Revelation 21:1

Interpretation based on the study:  Knit together with Heaven, nurtured and renewed, humanity and earth refreshed, connected, established in Way Foremost.  Champion of humanity, Most High liberate to set free, vindicating to reconcile the inhabitants without delay, to answer, return and revive.

Etheridge:  And I saw new heavens and a new earth:  for the first heaven and the first earth had gone, and the sea was no more.

Magiera:  And I saw a new heaven and a new earth, for the former heaven and the former earth had gone away and there was no more sea.

Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:

Hebrew/Aramaic:  khazah/kheza H2372/A758 shamayim/shemaya H8064/A2543 kadash/khadtha H2318/A735 erets/ara H776/A199 kadash/khadtha H2318/A735 shamayim/shemaya H8064/A2543 gir A403 qadmaya A2157 erets/ara H776/A199 qadmaya A2157 azal/ezal H235/A42 yam/yama H3220/A1057 la/laith H3808/A1264 shaub/tuv H7725/A2650 

H2372- חזה khazah/A758-kheza/G1492- ειδον eidon:  to gaze, to perceive, contemplate with pleasure, to have vision of insight, behold, look at, provide, choose, select, prefer, approve, cherish, delight in, grasp, possess, embrace, welcome, hold, keep, safeguard, beholder in vision, look upon with approval, favor, agreement, harmonize, sight, make known, reveal, Divine Revelation, means, communicating, received, complete, whole, sound, view, appearance, take note, regard, heed, seen of God, bright, shining, show forth, sustain, strengthen, knit together, fortified, to see, to know by perception, be aware, realize, consider, have knowledge, be sure, to understand, to know absolutely, fullness of knowledge, know perfectly and completely, known, implies an active relationship between the one who knows and the person or thing known, to have an approving connection, standing very much related with, to gaze with wide open eyes at something remarkable, earnest, more continued inspection, an inward impression or spiritual experience, mental occupation, vision, coming into view, that which is seen and understood, to discern clearly, to attend and regard diligently, to behold and take heed, for a testimony, witness, to care for, to recover sight, to receive sight, necessary and needful, near and close, persons connected by bonds of nature or friendship in intimacy, must need, to kindle, keep in full flame and alive, to revive, to look again attentively, to view with interest, consider contemplatively, devotion, dedication, consecrated, to draw nigh, to intently regard, respect, looking away from all else at one object alone, to look steadfastly, to esteem and favor, to prefer and choose, singleness, sincerity without dissimulation or self seeking, simplicity, union, folded together, clear, appointed, determined, undivided, undistorted, clean, pure, unpolluted, unmixed, singleness of heart and mind and soul, unconditionally, generously, copiously bestow, completely given over to, surrender, take fully, welcome, approve, accept, receive gladly with favor and without reservation, to await with confidence and patience knowing, to acknowledge, recognize upon a mark, joined, coupled, to settle, remain, stay, abide, dwell with, agreeable, fit, meet, pleasing, delight, unselfishly, resemble, similar in sentiment, to be set at one, similitude, likeness, alike, attached, taken, fasten to, to set on fire, to cling to, lay hold of, have fellowship and close association with, to adhere, follow, practice, vital union between, to own, to belong to, to possess and occupy, to hold and keep, complete, perfect, twin, duplicate, double, immovable, unquenchable, perpetual, to rule, govern, enfold in the arms, embrace, greet, draw to oneself, to teach to learn, to behold intently, look earnestly upon, set eyes on, to look fixedly, fastening eyes upon, constancy, faithfulness, loyalty, to assimilate closely, to make like, consider attentively, concentrate, come near, allow, permit, have access, willing, special contemplation, intent and earnest contemplation, imitation, representation, corresponding with, involved in essential relations with, to hear and obey, to take into one's favor, to enter with, called for, cry after, desire, named, to choose for oneself, with kindness and love or favor, companion, knit together, closest spiritual bond independent of space, fathered and gathered, called out, cherish and train, bring up, nourish, protect, defend, bear out, bring forth, carry forth, produce, entwined, have compassion, purchased and paid for, redeemed, distinguished, raise up, follow out to the end, yield to, to accompany, follow after close upon, to hearken favorably to, to hear with favor and attention, to settle and rest in, rely, rest upon, regard favorably, seek after, ask for, answer, look upon with favor, fully acquainted with, know well, fully perceive, notice attentively, recognition, advanced knowledge and special appreciation, special participation giving favor and importance to, knowledge that perfectly unites the subject with the object, to know thoroughly, to recognize for what it really is, discover, ascertain, determine, full discernment, complete comprehension, exact viewing of that which is beheld, admit beside, eminent, notable, knowable, assent, consent, attention of the mind, purpose, thought, to select, look out for, visit, seek out, exercise oversight, to visit with help, to go and see, pay attention to, tend and feed, to cover, invest, envelop, overshadow, exerting influence, oversee, to visit and care for, superintendence, charge, put the mind upon, enjoin, communicate with, establish, confirm, affirm, lean upon, strengthen through support, return, to turn around to look at, to spend time with, make ready, provide, appropriate, make room for, present and ready at hand, near and close, easy and prompt, be about, require, worship, to glow, boil, be fervid and earnest about, zealous, ardor, honorable emulation and consequent imitation, to be similar, contiguity, to hold and keep, preserve, engender alive, saved from death, vitalize, give life, quicken, fashioning anew, impartation of spiritual life, communication of spiritual sustenance, enable to respond to His voice, respond fully and instantly, tame and gentle, yoked, domesticated, daily with, to foster, warm and cherish, to brood over, to heat and soften, to keep warm by covering, to cherish with tender love, to nurse, to look closely at, careful and deliberate vision that interprets, touched, connected, inclined, wished, choice, to delight in, to wait upon, adore, heal, serve, attend, cherishing, treasure, safe keeping, the heart, reconciled, mutuality, restitution, remitted, justified, restored to favor, partner, partaker, share, intercourse, benefaction, communion, common experience together, contribution, contact, heirship, united, alongside with, openly, publicly, entirely, near, from beside, proximity with, friend, in the vicinity of, accept near, receive with approval, to remain beside, to stay near, be permanent, continue near, steadfast continuance with, relate near, encourage, comfort, console, consolation with great degree of tenderness, receive near, familiar and intimate relation, to follow near to attend, trace out and conform, fully know, attain, follow close side by side, call near, invite, implore, exhort, beseech, pray, intreat, to call to one's side

