Revelation 21:4
Interpretation based on the study: Filling with Bread Of LIFE, Word Of YHWH Complete to satisfy and nourish in Assurance. Source Of LIFE pouring forth to set at One the dying, naked, shameful, lifeless. Saving the trampled, oppressed, persecuted to bring complete end to war, strife, consuming burden and hardship. Restored to live and walk with YaHWaH Most High. Reviving the feeble, distressed, shackled, consumed, to settle in Creator LIFE Giver.
Etheridge: And every tear shall be wiped away from their eyes, and death shall be no more; nor sorrow, nor clamour, nor pain, shall be any more; for the former things are passed away.
Magiera: And he will wipe all tears from their eyes and there will no longer be death, neither sorrow, nor crying, nor will there be any more pain on account of him,"
Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:
Hebrew/Aramaic: huw/hau H1931/A592 lakiy/lekhay H3895/A1289 kol/kul H3605/A1168 damah/demetha H1832/A548 min/men H4480/A1388 ayin/aina H5869/A1794 mauth/mauta H4194/A1335 lo/la H3808/A1262 havah/hewa H1933/A603 mekil A1357 lo/la H3808/A1262 abel/evla H60/A11 lo/la H3808/A1262 rib/rauba H7379/A2319 lo/la H3808/A1262 keb/kiwa H3511/A1116 shaub/tuv H7725/A2650 havah/hewa H1933/A603 al/al H5920/A1804 aph/apey H639/A173
H1931- הןא huw/A592-hau/*G: self, same, this, AM, IS, being, which is, that is, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, to be, am, are, to, into, indicating the point reached or entered of place, time, purpose, result, unto, for, toward, abundantly, as, before, by, concerning, continual, far more exceeding, for the intent and purpose, forth, so much that, of one mind, upon, set at one again, so that, therefore unto, throughout, till, to be, to the end, wherefore, with, together, one, certain, only, of me, belonging to, following, consist of, are, to enter, point reached, one, set set at one, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, far more exceedingly of one mind to the end throughout, resemblance, similitude, likeness, duplicate, because, for, how, as concerning that, as, in that, whosoever, any that, ever, whereas, which, too, when, while, after, as soon as, too, also, in as much as, whenever, as long as, for the reason that, since, on the account of, by reason of, owing to, seeing that, as a result of, as a consequence of, due to, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end result, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, moment, result or effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, coming after, in order, go in the same direction or way, parallel to, undertake, carry out, conforming to, support, mention, remember, back, adhere and cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, next, heir, further, hereafter, coming, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, near, intimate, connection, resemblance, relationship, faithful, devotion, dedication, commitment, true, nearby, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, similitude, likeness, even, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, important, significant, valued, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, through, exist, related, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, firmly held, kept, taken, owned, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, commitment, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full, comply with
H3895- לחי lakiy/A1289- lekhay/G1813- εξαλειψει exaleipei: to be soft, to erase, feed, overcome, prevail, consume, wipe out, fight, do battle for, engage, nourish, provide, fruit, provision, bread, meet, meal, food, feed with manna, Word Of YHWH, prepare a meal, support life, bread constantly set before YHWH in His Presence and Face, milk and honey, give, yielding, gentle, forgiving, pardon, commitment, devotion, faithful, loyal, true, honest, sincere, earnest, authentic, genuine, legitimate, lawful, make replete, cover, overflow, satisfy, fulfill, establish, deliver, save, recover, revive, restore, heal, bathe, rub with oil, resolve, settle, conclude, end, finish, accomplish, cleanse, refresh, strong, purify, set at One again, reconcile, union, joined, perfection, completion, wholehearted, wash away, remove, cross out and cancel completely, obliterate
H3605-כל kol/A1168-kul/G3956 παν pan: to complete, perfect, finish, set up, establish, whole, all, any and every, in all manner altogether, everyone, whosoever, entirety, signify everything in a given whole, unify what is otherwise not a unit or in union, brought to complete end, to cease, accomplish, done, ended, fulfilled, fully reap, clean riddance, quite take away, wholly bring to pass, stop, end of a process or action, disappearance of something, coming to an end, successfully complete, determined, firm, solid, devoted, dedication, commitment, coupled, settled, resolved, always, daily, all means, any one, ever, as many as, thoroughly, entirely, at all times, evermore, all the way, at all events, surely, must need, no doubt, sincere, honest, truthful, authentic, genuine, legitimate, verified, confirmed, certain, Assurance, Guarantee
H1832- דמעה damah/A548- demetha/G1144- δακρυον dakruon: to weep, sore, tear, juice, expressed, pressed, drainage, put out, pour out forth, flowing
H4480- מן min/A1388-men/G575- απο apo: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author
