Friday, October 3, 2014

Revelation 21:18

Interpretation based on the study:  Set at One in Devotion, kept safe gathered in union.  Refreshed, cherished, healed, reconciled to dwell permanently defended in Truth.  Made fruitful, vindicated, duplicated in resemblance, settled in Harmony, enfolded covered complete in Assurance.  

Etheridge:  And the structure of the wall of it is (of) jaspis, and the city is of pure gold, like pure brightness.

AENT:  And the structure of its wall (was of) jasper;  and the city was of pure gold, like pure glass.

Magiera:  And the structure of its wall [was of] jasper and the city [was] of pure gold with the appearance of pure glass.

Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:

Hebrew/Aramaic:  dumsa A495 shur/shura H7791/A2592 yashpah/yashpeh H3471/A1092 ayar/medintha H5892/A499 zahar/dahva H2094/A489 tahor/dakya H2889/A523 damauth/demutha H1823/A542 zag/zgugitha H2085/A634 tahor/dakya H2889/A523 

A495- dumsa/G1739- ενδομησις endomesis:  to house, reside, live with, accommodate, welcome, receive, support, make provisions and stores for, dwelling place, abiding, remain and stay, bound and knit together, joined, union, rest, peaceful, harmonious, agreement, gathered, consensus, at One, settled, determined, resolved, devotion, dedication, commitment, genuine, authentic, ruled, ownership, possession, complete, favorable reception, approval, cherish, beloved, resemblance, likeness, similitude, assimilate, give access, to visit, regular and familiar, accept by deliberate and ready reception, take up, hold, keep, observe, remember, bear with, wholly given to

H7791- שור shur/A2592- shura/G5038- τειχος  teikos: going round, about, rule, have power, reign, prince, wall of protection, defense, care for, look after, regard, keep, observe, safeguard, strong

H3471- ישפה yashpah/A1092- jashpeh/G2393-ιασπιδι  iaspidi:  to polish, shine, to be bright, radiant, glowing, gleaming, show forth, make known and clear, point out forth, precious, cherished, treasured, purple, royal, faithful, constant, fidelity, fresh, refreshed, revived, recovered, shining, bright, brilliant, healed, restored, reconciled, connected, strong, solid, stable, permanent, to remain and stay with, clear, settled, refined, pure, giving out and reflecting a lot of light, full of light, sunny, cheerful, vivid, vibrant, bold, intelligent, quickened, successful, happy, optimistic, beaming, sparkling, luminous, lustrous, cloudless, fine, rich, strong, perceptive, resourceful, gifted, lively, exuberant, buoyant, favor, prefer, choice, best, effulgent, resplendent, luminous, steady, awaken, alert, vigilant, genuine, authentic, legitimate, sincere, earnest, zealous

H5892- עיר ayar/A499- medintha/4172- πολις polis:  place guarded by waking or a watch, encampment, post, station, permanent place, dwelling, wakefulness, awake, rouse, stir up, to encounter, meet, bustle, gather, engagement, touch, concern, related, many, assembled, convene, get together, great, altogether, plenteous, large, face, confront, joined, union, present, positioned with face toward pointing in a specific direction, deal with, accept, welcome, receive, overcome, prevail, require, need, necessary, desire, will, direct, respect, honor, confirm, appreciate, appear, nature, character, regard, approve, esteem, popular, prestigious, standing, dignity, reconciled, come to terms with, experienced, familiar, facing each other, apparent, capture, draw, attract, win, hold, keep, engross, occupy, possess, own, absorb, employ, occupation, recruit, take on, secure in service, enroll, appoint, ordain, choose, prefer, favor, contract, covenant, promise, agree, pledge, vow, commit, bind, bound, enter in, participate, partake, involved, share, interconnected, together, unite, know well, known, acquainted, congregate, converge, link up, intersect, cross, endure, abide, stay with, remain, greet, answer, treat, fulfill, satisfy, fill, full, whole, conform to, obedient, settled, residence, dwell with, stay together with, near and close beside

H2094- זהר zahar/A489-dahva/G5552- χρυσουν krusoun:  adorn, interweave with gold, gilded, bedeck, utility, made of gold, gold, golden, valuable, useful, desirable, righteous, made right, sound, whole, cherished, defended and protected, seek after, precious, utility of a metal, ornament, coin, kept, owned, possessed, occupied, belonging to someone, property, ownership, taken, prized, first, guaranteed, lustrous, wealth, abundance, beautiful, brilliant, bright, fair, successful, prosperous, flourishing, thriving, favorable, providential, fortunate, happy, joyful, excellent, splendid, full, satisfied, advantage, favorite, beloved, consummate, complete, finish, accomplished, carried out to the full, perform, execute, true, supreme, superb, master, perfect, ultimate, total, pure, unadulterated, unmixed, refined, clarified, clear, flawless, genuine, real, authentic, legitimate, lawful, fresh, unpolluted, wholesome, natural, healthy, virtuous, ethical, honorable, clean, honest, upright, exemplary, worthy, noble, undefiled, solid, decorate, embellish, enlarge, increase, boost, support, supplied with, enrich, dress, garnish, furnish, wreathe, praise, elevate, uplift, raise up, make beautiful and attractive, add luster to, enhance, grace, array, emblazon, intensify, further improve quality, value and extent of, magnify, raise value of, add to, heighten, amplify, strengthen, build up, supplement, augment, exalt, complement, better, refine, nourish and feed, add wealth to, embellish by carving and sculpting, make rich, purify, perfect, complete, hone, fine tune, polish, remove impurities or unwanted elements from, correct, influence, make fine again, make Good, to shimmer, glow, make clear, known, refined and tried, true, beaten and purified, valuable and precious, consecrated, set apart for Aloah, to gleam, teach, enlighten, shine, brighten, prominent, cheerful, conspicuous, full of abundance, pure, clean, innocent, translucent, freedom from pollution, moral purity and transparency, character free from taint or sully, crystal, make pure and clean, cleansed, forgiven