H8064- שמים shamayim/A2543-shemaya/G3772- ουρανου ouranou:  aloft, to be lofty, heaven, atmosphere, space, vast expanse, place of exaltation, heights, above, upper regions, the vaulted expanse with all things visible and invisible in it, universe, world, outmost, extreme limits, greatest distance, extreme measure of altitude, acme, zenith, glory, prosperity, better, best, aerial, sidereal, seat of an order of things eternal and consummately perfect, distinct, eternal blessing, dwelling of Most High, all space, sky, high, realm of Aloha's storehouse, vapor, firmament, connected, joined, wheel, whirlwind, breath, dust, powder, whirled, rolling thing, gyrate, circular, spiral, coil, enfold, surround, encompass, elevation, heaven, abode of God, happiness, power, prosperity, eternity, eternal dwelling place of God, ascending above all the heavens, uncreated sphere of God's abode, on high, spiritual, to rise, lifted high above, mount on high, preeminent, prominent, distinct, above, great, imperial, powerful, prevailing, accomplished, established, enduring, everlasting, highest most high, important, chief, divine, deity, of righteousness, certainty, faithfulness, sure, devotion, dedication, conviction, commitment, loyalty, fidelity, distinct, pure, clear, clean, promoted, advance, upgrade, prefer, favor, choice, ennoble, step up, mountain, heights, greatest, grandeur, nobility, loftiness, majesty, sublime, being elevated, lift up, raise, rear, bring up, amount to, level up, augment, increase, adored, cherished, treasured, held and kept dear, near and close beside, continue, endure, lasting, abiding, stay and remain with, move to a higher level and position, set upright, made right, construct and build, bring to the surface from below, save, deliver, reunite, increase amount, level and strength of, promote, champion, support, foster, nourish, back, uphold, bring back from death, establish to stand firm, correspond, uplift, escalate, magnify, boost, assemble, acquire, accumulate, enlist, call up, present, awaken, engender, produce, induce, kindle, arouse, keep alive in full flame, nurture, look after, care for, tend, educate, train, keep, grow, cultivate, fulfill, wrap

