Revelation 21:16
Interpretation based on the study: Permanently guarded, awaken, gathered settled in Humility. Steadfast Mercy Of I AM Way, Gift Of Faithfulness Anointed to Safeguard, Teach, Make Straight And True in Most High. Joined to LIFE Giver, resolved in Covenant Of Forgiveness, welcomed, nourished, raised restored in Faithful Resemblance.
Etheridge: And the city was set four-square, and the length of it was as the breadth: and he measured the city with the rod, upon twelve stadia of twelve thousand. And the length and the breadth and the height of it are equal.
AENT: And the city stood up four square; and its length was the same as its breadth. And he measured the city with the reed to twelve furlongs of twelve thousand; and the length and the breadth and the height of it were (all) equal.
Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:
Hebrew/Aramaic: ayar/medintha H5892/A499 raba/merabeyaith H7251/A183 sum/sima H7760/A1626 arak/aurka H753/A191 eyk/aik H349/A60 patah/pethaya H6601/A2067 mashak/meshakh H4886/A1443 ayar/medintha H5892/A499 qanah/qanya H7070/A2224 al/al H5920/A1804 teresar A2710 alaph/alpha H505/A99 estada A141 arak/aurka H753/A191 patah/pethaya H6601/A2067 raum/rauma H7312/A2334 shavah/shewa H7737/A2461 huw/hu H1931/A592
H5892- עיר ayar/A499- medintha/4172- πολις polis: place guarded by waking or a watch, encampment, post, station, permanent place, dwelling, wakefulness, awake, rouse, stir up, to encounter, meet, bustle, gather, engagement, touch, concern, related, many, assembled, convene, get together, great, altogether, plenteous, large, face, confront, joined, union, present, positioned with face toward pointing in a specific direction, deal with, accept, welcome, receive, overcome, prevail, require, need, necessary, desire, will, direct, respect, honor, confirm, appreciate, appear, nature, character, regard, approve, esteem, popular, prestigious, standing, dignity, reconciled, come to terms with, experienced, familiar, facing each other, apparent, capture, draw, attract, win, hold, keep, engross, occupy, possess, own, absorb, employ, occupation, recruit, take on, secure in service, enroll, appoint, ordain, choose, prefer, favor, contract, covenant, promise, agree, pledge, vow, commit, bind, bound, enter in, participate, partake, involved, share, interconnected, together, unite, know well, known, acquainted, congregate, converge, link up, intersect, cross, endure, abide, stay with, remain, greet, answer, treat, fulfill, satisfy, fill, full, whole, conform to, obedient, settled, residence, dwell with, stay together with, near and close beside
H7251- רבע raba/A183- merabeyaith/G5068- τετραγωνος tetragonos: to squat or lie out flat, lie down, prostrate, rest, recline, repose, sprawl, on all fours, sleep, comfort, to be four sided, four cornered, kneel, worship, humbled, submission, union, joined, intimate
H7760- שומ sum/A1626- sim/G2749 κειται keitai: to put, make, set, appoint, give, set up, ordain, show, regard, mark, consider, care, charge, commit, convey, determined, settle, resolve, impute, name, order, preserve, purpose, reward, steadfast, erect, assign, obligate, create, pay heed, continue with, command, named, established
H753- ארך arak/A191- aurka/G3372- μηκος mekos: long, prolong, lengthen, draw out, defer, tarried, reach a given point, lived, to suit, meet, longsuffering, patient, forbearing, longer, length without limit, yielding, forgiving, soft, flexible, great, mighty
H349- איח eyk/A60-aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, face, presence, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, gaining or seeking a judgment, making an evaluation, proof of faithfulness, moral faculty, guide, agree, harmony, peace, likeness, similar, as and in this manner, follows, after, like unto, in the same way, in like manner, even so, as like, same, same degree, appropriate to, characteristic, nature, such as, example, reference to a person of thing of the same kind, another, having similar qualities, faithful resemblance to the original, similitude, in conjunction with, agreeable, enjoyable, satisfied, fulfilled, desire, long after, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, portion, study, analogous, record or extract for reuse as a part of something, having the same relation, similar in position, structure and evolutionary origin but not necessary in function, pairing, pattern, example, consistent, alike, having a common descent, same kind, uniform, identical, duplicate, indistinguishable, follow, devoted, dedication, commitment, fidelity, true, unswerving, faithful, strong, loyal, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, determined, purposed, authentic, legitimate, lawful, legal, genuine, staunch, accurate, precise, exact, doubtless, unerring, close, strict, real, on