H5869- עין ayin/A1794-aina/G3788- ophthalmon: eye, fountain, focal point, attention, sight, face, presence, countenance, favor, approval, resemblance, recognition, well, surface, appearance, spring, seeing, understanding, connection, desire,, longing, devotion, commitment, dedication, making an evaluation, judgement, proof of faithfulness, loyalty, mental and spiritual abilities, acts and states, moral faculty, guide, in one's view or opinion, in the sight of, Face To face, Source, Life, gushing, pouring out forth, flow, rain, water, source and supply, origin, spring, fountain, well, to feed and nourish, keep alive in full flame, indwelling Spirit of God, life, blessing, set up, fasten, secure, fix, permanent, confirm, verified, approval, favor, love, care, tend
H4194- מות mauth/A1335- mauta/G2288- θανατος thanatos: to die, to kill, dead, slay, death, surely kill, in no wise, destroy, lose one's life, have no wisdom, near death and dying, put to death, spiritual death, sin, nakedness, shame, cover up, covert, pestilence, ruin, against LIFE, cursing, consequence of sin and separation from Source of LIFE, violence, rebellion, sickness, plague, deadly, separation, ceasing to function, turn into dust, died, opposite of life, unconscious, unaware, left alone, forsaken, not remember, disconnected, lifeless, led away, gone astray, take off, leave, carried away, doomed, mortality, end, limit, decease, finish, expire, demise, reproach, rest, execution, termination, sleep, extinction, extinguish, collapse, destruction, eradication, obliteration, bring to an end, close, conclude, stop, fatal, lethal, dangerous, injurious, harmful, detrimental, noxious, toxic, irreconcilable, implacable, unforgiving, remorseless, merciless, bitter, hostile, extreme, intense, marked, detached, dissociation, disunion, segregation, break up, split, rupture, breach, divorce, estrangement, rift, difference, division, chasm, halt, over, discontinue, suspend, break down, insentient, senseless, comatose, inert, stunned, motionless, immobile, prostrate, heedless, unmindful, disregarding, oblivious, unconcerned, indifferent, ignorant, not cognizant, dormant, uncontrolled, not thinking, unregulated, not knowing anything, perished, gone, no more, stiff, cold, without life, inanimate, bare, barren, desolate, stark, infertile, uncultivated, uninhabited, spiritless, characterless, dull, dreary, emotionless, expressionless, torpid, soulless, unproductive, sterile, childless, pointless, futile, worthless, profitless, without value, vain, empty, vapid, fruitless, departed, lamented, obsolete, discarded, forgotten, inoperative, inactive, numb, paralyzed, unfeeling, unresponsive, blank, vacant, incapacitated, frozen, finished, complete
H3808- לא lo/A1262-la/G3756- ου ou: not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever
H1933- הןא havah/A603-hewa/*G: to be, this, One, same, self, Is, to breathe, existence, alive, become, behold, come to pass, keep, set, walk, to cause to be, generate, be, exist, come to pass, be made, be done, become, fulfilled, come, arise, have, be married to, settled, be preferred, to choose, desire, will, join, to complete, to perfect, bring about, to assemble, continue, be finished, to end, follow, abide, stay, remain, to found, to begin, to grow, to keep, ordain, appoint, to partake, to perform, publish, require, to show forth, be taken, to use, to make and wrought, to come into existence, to take place, reason and cause, to ascend, enter, grow up, spring up, rise up, to wish, to arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have conversation, to return, come and go, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean against, to lift up, awake, raise up again, to stand upright, to stand up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, understand and perceive, be aware, have knowledge, recognize and acknowledge, to sure and resolved, understand completely, realize definitively, complete and absolute understanding on God's part, to value the importance of relationship of the knower and the object known thus establishment of relationship, approval, to be known, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, to teach, instruct, direct, to learn, to show forth, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect and nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm and remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, made known, to bear through, to carry, to establish, perform, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, have power, set, yield, to wake fully, arouse, make to stand up, double, duplicate, twin, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, to make to endure, to rouse from (sleep, sitting, lying, disease, death, obscurity, inactivity, ruin, nonexistence, etc.), rise again, rear up, take up, purchased, owned, belonging to someone, ruled and governed, causing to appear and come about, raise up so as to occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near and ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, powerful, to bless, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, bid, ask, cry after, need, must need, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, to start up out, to beget, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, enquire, search for, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to hear with favor, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority and power, influence, lawful, prominence, principal, eminence, excellence, subject to rule, to stamp and preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, ownership and security, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, attestation of covenant, indicating ratification of the determining counsel of God, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, joint, hold together, occupy, possess, constrain, restrain, refine, hold fast, secure, keep safe, meet and reach destination and complete according to intention, consummate in integrity and virtue, mature, full grown, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, perfection, accomplishement of the end, finished and fulfilled, fully satisfied, verification, absolution, bear to completion, to ripen, conclude and discharge, fully paid for, carry out a thing to the full, conclusion of an act or state, termination, result, uttermost, finally, manifest, fully made known and revealed
A1357- mekil/G2089- ετι eti: therefore, from now on, then, also, hereafter, anymore now, so that, in order that
H3808- לא lo/A1262-la/G3756- ου ou: not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever
H60- אבל abel/A11- evla/G3997- πενθος penthos: mourning, bewail, lament, grief for death, sadness, sorrow, calamity, to grieve, wail, cry out after, longing, suffer, vexed, pain, wronged, maltreatment, smitten, struck, inflicted, afflicted, trampled, tread down, pressed on all sides, persecuted, oppressed, hardship, feel or show deep sorrow or regret for, darkened, expression of loss, unhappy, anguish endured alone in silence, weep, disapproval, tragic, repentance, bemoan, rueful, great distress, burden, encumbrance, heavy, grave, sob, shed tears, upset, hurt, wound, broken hearted, bleeding heart, difficult, of great weight, depressed, down, dense, hard, overwhelmed, overpowered, stricken and fall with force, strong impact, serious, hard to deal with, harsh, heaving, sighing, ponderous, cumbersome, massive, fatigue, pressing down, failure, unfortunate, downcast, wretched, miserable, despondent, despairing, disconsolate, glum, gloomy, doleful, dismal, melancholy, desolate, forlorn, crestfallen, inconsolable, blue, down in the dumps, awful, sorry, pitiful, pathetic, traumatized, harrowed, rent, torn to pieces, beat up
H3808- לא lo/A1262-la/G3777- ουτε oute: not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever
H7379- ריב rib/A2319- rauba/*G: personal or legal contest, cause, strife, controversy, contention, adversary, chiding, striving multitude, jealous, envy, dispute, argument, accusation, opposition, resistance, rebellion, complaint, tossing and grappling, pride, wrangling, fighting, war, debate, defense, rebuke, make a charge, conduct a legal case, struggle, injury, smite, threat, harm, indictment, against, pleading, lying, falsehood
H3808- לא lo/A1262-la/G3756- ου ou: not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever
H3511- כאב keb/A1116-kiwa/G4192- πονος ponos: to be heavy, burdensome, severe, dull, numerous, weighty, honour, glorify, rich, honorable, harden, sore, great, many, promote, abounding with, grievous, lade, noble, prevail, to honor, multitude, vehemence, exertion, influence, effect, strength, labor, toil, to crouch, intense desire, consequent, zealous, fervent, beloved, cherish, devotion, faithfulness, loyal, dedication, commitment, unswerving, steadfast, immovable, uncompromising, honest, genuine, sincere, authentic, legitimate, truthful, dependable, reliable, solid, veritable, corresponding, lawful, actual, real, Original, undisputed, level, of undisputed Origin, faithful resemblance to original, based on facts, accurate, appropriate, significant, responsible, principal, valid, authoritative, true, adverse, consuming, occupation, employment, possession, property, pressed, the heart as the storehouse out of which brings forth thought, word and deed be it wicked or good
H7725- שוב shaub/A2650- tuv/*G: to turn back, return to the starting point, retreat, again, restore, bring back a previous right or situation, render, answer, recompense, recover, deliver, requite, retrieve, refresh, relieve, rescue, reverse, reward, recall, convert, console, repent, comfort, breathe a sign of relief, turn to a positive course of action, make a strong turning to a new course, re-grasp the situation to make a change, new action, reinstall, reestablish, repair, fix, mend, rebuild, overhaul, renovate, reinvigorate, revitalize, revive, fortify, regenerate, reinstate, return to former condition, place or position, return to original condition, give back