H2318- חדש kadash/A735-khadtha/G2537- καινον kainon:  new, fresh, rebuilt, renew, repair, a new thing, recent, something not previously existing, contrasted with the former, refreshed, different

H776- ארץ erets/A199-ara/G1093- γης ges:  soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient

H2318- חדש kadash/A735-khadtha/G2537- καινον kainon:  new, fresh, rebuilt, renew, repair, a new thing, recent, something not previously existing, contrasted with the former, refreshed, different

H8064- שמים shamayim/A2543-shemaya/G3772- ουρανου ouranou:  aloft, to be lofty, heaven, atmosphere, space, vast expanse, place of exaltation, heights, above, upper regions, the vaulted expanse with all things visible and invisible in it, universe, world, outmost, extreme limits, greatest distance, extreme measure of altitude, acme, zenith, glory, prosperity, better, best, aerial, sidereal, seat of an order of things eternal and consummately perfect, distinct, eternal blessing, dwelling of Most High, all space, sky, high, realm of Aloha's storehouse, vapor, firmament, connected, joined, wheel, whirlwind, breath, dust, powder, whirled, rolling thing, gyrate, circular, spiral, coil, enfold, surround, encompass, elevation, heaven, abode of God, happiness, power, prosperity, eternity, eternal dwelling place of God, ascending above all the heavens, uncreated sphere of God's abode, on high, spiritual, to rise, lifted high above, mount on high, preeminent, prominent, distinct, above, great, imperial, powerful, prevailing, accomplished, established, enduring, everlasting, highest most high, important, chief, divine, deity, of righteousness, certainty, faithfulness, sure, devotion, dedication, conviction, commitment, loyalty, fidelity, distinct, pure, clear, clean, promoted, advance, upgrade, prefer, favor, choice, ennoble, step up, mountain, heights, greatest, grandeur, nobility, loftiness, majesty, sublime, being elevated, lift up, raise, rear, bring up, amount to, level up, augment, increase, adored, cherished, treasured, held and kept dear, near and close beside, continue, endure, lasting, abiding, stay and remain with, move to a higher level and position, set upright, made right, construct and build, bring to the surface from below, save, deliver, reunite, increase amount, level and strength of, promote, champion, support, foster, nourish, back, uphold, bring back from death, establish to stand firm, correspond, uplift, escalate, magnify, boost, assemble, acquire, accumulate, enlist, call up, present, awaken, engender, produce, induce, kindle, arouse, keep alive in full flame, nurture, look after, care for, tend, educate, train, keep, grow, cultivate, fulfill, wrap

A403- gir/G1063- γαρ gar:  indeed, assigning a reason and cause, Way, means, because, even, no doubt, therefore, verily, certain, surely, legitimate, authentic, genuine, person or thing that gives rise to an action, phenomenon or condition, principle, Will, desire, purpose, intent, deep commitment, devotion, prepared to defend and advocate, support, uphold, resolved, settled, determined, principle of causation, operation and relation of cause and its effect, enable, promote, achieve, complete, bring about, effect, fulfill, satisfy, Source, Root, Origin, Beginning, starting point, mainspring, base, basis, foundation, fountainhead, originator, author, creator, producer, agent, result, justification, call, need, necessity, occasion, ideal, conviction, object, end, finish, conclude, aim, mission, charity, action, give rise, bring about, lead to, generate, engender spawn, precipitate, prompt, inspire, make happen, induce, foster, nurture, enkindle, beget, place which something comes and can be obtained, issue forth, inform, tell, Word, book, document used to provide evidence in research, make clear and known, carrier, supply, wellspring, birthplace, fount, derivation, genesis, initiator, inventor, reference, authority, capacity, convey, nourish, feed, teach, guide, lead, embed, basic cause, essential substance or nature of something, family, scion, arm, branch, descendant, fundamental, establish, cause to stand, grow, cultivate, seat, core, heart, hub, Essence, plant, sow, make at home, complete, thorough, total, entire, whole, encourage, bring to light, reveal, germinate, sprout, take hold, develop, thrive, flourish, existence, ancestry, attachment, fixed, commence, emergence, cradle, radix, provenance, descent, parentage, pedigree, lineage, line, heritage, extraction, blood, stock, provide first and continual supply, first and final cause, ultimate cause which something stems, undertake, institute, build, construct, inception, motive, impetus, driving force, incentive, impulse, prime mover, generator, principle spring, maintain movement, process and activity, lowest load bearing part typically below ground, rest, undergird, underlying, endow, fund, infrastructure, underpinning, bedrock, substratum, premise, cornerstone, thrust, kernel, seed, rationale, increase, enlarge, founder, father, architect, designer, deviser, bring something into existence, invest, bring into being, frame, shape, form, forge, mold, breed, contribute, inaugurate, launch, organize, explanation, Good and obvious cause, Faithful, right, answer, point, vindication, logic, thought, cognition, sanity, mind, sagacity, Wisdom, come to conclusion, reckon, surmise, bring around, prevail, help someone see the Light, account, owing to, due to, by virtue of, thanks to, work out, just, rightful