the mark, faultless, enduring, lasting, continuous, persistent, sustained, ceaseless, perpetual, eternal, endless, interminable, indisputable, regular, steady, unchanging, undeviating, unfluctuating, fast, firm, verified, confirmed, fixed, tenacious, unwavering, given, honorable, upright, principled, truthful, ethical, virtuous, incorruptible, responsible, level, balanced, sound, whole, healthy, reputable, honest, correct, right, perfect, complete, veracious, well aimed, on target, sure, certain, positive, convinced, confident, definite, assurance, satisfaction, persuaded, unshakable, bound, guaranteed, unfailing, infallible, inevitable, irrefutable, undeniable, absolute, obvious, evident, plain, clear, conclusive, unambiguous, established, effective, secure, safe, unfaltering, yes, indeed, of course, remembered, corroborated, substantiated, ensured, ordained, confirmed, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, invulnerable, at ease, happy, relaxed, settled, connection, seal, fortify, defended, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept, held, fixed so as not to give way nor become loose or lost, not subject to threat, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, free from fear and anxiety, having no doubt about attainment, certain to achieve, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, locked, made safe, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, without apprehension, freedom from disturbance, quiet, tranquil, calm, serene, freedom from war or violence, supported, freedom from dispute or dissension, unity, love, affection, regard, restfulness, solitude, equanimity, composure, ease, contentment, law and order, lawfulness, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, bring back again, reunite, pacify, appease, placate, conciliate, settle differences, fill up, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, come to terms with, live with together, remain and stay with, assimilated, concur, be in the same Way, communicating, connecting, consonant, accord, dove tail, fit, parallel, touching, pertaining to, in the presence of, present, responsive, answer, obedient, I was, have been, taught, stood, agree, be, have charge of, hold, I AM, I exist, being, it is I, to be, am, is, are, denoting a fixed position in place, time, and state in a relation of rest, everlasting, eternal, always, in, at, by, through, about, give self wholly to, openly, reason, cause, origin, beginning and end, first and last, because, Way, I AM AS I AM, One, into, indicating the point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, for, far exceeding, unto, to the intent that, of one mind, set at one again, to the end, throughout, congruent, assimilated, compare, agree, concur, like minded and passions, duplicate, be in the same Way, follow after, like unto, same, faithful resemblance to the original, representation, analogous, corresponding, match, meet, suitable, exact, precise, accurate, equivalent in character, form and function, communicating, connecting, joined, union, together, correlated, consistent with, compatible, consonant, accord, in tune, dovetail, fit, parallel, exchange, touch, contact, identical, identified with, alike, indistinguishable, homogenous, homologous, in harmony, coinciding, agree together, come into the presence of and be in company with, fully acquainted and familiar, know well, assembled, gathered, arrive, enter, fulfill, satisfy, deal with and respond to, pay for in full, face to face, converge, endure, bear, greet, receive, answer, conform to, comply, obedient, clear, coexist, run together, together in the same place, peaceful, resting
H6601- פתה patah/A2067- pethaya/G4114- πλατος platos: to open, make wide, enlarge, make room, loosen, plow, open wide, carve, set forth, break forth, ungird, cause to flow, disclose, give entrance, make Way for, stretch out for, persuade, surrender, yield
H4886- משח mashak/A1443- meshakh/*G: to rub, anoint, consecrate, devote, set apart for Divine Purpose and Use, paint and smear with oil, temper, lubricate, buttering, special setting apart for an office or function, unction, consecratory Gift, wholly Given to, dedication, commitment, settle, resolved, set, fixed, confirmed, verified, to draw, develop, endure, forbear, continue, uphold, possess, own, undertake responsibility, precious, price, abiding, remain and stay with, Faithfulness
