Revelation 21:27

Interpretation based on the study:  None is able to establish or bring end to corruption, violence, lawlessness;  to cover the sinful, toxic, perverted.  Those deceived by falsehood belong to Most High in bond of union and Family.  Sustained, defended in Truth, settled, covered, marked, sealed in Maker.  Affirmed connected to Lamb, Faithful, Able To Bear To Completion As Assurance Guarantee.

Etheridge:  and  nothing shall enter into it that defileth, nor that worketh uncleanness;  but they who are written in the book of life of the Lamb.

Magiera:  And there will not be there any[one] unclean, nor he who practices corruption and falsehood, but only those who are written in the book of the Lamb.

AENT:  And there will not enter it anything polluted, or that practices impurity and falsehood;  but they who are registered in the Lamb's book of life.

Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:

Hebrew/Aramaic:  lo/la H3808/A1262 havah/hewa H1933/A603 sham/taman H8033/A2682 kol/kul H3605/A1168 tema A984 abad/evad H5647/A1724 mesaivutha A1614 dagalutha A487 al/ela H408/A90 am/en H518/A121 aina A66 kathab/kethav H3789/A1247 kathab/kethava H3789/A1248 emra A117 

H3808- לא lo/A1262-la/G3756- ουκ ouk:  not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever

H1933- הןא havah/A603-hewa/*G:  to be, this, One, same, self, Is, to breathe, existence, alive, become, behold, come to pass, keep, set, walk, to cause to be, generate, be, exist, come to pass, be made, be done, become, fulfilled, come, arise, have, be married to, settled, be preferred, to choose, desire, will, join, to complete, to perfect, bring about, to assemble, continue, be finished, to end, follow, abide, stay, remain, to found, to begin, to grow, to keep, ordain, appoint, to partake, to perform, publish, require, to show forth, be taken, to use, to make and wrought, to come into existence, to take place, reason and cause, to ascend, enter, grow up, spring up, rise up, to wish, to arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have conversation, to return, come and go, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean against, to lift up, awake, raise up again, to stand upright, to stand up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, understand and perceive, be aware, have knowledge, recognize and acknowledge, to sure and resolved, understand completely, realize definitively, complete and absolute understanding on God's part, to value the importance of relationship of the knower and the object known thus establishment of relationship, approval, to be known, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, to teach, instruct, direct, to learn, to show forth, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect and nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm and remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, made known, to bear through, to carry, to establish, perform, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, have power, set, yield, to wake fully, arouse, make to stand up, double, duplicate, twin, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, to make to endure, to rouse from (sleep, sitting, lying, disease, death, obscurity, inactivity, ruin, nonexistence, etc.), rise again, rear up, take up, purchased, owned, belonging to someone, ruled and governed, causing to appear and come about, raise up so as to occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near and ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, powerful, to bless, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, bid, ask, cry after, need, must need, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, to start up out, to beget, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, enquire, search for, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to hear with favor, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority and power, influence, lawful, prominence, principal, eminence, excellence, subject to rule, to stamp and preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, ownership and security, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, attestation of covenant, indicating ratification of the determining counsel of God, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, joint, hold together, occupy, possess, constrain, restrain, refine, hold fast, secure, keep safe, meet and reach destination and complete according to intention, consummate in integrity and virtue, mature, full grown, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, perfection, accomplishement of the end, finished and fulfilled, fully satisfied, verification, absolution, bear to completion, to ripen, conclude and discharge, fully paid for, carry out a thing to the full, conclusion of an act or state, termination, result, uttermost, finally, manifest, fully made known and revealed

H8033- שם sham/A2682- taman/*G:  place, appoint, establish, set, fix, give, care, show, commit, preserve, mark, remember, name, heed, present, abiding, remain and stay, continue, conspicuous position, honor, praise, authority, character, name, identify, specify, designate, call, reflect, inherit, property, ownership, cherish, shining, bright, clear, make known