A2157-qadmaya/G4413-πρωτη prote:  foremost in time, place, order or importance, chief, beginning, best, of superiority, of rank and dignity, one standing first in rank, captain, champion, leader, one who stands in the front ranks, head, central, principal, ruler, priority, precedence, above all, to lead forward magisterially, precede in place or time, bring forth and lead out, premier, prime, top, greatest, supreme, preeminent, outstanding, most important, most prominent, most notable, number one, master, commander, lord, potentate, governor, president, king, director, proprietor, owner, employer, highest, primary, key, cardinal, crucial, paramount

H776- ארץ erets/A199-ara/G1093- γης ges:  soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient

A2157-qadmaya/G4413-πρωτη prote:  foremost in time, place, order or importance, chief, beginning, best, of superiority, of rank and dignity, one standing first in rank, captain, champion, leader, one who stands in the front ranks, head, central, principal, ruler, priority, precedence, above all, to lead forward magisterially, precede in place or time, bring forth and lead out, premier, prime, top, greatest, supreme, preeminent, outstanding, most important, most prominent, most notable, number one, master, commander, lord, potentate, governor, president, king, director, proprietor, owner, employer, highest, primary, key, cardinal, crucial, paramount

H235- אזל azal/A42- ezal/G3928- παρηλθεν parelthen:  to go away, disappear, gone, fail, to and fro, spent, depart, went, course, trajectory, heading, path, line, run, position, location, make to go forth, to lead out, end, into, discharged, issue, proceed, of feelings, affections, sayings, deeds, break forth, flow forth, project, spread abroad, sinking away out of sight, withdraw, cause to recede, drive back, absolve, remove, to go slowly away, depart without noise or notice, get thee hence, retire, go your way, bring under, lead under, to release and free, permit to depart freely, dismiss, liberate, send forth to do something, dispatch, final departure of one who ceases to be, deliver, clear, exempt, relieve, vindicate, let off, acquit, pardon, forgive, separate, depart from life, denoting a purpose, beneath, through, underneath, below, inferior position or condition, covertly, stealth, imitation, copy, falsehood and deceit, dishonest, not sincere, secretive, subordinate, to drive under, to lead astray, induce, seduce, carry away, keep away, lead to depart, leave, deviate, separate, divide, disunion, go away, leave each other, absent, quit, exit, decamp, forsake, abandon, retreat, run off and away, clear our, diverge, digress, drift, stray, veer, differ, vary, unstable, unreliable, untrustworthy, depart from established course, depart from usual or accepted standards, turn out of the Way, away from, swerve from, sidetracked, branch off, run counter, go in opposition, resist, dissent, disagree, disharmony, argument, adversary, competition, rival, antithesis, conflicting, contentious, set against, disapprove, prevent, restrict, refuse, contest, compete against, opponent, enemy, hostile, antagonistic, objection, dislike, fight, war, dispute, quarrel, anti, distance, toward a lower level, downward, toward or into nonexistence, rid, off, apart from, elsewhere, gone, vacate, depart permanently, cease attending or working, not helpful, unsuitable, unfit, unpleasant, distrust, exit, pull out, disappear, desert, cast aside, jilt, dump, ditch, drop, walk out on, resign, give up, forget, lose, omit, fail to include, exclude, overlook, skip, miss, eliminate, cut, pass over, bid farewell to, goodbye, deny access, shut out, debar, ban, prohibit, rule out, keep out of, stay away from, preclude, contradict, deny the Truth of by asserting the opposite, be in conflict with, speak against, rebut, controvert, inconsistent, dissimilate, fail to communicate and correspond, refuse to agree, disfavor, have poor opinion of, look down on, frown on, not believe in, criticize, censure, condemn, denounce, deprecate, dismiss, throw out, disallow, turn down, veto, reject, rebuff, unconcern about, not care about, throw back, say no to, spurn, refute, shun, snub, repudiate, discard, have nothing to do with, brush off, break up, strand, renounce, relinquish, dispense with, disclaim, disavow, discard, do away with, junk, trash