H5892- עיר ayar/A499- medintha/4172- πολις polis: place guarded by waking or a watch, encampment, post, station, permanent place, dwelling, wakefulness, awake, rouse, stir up, to encounter, meet, bustle, gather, engagement, touch, concern, related, many, assembled, convene, get together, great, altogether, plenteous, large, face, confront, joined, union, present, positioned with face toward pointing in a specific direction, deal with, accept, welcome, receive, overcome, prevail, require, need, necessary, desire, will, direct, respect, honor, confirm, appreciate, appear, nature, character, regard, approve, esteem, popular, prestigious, standing, dignity, reconciled, come to terms with, experienced, familiar, facing each other, apparent, capture, draw, attract, win, hold, keep, engross, occupy, possess, own, absorb, employ, occupation, recruit, take on, secure in service, enroll, appoint, ordain, choose, prefer, favor, contract, covenant, promise, agree, pledge, vow, commit, bind, bound, enter in, participate, partake, involved, share, interconnected, together, unite, know well, known, acquainted, congregate, converge, link up, intersect, cross, endure, abide, stay with, remain, greet, answer, treat, fulfill, satisfy, fill, full, whole, conform to, obedient, settled, residence, dwell with, stay together with, near and close beside
H7070- קנה qanah/A2224- qanya/G2563- καλαμον kalamon: to erect, create, procure, purchase, own, possess, recover, redeem, attain, teach to keep, bring into being, beget, make a purchase agreement with another, acquire, earn, reed as erect, straight, resemblance, rod, measure, same, similitude, beam, support, pillar, tree, branch, shoot, balance, settle, resolve, reconcile, fulfill, satisfaction, occupy, nestle, make a nest, determine, appoint, distribute, portion, Pattern, example, Way, earnest, sincere, genuine, legitimate, authentic, true, dependable, reliable, trustworthy
H5920- צך al/A1804- al/*G: Highest, Most High, aloft, Yehowah, above, on high, throughout, ascend on high, be high, mount, raised, arose, exalted, preeminent, prominence, pinnacle, to go up, offer up, movement from lower to higher place, to rise up, overwhelm, overpower, increasing in strength, Record, Truth, presenting offering, Gift, ascending, Sacrifice, wholly given, upon, superimposition of time, place, order, relation, distribution and direction, over, rest, with, at, on, toward, in, unto, about, after, against, among, touching, beside, have charge of, wherefore, into, because, by, through, means, reason, Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revealed Himself in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion
A2710- teresar/G1427- δωδεκα dodeka: both, twain, double, duplicate, also, again, twice, twin, resemblance, similitude, joined, coupled, yoked together, complete, perfect, second, another, more, dual, mate, beloved, other, either, jointed, coupled together, resembled, favored, chosen, taken, married, intimate, close union, relating to heaven and regarded as belonging to the divine, two and ten
H505- אלף alaph/A99- alpha/*G: to associate with, commune, to learn, to teach, utter, bring forth fruitful and a thousandfold, increase, enlarge, augment, family, yoking, taming, domesticated, lead a large group, first, foremost, great, uphold, rise, lift up, raise, nourish, feed, kindle, gender, look after, dawning, enlighten, make known and clear, rule, govern, ownership, possession, occupation, engagement, useful, advantage, benefit, pour out forth, shine forth, secure, fasten, settle, resolve, determination, devotion, faithfulness, dedication, commitment, bear fruit, grow, nurture, cultivate, mature, offspring, Giver and Fountain Of LIFE, cuddle, gather, embrace, cherish, beloved, union, joined, coupled, overshadow, hover over, defend and protect, shelter, support, supply, make provisions for, take care of, attend to, kinsman, unity, relationship, promote, prominent, conspicuous, Supreme, preeminent
A141- estada/G4712- σταδιων stadion: fixed, set, determined, stade, certain measure of distance, furlong, race, race course, stadium, 600 feet, length of olympic course, established to stand, abiding, enduring, appointed, continue, covenant, resolved, settled, set forth, settle contest
H753- ארך arak/A191- aurka/G3372- μηκος mekos: long, prolong, lengthen, draw out, defer, tarried, reach a given point, lived, to suit, meet, longsuffering, patient, forbearing, longer, length without limit, yielding, forgiving, soft, flexible, great, mighty
H6601- פתה patah/A2067- pethaya/G4114- πλατος platos: to open, make wide, enlarge, make room, loosen, plow, open wide, carve, set forth, break forth, ungird, cause to flow, disclose, give entrance, make Way for, stretch out for, persuade, surrender, yield