H3605-כל kol/A1168-kul/G3956- παν pan:  to complete, perfect, finish, set up, establish, whole, all, any and every, in all manner altogether, everyone, whosoever, entirety, signify everything in a given whole, unify what is otherwise not a unit or in union, brought to complete end, to cease, accomplish, done, ended, fulfilled, fully reap, clean riddance, quite take away, wholly bring to pass, stop, end of a process or action, disappearance of something, coming to an end, successfully complete, determined, firm, solid, devoted, dedication, commitment, coupled, settled, resolved, always, daily, all means, any one, ever, as many as, thoroughly, entirely, at all times, evermore, all the way, at all events, surely, must need, no doubt, sincere, honest, truthful, authentic, genuine, legitimate, verified, confirmed, certain, Assurance, Guarantee

H2934- טמן taman/A984- tema/G946- βδελυγμα bdelugma:  to hide by covering over, lay in secret, defile, impure, reputed vile, uncleanness, filthiness, adulterated, corrupted, soil, polluted, tainted, guilty, foul, oppressive, violent, defective, wicked, unfit, inappropriate, lawless, out of control, poisonous, cancerous, deceitful, spotted, varying, deviating, untrue, held, cherished, devotion, dedication, occupation, possession, commitment, reputation, character, love, will, inclined toward, bend, desire, lusting after, bound, twisted, sorrow, union with, tied together, yoke, burden, perverted, distorted, contaminated, to be dark, adhere, cling to, long after, taste, experience, stained, red, know, profane, wound, break, separation, transgress, cut off, altered, transient, to pass away, punctured, pierced, broken, sick, weak, painful, suffer, diseased, grievous, worn, infirmity, perforated, desecrated, to destroy, conceal, cut down, smear, disappoint, fail, disown, feign, cringe, lie, deny, dissemble, deal falsely with, deceive, crush, hinder, cold, to stop up, shut up, envelope in darkness and denseness, cloud, shadowy, enslave, cramp, bind up, affliction, narrow, trouble, besiege, adversary, vex, enemy, distress, tie up, hoard, lurk, prey on, tyrant, persecute, deprive, hate, press hard, rival, anguish, tribulation, straits, oppose, discourage, break down, detest, idolatrous, unfaithful, faithless, disgusting, prostitute oneself, evil, stinking, abhor, bestial, abomination, a thing that causes disgust and hatred, feeling of hatred, to hate, atrocity, disgrace, horror, obscene, outrage, criminal, monster, bane, loathing, aversion, revulsion, odium, execration, hostile, dislike intensely, embarrass, humiliate, prejudice, despise, repelled, unable to tolerate, recoil, unwilling, disinclined, distaste, enmity, animosity, contempt, thorn in one's flesh, intense unwarranted ill will, antagonistic, unfriendly, warring, malevolence, malice, rancor, venomous, resentful, acrimony, aggression, resistance, dissidence, conflict, combative, violence

H5647- עבד abad/A1724-evad/G4160- ποιουν  poioun:  to cover, serve willingly with gladness, worship, cultivate, dress, cultivate, hearken diligently, love, cherish, defend and protect, execute the service of Aloha, prepare, keep, do, make, surround, deed, work of any kind, act, labor in the field, wrought, bring about, raise, choose, prefer, approval, favor, attend, present, minister to, wait upon, contribute, honor, venerate, respect, consecrate, caring, devotion, dedication, commitment, steward over, active participation and involvement, personal, meet, suitable, agreeable, harmonious, fulfill, cause, continue, gave, commit, carry, bear, endure, sustain, support, bring forth, shew, deal, perform, abide, agree, appoint, avenge, exercise, gain, have, hold, observe, ordain, provide, purpose, secure, spend, bringing forth fruit, effect, influence, practice, accomplish, require, an action complete in itself, productive, build, create, yield, grow, supply, furnish, give birth to, deliver, originate, compose, present, offer, put forward, give rise to, engender, result, finish, end, complete, conclude, bring to a conclusion, discharge, satisfy, consume, come to an end, close, carry out to the full, engage, enact, be responsible for, devote, apply, pledge, certify, produce, form, fashion, make a path, lead, call attention to, operative, to be author and cause of, afford, join, to hold consultation, deliberate, execute judgment, generative force, make ready, acquire, gain, owner, possession, enlarge, increase, Way, mode of action, manner, conduct, behave, rule of action, purpose, intent, Will, desire, plan, course of action, perform duties, undertake responsibility for, means, answer, fruitful, productive, efficient, effective