H2889- טהר tahor/A523- dakya/G2513- καθαρον katharon:  to be bright, to be pure, sound, clear, unadulterated, uncontaminated, innocent, holy, clean, purge, purifier, saved, made good, well, comely, joyful, glad, pleasant, lovely, appropriate, becoming, precious, cherished, best, prosperity, fine, favor, approval, ease, kind, right, delightful, in ones favor, useful, friendly, potential of supporting life, blessing of salvation, fruitfulness, elite, fulfilled, satisfied, contributing positively, agreement, concurrence, merry, welfare, moral, ethical, righteous, faithful, honest, genuine, sincere, authentic, legitimate, free from disease, defilement, stains physical and moral, free from impure admixture, without blemish, spotless, free from corrupt desire and guilt, freedom from falsehood, cleansed, purified, refined

H1823- דמות damauth/A542- demutha/G3664- ομοιος omoios:  resemblance, likeness, similitude, model, shape, manner, fashion, pattern, example, Way, figure, form, specifications from which an actual item is made, things made after a given pattern, signifies the original after which a thing is patterned, congruent, assimilated, become similar, agree, concur, like minded and passions, duplicate, be in the same Way, follow after, like unto, same, faithful resemblance to the original, representation, analogous, corresponding, match, meet, suitable, exact, precise, accurate, equivalent in character, form and function, communicating, connecting, joined, union, together, correlated, consistent with, compatible, consonant, accord, in tune, dovetail, fit, parallel, exchange, touch, contact, identical, identified with, alike, indistinguishable, homogenous, homologous, in harmony, coinciding, agree together, come into the presence of and be in company with, fully acquainted and familiar, know well, assembled, gathered, arrive, enter, fulfill, satisfy, deal with and respond to, pay for in full, face to face, converge, endure, bear, greet, receive, answer, conform to, comply, obedient, settled, clear, coexist, run together, together in the same place, connection, peaceful, resting, abiding

H2085- זג zag/A634- zgugitha/*G:  enclose, enfold, cover, seal over, surround, encircle, wrap around, to hold and carry, vessel, contain, regard, care, tend to, represent, undertake responsibility, substitute, transparent, cherish, make known and clear, reveal, communicate, evidence, Assurance, bright, shining, brilliant, to enlighten and illuminate, Way, flawless, genuine, authentic, Truth AS IS, to fulfill and satisfy, finalize, conclude, finish, resemblance, gleaming, sterling, Example, glowing, complete, verified, unadulterated, whole, agree, consent, harmonious, Blessing, Answer

H2889- טהר tahor/A523- dakya/G2513- καθαρον katharon:  to be bright, to be pure, sound, clear, unadulterated, uncontaminated, innocent, holy, clean, purge, purifier, saved, made good, well, comely, joyful, glad, pleasant, lovely, appropriate, becoming, precious, cherished, best, prosperity, fine, favor, approval, ease, kind, right, delightful, in ones favor, useful, friendly, potential of supporting life, blessing of salvation, fruitfulness, elite, fulfilled, satisfied, contributing positively, agreement, concurrence, merry, welfare, moral, ethical, righteous, faithful, honest, genuine, sincere, authentic, legitimate, free from disease, defilement, stains physical and moral, free from impure admixture, without blemish, spotless, free from corrupt desire and guilt, freedom from falsehood, cleansed, purified, refined

Greek Strong's Number Sequence:

Greek:  και G2532 ην G2258 η G3588 ενδομησις G1739 του G3588 τειχους G5038 αυτης G846 ιασπις G2393 και G2532 η G3588 πολις G4172 χρυσιον G5553 καθαρον G2513 ομοια G3664 υαλω G5194 καθαρω G2513

Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:

G2532- και kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

G2258- ην en:  is, agree, have, hold, was, were

G3588- το to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

G846- αυτος autos:  self, alone, mine own, self same, this, -selves

G5194- υαλω ualo:  transparent like rain, glass

* G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.


Studies can be referenced at:  www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

No comments:

Post a Comment