H1933- הןא havah/A603-hewa/*G: to be, this, One, same, self, Is, to breathe, existence, alive, become, behold, come to pass, keep, set, walk, to cause to be, generate, be, exist, come to pass, be made, be done, become, fulfilled, come, arise, have, be married to, settled, be preferred, to choose, desire, will, join, to complete, to perfect, bring about, to assemble, continue, be finished, to end, follow, abide, stay, remain, to found, to begin, to grow, to keep, ordain, appoint, to partake, to perform, publish, require, to show forth, be taken, to use, to make and wrought, to come into existence, to take place, reason and cause, to ascend, enter, grow up, spring up, rise up, to wish, to arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have conversation, to return, come and go, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean against, to lift up, awake, raise up again, to stand upright, to stand up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, understand and perceive, be aware, have knowledge, recognize and acknowledge, to sure and resolved, understand completely, realize definitively, complete and absolute understanding on God's part, to value the importance of relationship of the knower and the object known thus establishment of relationship, approval, to be known, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, to teach, instruct, direct, to learn, to show forth, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect and nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm and remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, made known, to bear through, to carry, to establish, perform, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, have power, set, yield, to wake fully, arouse, make to stand up, double, duplicate, twin, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, to make to endure, to rouse from (sleep, sitting, lying, disease, death, obscurity, inactivity, ruin, nonexistence, etc.), rise again, rear up, take up, purchased, owned, belonging to someone, ruled and governed, causing to appear and come about, raise up so as to occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near and ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, powerful, to bless, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, bid, ask, cry after, need, must need, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, to start up out, to beget, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, enquire, search for, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to hear with favor, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority and power, influence, lawful, prominence, principal, eminence, excellence, subject to rule, to stamp and preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, ownership and security, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, attestation of covenant, indicating ratification of the determining counsel of God, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, joint, hold together, occupy, possess, constrain, restrain, refine, hold fast, secure, keep safe, meet and reach destination and complete according to intention, consummate in integrity and virtue, mature, full grown, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, perfection, accomplishement of the end, finished and fulfilled, fully satisfied, verification, absolution, bear to completion, to ripen, conclude and discharge, fully paid for, carry out a thing to the full, conclusion of an act or state, termination, result, uttermost, finally, manifest, fully made known and revealed
H5920- צך al/A1804- al/*G: Highest, Most High, aloft, Yehowah, above, on high, throughout, ascend on high, be high, mount, raised, arose, exalted, preeminent, prominence, pinnacle, to go up, offer up, movement from lower to higher place, to rise up, overwhelm, overpower, increasing in strength, Record, Truth, presenting offering, Gift, ascending, Sacrifice, wholly given, upon, superimposition of time, place, order, relation, distribution and direction, over, rest, with, at, on, toward, in, unto, about, after, against, among, touching, beside, have charge of, wherefore, into, because, by, through, means, reason, Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revealed Himself in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion
H639- אף aph/A173- apey/*G: breathe hard, angry, enraged, distress, complain, troubled, displeased, groaning, unclean, iracible, cry, sign, wail, frail, feeble, melancholy, incurable, desperate, wicked, woeful, sick, enemy, weak, vulnerable, finite, lament, contraction in anguish, wrath, snort, suffering, snout, nostril, force, coercion, bring forth blood, strife, burnt, pride, seizure, shackled, bound, prisoner, enslave, tormented, consumed, destroyed
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: και G2532 εξαλειψει G1813 ο G3588 θεος G2316 παν G3956 δακρυον G1144 απο G575 των G3588 οφθαλμων G3788 αυτων G846 και G2532 ο G3588 θανατος G2288 ουκ G3756 εσται G2071 ετι G2089 ουτε G3777 πενθος G3997 ουτε G3777 κραυγε G2906 ουτε G3777 πονος G4192 ουκ G3756 εσται G2071 ετι G2089 οτι G3754 τα G3588 πρωτα G4413 απηλθον G565
Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:
G2532- και kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
G3588- το to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
G2316- θεος theos: deity, Supreme Divinity, magistrate
G846- αυτος autos: self, alone, mine own, self same, this, -selves
G2071- εσται estai: will be, shall, follow, may, have
G2906- κραυγε krauge: outcry, tumult, grief, clamour, crying, to croak, scream, call aloud, shriek, exclaim, intreat
G3754- οτι oti: because, concerning, for, why
G4413- πρωτα prota: before, beginning, chief, first, foremost
G565- απηλθον apelthon: to go off, depart, go aside, go away, pass away, be past
* G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition.
Studies can be referenced at: www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
No comments:
Post a Comment