A1614-mesaivutha/G2840- κοινουν koinoun:  impurity, moral filthiness, polluted, uncleanness, defiled, dishonor, lust, evil, sensuality, seductive, luring, lewd, demonic, foul, common, whoremonger, covetous, idolater, full of abomination and filthiness, fornication, dumb and deaf, wicked, improper, lacking, adulterated, mixed, alloyed, contaminated, tainted, unwholesome, poisoned, dirty, unhygienic, unhealthy, befouled, sinful, wrong, unchaste, lecherous, lascivious, prurient, obscene, indecent, ribald, risque, crude, coarse, hairy, debased, degenerate, concupiscent, mixed with strange and foreign matter, mixed with another, containing offensive matter, render poor in quality by adding another substance typically an inferior one, corrupted, contaminate with harmful and poisonous substances, soiled, muddied, waste, spread with undesirable impurities throughout, low quality, defraud, inferior and harmful element added deliberately to pollute and defile, toxic, infect, warp, pervert, blight, sully, besmirch, impairing purity, integrity and effectiveness of something

A487-dagalutha/G5579- ψευδος  pseudos:  spurious, pretended, false, untrue, erroneous, deceitful, wicked, liar, false witnesses, mendacious, speaking lies, untruth, to deceive by falsehood, falsely, imposter, lying, fabricated

H408- אל al/A90-ela/*G:  strength, mighty, Almighty, great power, designation of deity, character and attribute of superior power, manifestation and use of enormous power, impressive, grandeur, majesty, victorious, deliverance, salvation, Yahwah Who reveals Himself in power and enters into covenant relationship with His people, supernatural provision, creative force, sustain, protect at all times, prosperity, Blessing, moral and ethical character, eternal, everlasting, enduring, continuity, stability, not touched by vicissitudes of time, motion toward, with, near beside, within, upon, Most High, agreement, harmonious, peace, Divine Messenger sent to protect, Supreme Ruler, reflecting majesty and power, abiding, intimate association, close union with, belonging to a king

H518- אם am/A121- en/*G:  mother, bond of the family, parent, people, nations, blood relative, forebears, group of people, important, starting point, Origin, doubtless, sure, verified, community, gathered, knit together, union, established, trust, faithful, firm, security, fidelity, Truth, honest, sincere, earnest, authentic, genuine, obligation, binding, bound together, to remain and stay with, stability, enduring, dependable, factual, lasting, continuing, certain, perpetual, loving, kind, remember, maintained, reliable, commitment, devotion, dedication, strength, courage, build up, support, foster, nurse, render firm, permanent, assurance, verified, bring up, nourish, feed, immovable, unchanging, anchor, entrusted one, stand fast, affirmed, covenant, promise fulfilled, pillar, indeed, surety, fortify, increase, prevail, answer, responsive, communion, cherish, approve, favor

A66-aina/*G:  strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true

H3789- כתב kathab/A1247-kethav/G1125- γεγραμμενον gegrammenon:  to grave, to write, describe, inscribe, prescribe, subscribe, record, engrave, write down so that is will be remembered, unchangeable and binding, fixed and will occur, cover with inscription, written fully by the Finger Of YaHWaH, to complete the writing, scroll, to receive dictation, registered, book, scripture, written, mark, brand, carve, pierce, penetrate, stamped, sealed, exact copy or representation, express image in likeness, similitude and resemblance, cut into, to engross, impress, bearing image produced corresponding with the instrument that produced it, distinct, sharpened, stake, owned, claim, badge of service, etched, marked, branded, taught, instructed, inculcate, show forth, point out, to cut or carve a text or design on the surface of a hard object, print, be permanently fixed, in, on, inscribe, incise, chisel, score, notch, imprint, set, embed, identify, characterize, distinguish, classify, set apart, devoted, consecrated, ordained, appointed, chosen, selected, called, named, preferred, favored, singled out, sign, indication, sure sign, quality, sort, status, nature, category, recognize, acknowledge, known, put a name on, know well, remember, determine, established, ascertain, verify, confirm, affirm, associate, link, connected, coupled, mention, side by side, belonging to someone, possessed and occupied, in tune with, have rapport with, feel at one with, be on the same wavelength as, speak the same language as, understand and relate to, of union, make distinctive, present, label, proprietary name, earmark, burn, sear, instill, lasting effect and influence, able to trace out and conform to, character, insignia, emblem, symbol, logo, monogram, hallmark, watermark, token, evidence, proof, effect, impact, feature, attribute, trait, calling card, property, indicator, grade, rate, score, target, end, flag, highlight, show forth, designate, delineate, note, specify, recognize, keep, appraised, assessed, pay attention to, bear in mind, consider, succeed, prosper, make good, covenant, heirship, set aside to keep, reserve, assign, allocate, devote, pledge, official mark, stamp of authenticity, distinctive feature and characteristic, sure sign, identification, marker, visible when held against the light and typically identifies the maker

