Revelation 21:24

Interpretation based on the study:  Way settling the peoples illuminating to Guide, Rule, Bless humanity and earth.  Drawing close to abide in Assurance, Manifested Perfection, Will And Character Of LIGHT GIVER.

Magiera:  And the nations were walking in his light and the kings of the earth were bringing him praise.

AENT:  And the nations that were saved will walk by means of its light, and the kings of the earth will bring their glory and the wealth of the nations into it.

Etheridge:  And the nations of the saved walk by the light of it, and the kings of the earth bring their glory and the honour of the nations into it.

Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:

Hebrew/Aramaic:  halak/helak H1980/A608 am/ama H5971/A1818 nehara/nurha H5105/A1477 melek/malka H4428/A1383 erets/ara H776/A199 attah/etha H858/A208 lamed A1261 teshbukhta A2432 

H1980- הלך halak/A608-helak/G4043- περιπατη peripate:   to walk, come, behave, continually, be conversant, enter, exercise, follow, grow, lead, move, go, the end or goal of the action in mind, existence, behavior, living, doing of an action, depart, practice, custom, carry, bring, bear, movement, existence, being, living, follow, integrity, journey, companion, occupied, character, deportment, circuit, Way, path, manner, touching, concerning, pertaining to, for the sake of, around, beyond, completeness, through, with respect to, regard, attend, go about, care, method, custom, course, entry, procedure, process, system, plan, means, approach, operation, policy, rule, governance, regulation, ownership, possession, occupation, convention, mode, conduct, nature, temperament, disposition, will, desire, inclination, mindset, constitution, make up, tendency, propensity, arrangement, position, stance, disposal, inherent quality, law,  subject to, statute, ordinance, order, direction, dictate, principle, instruction, guideline, precept, injunction, jurisdiction, authority, tenet, credo, trust, belief, doctrine, charge, dictum, mandate, management, control, leadership, supervision, sway, power, dominion, mastery, administration, presiding, settled with, residence, remain and stay with, continue, experience, dwell with, animation, motivation, personality, activity, sustenance

H5971- עם am/A1818-ama/G1484- εθνη ethne:  a people, congregation, congregated unit, tribe, collection, gathered, troops, attendants, flock, folk, relative, represents a familiar relationship, household, family, kinsmen, kindred, belonging, clan, union, joined, united, descendants, offspring, group, common ancestor, bond, knit together, social interrelationships and interactions, association, communication, fellowship, friendship, enter into relationship with, unity of common covenant relationship, blood relationship, inhabitants, dwell, stay and remain with, abide, reside, residents, citizens, privileged, community, conjunction with, like, likeness, from, raised, continue, stand, established immovable, upright, exist, endure, firm, eternal, victorious, unchanging, ordained, made to stand, accomplished, designated, position, take a stand, service, fixed, room, station, domicile, standing ground, pillar, huddled together, with, to be with, nations, multitude, company of people of the same nature or genus, a race or tribe of the same habits and laws, convention, custom, usage, one's own populace, assembled, people of the same race and language, distinct group, public, as bound together socially, people gathered together with consent of law for mutual benefit, an assembled group actively exercising their rights as citizens, common, bound and knit together, race of the same habits and customs or practices, people of the same Way or Manner, people living in a particular country or area, common people, population, natives, country, nation, masses, commonality, estate, plebeians, proletariat, member, neighborhood, body, circle, order, convention, ownership, possession, occupation, of common interest, attitudes and goals, portion, identity, interdependent, living together, party, set, array, treasury, contribution, offering

H5105-  נהרה nehara/A1477- nurha/G5457- φως phos:  daylight, to sparkle, be cheerful, sheen, flow, assemble, together, lighten, gathered, corresponding, resemblance, river, stream, sea, prosperity, canal, current, watercourse, ocean, Divine Blessing, light, make manifest, make known, point out, show forth, teach, instruct, give light, direct, illuminate, kindle, light, seen by eye and understood, reaching the mind and heart, to give understanding and insight, to bear light, make evident, luminous emanation, to give discernment, to give the ability to receive, giving capacity to understand spiritual things, glory of God and His dwelling place, His favor, His Will and Way to Guide and Lead to Teach, His Righteousness and Salvation, witness as having seen the light, prosperity, well being, blessing, bright, cheerful, brilliancy, lustrous, transparent, full of light, singleness of the eye, to shed rays, to brighten up, to bring to light, lighten, enlighten, make to see and understand, illumination, make well and happy to rejoice and praise, gladness, delight, to abound more exceedingly, whiteness, burnished, shining

