keep safe, meet and reach destination and complete according to intention, consummate in integrity and virtue, mature, full grown, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, perfection, accomplishement of the end, finished and fulfilled, fully satisfied, verification, absolution, bear to completion, to ripen, conclude and discharge, fully paid for, carry out a thing to the full, conclusion of an act or state, termination, result, uttermost, finally, manifest, fully made known and revealed
A1261-lamed/*G: affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction
H433- אלה ALaH/A93- alaha/G2316- θεος theos: Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Most High, Highest, Preeminent, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revelaed Himself in power and enters into covenant relatioship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One
H1933- הןא havah/A603-hewa/*G: to be, this, One, same, self, Is, to breathe, existence, alive, become, behold, come to pass, keep, set, walk, to cause to be, generate, be, exist, come to pass, be made, be done, become, fulfilled, come, arise, have, be married to, settled, be preferred, to choose, desire, will, join, to complete, to perfect, bring about, to assemble, continue, be finished, to end, follow, abide, stay, remain, to found, to begin, to grow, to keep, ordain, appoint, to partake, to perform, publish, require, to show forth, be taken, to use, to make and wrought, to come into existence, to take place, reason and cause, to ascend, enter, grow up, spring up, rise up, to wish, to arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have conversation, to return, come and go, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean against, to lift up, awake, raise up again, to stand upright, to stand up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, understand and perceive, be aware, have knowledge, recognize and acknowledge, to sure and resolved, understand completely, realize definitively, complete and absolute understanding on God's part, to value the importance of relationship of the knower and the object known thus establishment of relationship, approval, to be known, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, to teach, instruct, direct, to learn, to show forth, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect and nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm and remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, made known, to bear through, to carry, to establish, perform, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, have power, set, yield, to wake fully, arouse, make to stand up, double, duplicate, twin, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, to make to endure, to rouse from (sleep, sitting, lying, disease, death, obscurity, inactivity, ruin, nonexistence, etc.), rise again, rear up, take up, purchased, owned, belonging to someone, ruled and governed, causing to appear and come about, raise up so as to occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near and ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, powerful, to bless, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, bid, ask, cry after, need, must need, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, to start up out, to beget, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, enquire, search for, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to hear with favor, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority and power, influence, lawful, prominence, principal, eminence, excellence, subject to rule, to stamp and preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, ownership and security, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, attestation of covenant, indicating ratification of the determining counsel of God, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, joint, hold together, occupy, possess, constrain, restrain, refine, hold fast, secure, keep safe, meet and reach destination and complete according to intention, consummate in integrity and virtue, mature, full grown, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, perfection, accomplishement of the end, finished and fulfilled, fully satisfied, verification, absolution, bear to completion, to ripen, conclude and discharge, fully paid for, carry out a thing to the full, conclusion of an act or state, termination, result, uttermost, finally, manifest, fully made known and revealed
A1261-lamed/*G: affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction
H1248- בר bar/A323- bera/G5207- υιος uois: heir apparent to the throne, beloved, pure, clean, best, finest, clear, grain, threshed, winnowed, harvested, field, cleansing, created, feed, nourished, offspring, family, builder of family name, relationship of subjection, children, descendants, subordinate, conscious willing submission, belonging to, unique unbreakable relationship, adopted, young, set up, established, repaired, founded, fortified, strengthened, conceived, made, resemblance, similitude, union, joined, association,
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: ο G3588 νικων G3528 κληρονομησει G2816 παντα G3956 και G2532 εσομαι G2071 αυτω G846 θεος G2316 και G2532 αυτος G846 εσται G2071 μοι G3427 ο G3588 υιος G5207
Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:
G3588- το to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
G3956- παντα panta: all, whole, every
G2532- και kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
G2071- εσομαι esomai: will be, shall, come to pass, follow
G846- αυτος autos: self, alone, mine own, self same, this, -selves
G2071- εσται estai: will be, shall, follow, may, have
G3427- μοι moi: me, I, mine, my
* G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition.
Studies can be referenced at: www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
No comments:
Post a Comment