H3789- כתב kathab/A1248- kethava/*G:  to grave, to write, describe, inscribe, prescribe, subscribe, record, engrave, write down so that is will be remembered, unchangeable and binding, fixed and will occur, cover with inscription, written fully by the Finger Of YaHWaH, to complete the writing, scroll, to receive dictation, registered, book, scripture, written, mark, brand, carve, pierce, penetrate, stamped, sealed, exact copy or representation, express image in likeness, similitude and resemblance, cut into, to engross, impress, bearing image produced corresponding with the instrument that produced it, distinct, sharpened, stake, owned, claim, badge of service, etched, marked, branded, taught, instructed, inculcate, show forth, point out, to cut or carve a text or design on the surface of a hard object, print, be permanently fixed, in, on, inscribe, incise, chisel, score, notch, imprint, set, embed, identify, characterize, distinguish, classify, set apart, devoted, consecrated, ordained, appointed, chosen, selected, called, named, preferred, favored, singled out, sign, indication, sure sign, quality, sort, status, nature, category, recognize, acknowledge, known, put a name on, know well, remember, determine, established, ascertain, verify, confirm, affirm, associate, link, connected, coupled, mention, side by side, belonging to someone, possessed and occupied, in tune with, have rapport with, feel at one with, be on the same wavelength as, speak the same language as, understand and relate to, of union, make distinctive, present, label, proprietary name, earmark, burn, sear, instill, lasting effect and influence, able to trace out and conform to, character, insignia, emblem, symbol, logo, monogram, hallmark, watermark, token, evidence, proof, effect, impact, feature, attribute, trait, calling card, property, indicator, grade, rate, score, target, end, flag, highlight, show forth, designate, delineate, note, specify, recognize, keep, appraised, assessed, pay attention to, bear in mind, consider, succeed, prosper, make good, covenant, heirship, set aside to keep, reserve, assign, allocate, devote, pledge, official mark, stamp of authenticity, distinctive feature and characteristic, sure sign, identification, marker, visible when held against the light and typically identifies the maker