H3220- ים yam/A1057-yama/G2281- θαλασσαν thalassan:  to roar, sea, as breaking in noisy surf, large body of water, large river, artificial basin, west, seafaring, ocean, uttermost, brazen, strong to break into pieces, spring, right, ruler of the wild and restless condition of nations and peoples, powers dominating the federated nations, multitude, salt, character and condition, being possessed of purifying, perpetuating and antiseptic qualities, emblematic of fidelity and friendship, spiritual health and vigor, virtue, reconciliation provided for man by God, seas, water, citizens especially when considered in relation to those who govern them, populace, community, group, fill or be present in place, environment or domain, inhabitants, individuals, body, collection, gathered, being in accordance to character, presence, persons, souls, subjects, residents, public, common, masses, commonality, herd, family, relations, folks, kinsmen, kin, flesh and blood, near and dear, race, tribe, clan, aggregate, united by common descent, history, culture, confederation, country, state, land, realm, kingdom, capacity, ability, behavior, ways, manner, political and social authority or control, right delegated, jurisdiction, strength, organization, order, association, influence, movement, potential, faculty, competence, mastery, sway, weight, warrant, zest, life, liveliness, vitality, spirit, spark, save, set aside, reserve, keep, store, preserve, mental and moral quality, distinctive nature, quality of being, originality, reputation, name, respect, honor, aspect, representative, identification, ownership, possession, occupation, stamp, seal, mark, trait, feature, personality, disposition, temperament, mentality, constitution, properties, essence, identity, ethos, tone, feel, integrity, moral strength, rectitude, uprightness, fortitude, resolve, will, desire, inclination, standing, stature, status, creature, role, part, figure, sign, lot, host, abundance, assembly, congregation, flock, structure, physical and moral aspects, main, central, substance, full, material, form, frame, core, heart, expanse, extent, volume, corpus, company, society, circle, corporation, contingent, complete, utter, total, entire, thorough, wholehearted, unconditional, devotion, dedication, commitment, loyalty, allegiance, belonging to, obligation, duty, tie, bond, engagement, faithfulness, oath, contract, covenant, deal, resolution, undertaking, responsibility, constancy, adherence, love, admiration, affection, care, worship, observance, meet, service

H3808- לא la/A1264-laith/G3756- ουκ ouk:  not, no, cannot, neither, never, none, nothing, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever, no one, no body, nought

H7725- שוב shaub/A2650- tuv/*G:  to turn back, return to the starting point, retreat, again, restore, bring back a previous right or situation, render, answer, recompense, recover, deliver, requite, retrieve, refresh, relieve, rescue, reverse, reward, recall, convert, console, repent, comfort, breathe a sign of relief, turn to a positive course of action, make a strong turning to a new course, re-grasp the situation to make a change, new action, reinstall, reestablish, repair, fix, mend, rebuild, overhaul, renovate, reinvigorate, revitalize, revive, fortify, regenerate, reinstate, return to former condition, place or position, return to original condition, give back

Greek Strong's Number Sequence:

Greek:  και G2532 ειδον G1492 ουρανον G3772 καινον G2537 και G2632 γην G1093 καινην G2537 ο G3588 γαρ G1063 πρωτος G4413 ουρανος G3772 και G2532 η G3588 πρωτη G4413 γη G1093 παρηλθεν G3928 και G2532 η G3588 θαλασσα G2281 ουκ G3756 εστιν G2076 ετι G2089

Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:

G2532- και kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

G3588- το to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

G2076- εστιν estin:  is, also, are, belong, consist, follow, mean, remain

G2089- ετι eti:  yet, longer, still, after that, also, ever, further, henceforth, hereafter, more

* G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.

Studies can be referenced at:  www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com