H4428- מלח melek/A1383-malka/G935- βασιλεων basileon:  dominion, rule, reign, realm, empire, estate, king over, royal, ascend the throne, consulted, indeed, sure, set up, established, ruler commander over, chief, head, central, important,  foundation of power, sovereignty, king, ruler, kingship, established, rulership, governor, have dominion, royalty, kingdom, royal power, potentate, lord, master, controller, owner, leader, prince, premier, supremacy, ascendency, superiority, preeminence, authority, control, command, jurisdiction, possession, protectorate, protector, right, legitimate, legal, lawful, founder, builder, creator, savior, someone having power, authority and influence, proprietor, have ward or charge, bread keeper, judge, redeemer, vindicator, fulfill, satisfy, hold and keep, abiding, enduring, honorable, triumphant, dignity, royal  power and dignity belonging to Aloha, Divine Origin, founded by God, of Divine Nature, consummate establishment, benefit, advantage, condition of blessedness, potency, reception, noteworthy, fit, suitable, appropriate, belonging to a King, worthy, God's rule and administration, subject to God's sway, God's royal domain, royal courts, victorious, to exercise kingly power, possessing kingly rank, denote the supreme moral dignity, liberty, blessing enjoyed, to exercise the highest influence, to control, principal

H776- ארץ erets/A199-ara/G1093- γης ges:  soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient

H858- אתה attah/A208-etha/G5342- φερουσιν pherousin:  to arrive, brought, to come or go, accompany, appear, bring, enter, grow, be set, light upon, meet, more close and nearer, approach, advance, draw close and near, proceed, arrive, materialize, reach, arrive at, happen, originate, occur, reside, live, take place, come about, transpire, present, arise, ensue, follow, encounter, discover, find, perceived, communicated, be clear, understood, progress, develop, regain, recover, converted, agree with, yield to, revive, return, hold, choose, settle, decide, conclude, prefer, favor, abide, remain, inherit, willed, plan, succeed, result, known, familiar, association, communication, apparent, visible, pour out forth, teach, learn, instructed, taught, endure, withstand, produce, submit, advocate, move, drive, give, grant, devoted

A1261-lamed/*G:  affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction

A2432-teshbukhta/G1391- δοξαν doxan:  very visible and apparent, manifest, honor, dignity, glory, praise, worship, exhibited, shone forth, revealed character and nature of God, everlasting power and Divinity, His attributes and power revealed, manifested perfection of His character and righteousness, due acknowledgement and recognition of His exhibited attributes and ways, source from whom all divine splendor and perfection proceed in their manifestation and to whom they belong, character and ways of God exhibited and manifested in Christ and by the indwelling of His Spirit in His children in His likeness and resemblance, brightness, supernatural emanation from God, His Name and Reputation, ascription of praise to God, appearance commanding respect and reverence, magnificence, excellence, high renown and honor won by notable achievements, thanksgiving offered to God, greatness, distinction, special cause of delight and respect, heavenly, luminous, take pleasure and delight in, enthusiastic piety expressed, exclamation of surprise and delight, state of extreme joy and exaltation, eminence, recognition, adoration, veneration, homage, resplendence, majesty, nobility, rejoice and bask in, clear and obvious to the eye or mind, display by one's acts or appearance, demonstrate, make evident, prove, declaration, record, show, exhibit, present, sign, indicate, attest, establish, substantiate, confirm, plain, palpable, overt, glaring, transparent, conspicuous, undisguised, noticeable, stand out, marked, pronounced, prominent, striking, worthy, deserving effort, attention and respect, suitable, important, notable, fit, righteous, good, moral, ethical, upright, principle, pure, Light Giver, Leading Light, Master, Guiding Light

Greek Strong's Number Sequence:

Greek:  και G2532 το G3588 εθνη G1484 των G3588 σωζομενων G4982 εν G1722 τω G3588 φωτι G5457 αυτης G846 πεπιπατησουσιν G4043 και G2532 οι G3588 βασιλεις G935 της G3588 γης G1093 φερουσιν G5342 την G3588 δοξαν G1391 και G2532 την G3588 τιμην G5092 αυτων G846 εις G1519 αυτην G846

Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:

G2532- και kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

G3588- το to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

G4982- σωζομενων sozomenon:  to save, safe, deliver, protect, heal, preserve, do well, make whole

G1722- εν en:  relation of rest, in, at, upon, after, about, through

G5092- τιμην timen:  value, money paid, valuables, esteem of highest degree, dignity, honor, praise, price

G846- αυτος autos:  self, alone, mine own, self same, this, -selves

G1519- εις eis:  into, reach, enter, result, purpose

* G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.

Studies can be referenced at:  www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com