A117-emra/G721- αρνιου arniou:  young, strong, fresh, pure, new, able to lift and carry, able to raise and bear, take up and away, keep, able to expiate and take away a transgression, able to set free and loose, remove and clear all charges against, able to raise up to life and take upon oneself and carry that which has been raised to bring it to conclusion, end and completion, able to purge and clean, able to take away what is attached to anything to remove completely to bring it to full resolution, atone, set at one again, reconcile, to offer to bear, to lead, bring up, lead persons up to a higher place, to endure, declare, sustain, receive, carry, support, suffer, convey, communicate, make clear and known, carry out to the full, to lighten, show forth, be seen, shine forth, shed light, make apparent, manifest, make evident, reveal one's true character and nature, make plain and simple, open to all, express, display and make visible, explain, describe, teach, instruct, direct, conduct, bring forth, reach, move, uphold, inspire, bring forth fruit, patient of wrong, gentle unto all, apt to teach, able to penetrate, pierce and mark to seal permanently, able to hold oneself up against, put up with, bear with, forbear, suffer against, able to have and hold to keep forever alive in full flame, possessor, owner, occupation, rule, governance, regulation, Word, Law, Will, determination, devotion, dedication, commitment, fidelity, faithful, true, Truth, honest, genuine, authentic, legitimate, lawful, abiding, permanence, to stay and remain, enduring, able to rise to a position of preeminence and prominence, able to refresh, revive and awaken, able to fully ransom and pay the full price satisfying all claims to redeem and save as the equivalent in exchange as our Substitute Standing In our place, able to make room and space for us in preparedness as the total replacement taking on full responsibility for our transgression to forgive and pardon to take on all our stripes, able to withstand and stand firm, completeness, purchased by God our Master Who paid it all for us in the presence of the slave to give us freedom that no one could enslave again because he now belongs to God as His Property, having access to the Presence of God, Compassionate, Beneficent, Merciful, free gift for the forgiveness of sins to remove our guilt to meet all our need with His Resources, cherish, rear up to maturity, fully develop, nourish and feed, bear out, produce, fitting, suitable, forbearing, not insisting on the letter of the law, humane, kind, consideration that looks kindly and reasonably at the facts of the case, association with meekness, quality of wisdom from above, Good, not going to the extremes, accept beside, welcome, admit, give access to all, generous, liberal, willing, long spirited, able to bear long with, not lose heart, persevere patiently and bravely in enduring misfortunes and troubles, patient in bearing the offenses and injuries of others and to be mild and slow in avenging, slow to anger, long tempered, fortitude, having the power and authority to avenge but refrains from doing so, nature of that which is the Highest Good, to be moderate in passion, treat gently, affected moderately and in due measure yet preserving moderation in the passions especially anger or grief, to treat with mildness and understanding, bear gently with, not unduly disturbed by the faults and ignorance of others or rather perhaps of feeling in some measure, cause, reason, Way, Channel, Means, agree, fulfill, deal, perform, appoint, execute, exercise, give, ordain, provide, purpose, secure, gentleness, humility, mildness of disposition, gentleness of spirit, loving, without disputing or resisting, able to endure the provocations of others and not to withdraw from the burdens their sins may impose, reliable, dependable, trustworthy, strong to defend and protect, able to deliver and save, trust, able to cover, keep off something which threatens, solid, confirmed, established, steadfast and stable, unswerving, loyal, honorable, foundation, sure, certain, victorious, triumphant, overcome, prevail, everlasting, standing prominently close and near, fixed, resolute, fast, marked, recognition, scar of service, brand, gleam, shining, virtuous, walking in the Spirit, constancy, continuance, able to abide under, unceasing, unending, abide under to bear up courageously under suffering, take up from below to carry upward, assume, take up in order to raise to bear on high, take up where another left, reply, answer, hear, notice, remember, admit under one's roof, house, minister, serve, assist, partner, friend, companion, mate, union, joined, temper which does not succumb under suffering, self restraint and control that does not retaliate in haste at a wrong, quality of confidence which leads one to stand under to endure and undertake, assurance, exalted, Highest Most High, dignity, uplifting, revival, salvation, blessing, elevated, able to spare by giving up of His own Life for us, sacrifice, anointed, appointed, Lamb

Greek Strong's Number Sequence:

Greek:  και G2532 ου G3756 μη G3361 εισελθη G1525 εις G1519 αυτην G846 παν G3956 κοινουν G2840 και G2532 ποιουν G4160 βδελυγμα G946 και G2532 ψευδος G5579 ει G1487 μη G3361 οι G3588 γεγραμμενοι G1125 εν G1722 τω G3588 βιβλιω G975 της G3588 ζωης G2222 του G3588 αρνιου G721

Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:

G2532- και kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

G3361- μη me:  not, none, never, no

G1525- εισελθη eiselthe:  enter, go in

G1519- εις eis:  into, reach, enter, result, purpose

G846- αυτος autos:  self, alone, mine own, self same, this, -selves

G1487- ει ei:  whether, that

G3588- το to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

G1722- εν en:  relation of rest, in, at, upon, after, about, through

G975- βιβλιω biblio:  roll, scroll, book

G2222- ζωης zoes:  life

* G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.

Studies can be referenced at:  www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com