H7312- רום raum/A2334- rauma/G5311- υψος upsos: to be high, to rise, raise, lift, hold up, exalt, offer, give, extol, lofty, promote, enlarge, increase, augment, magnify, state of being in a higher place, movement in an upward direction, bear and carry up, set up and out of danger, grow, nourish, cherish, tend, care for, take up away from, bring to position of honor, power and strength, mighty, victory, standing on all its strength, focus of one's power, give strength, fortify, reinforce, enforce, supremacy, triumph, pronounced, prominent, conspicuous, mark with distinction, give honor, worship, adore, beloved, precious, place in position of strength, elation, joy, happy, prosper, rest, peace, height, altitude, exaltation, praise, glory, elevation, dignity, authority, rule, ownership, possession, govern, over, above, beyond, surpass, superior, preeminent, exceeding abundant, Chief, First, Foremost, Most High
H7737- שןה shavah/A2461-shewa/G2470- ισα isa: to level, equalize, resemble, adjust, counterbalance, be suitable, compose, place, yield, laid equal, like, compared, set, avail, behave, bring forth, countervail, make plain, clear, reckon, be esteemed, respect, consent, spread, make bed and house, furnish, cover, make smooth, wipe clean, make straight, agree, be worthy, same, proper, reward, meet, come together, lead and carry forth, induce, be open, to make and set together, make even and right, place strength upon, produce, due reward, being of weight and value, befitting, becoming, right, fit, deem entitled, count worthy, think good, appropriate, reflecting God's Character and Thoughts, in accordance with what is Right and Good, befit to bear the Name of God, to bring forth, drive, move, inspire, induce, carry, keep, lead, purchase, redeem, save, recover, heal, restore, complete, perfect, join, couple, union, resemblance, affinity, allegiance, association, kinship, relationship, bond, tie, connection, link, commune, united, congruent, agree, consistent, corresponding, reconciled, harmonious, peaceful, sanctuary, rest, devotion, peace, resolution, set in the Presence of God to belong to His Ownership and Rule, pure, set apart and special, consecrated to belong To God, recognized and acknowledge as belonging and pertaining to God, healed and restored to belong to God, joined in union to belong to God in His Rule and Possession, occupied and employed by God, resembling and like God in character and nature, congruent and in agreement and harmony with God, at one with God, marked, taught and directed by God in His Will and Way, in accord and harmony with God, kept in His Righteousness and Mercy, wholly given over to belong to God's Ownership, Set in His Will and resembling His likeness in character and Way, representative of God, engaged and settled with Him belonging to Heaven and His Rule, remain and stay with God, kept alive in full flame preserved by God in His Presence, saved and delivered to belong to God, blessedness of His Companionship and Accompaniment, enliven and kindled in God's Possession, cherished in His Safe Keeping to abide in His Charge and Maintenance, given and dedicated to God for His Purpose in His Will, He is our refuge and shelter to protect and save us from harm, complete in God and made perfect, covered by His Righteousness and considered innocent because He pardoned to redeem us, unadulterated and cleansed, made fit and suitable to belong to Him, His duplicate, close and intimate union with God, identified with God in union belonging to Him, God's property, drawing down the scales to weigh, having weight, weighing as much as another of like value, worth as much, precious, cherished, worth the while, merited anything worthy, favor of an invitation to walk together, worthy of one's fellowship and of the blessings connected with it, right, fit, deem worthy
H1931- הןא huw/A592-hu/*G: self, same, agree, this, that, these, the same, this same one, such, hereof, who, in this way, likewise, even so, after this manner, as, for all, on this fashion, so in like manner, what, thus in this way, like, resemblance, similar, as and in this manner, follows, after, like unto, in the same way, in like manner, even so, likewise, as like, same, same degree, appropriate to, characteristic, nature, such as, example, reference to a person or thing of the same kind, another, having similar qualities, faithful resemblance to the original, conjunction, agreeable, enjoyable, satisfied, fulfilled, desire, long after, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, portion, study, analogous, record or extract for reuse as a part of something, whenever, in as much as, as soon as, as long as, while, too, after that, because, as concerning that, in that, be, am, are, existence, have, means, ability, remain, continue, is, present, occupy, attend, stay in the same place and condition, preserved, saved, occur, take place, represent, consist, constitute, amount to, identity, nature, character, state, quality
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: και G2532 η G3588 πολις G4172 τετραγωνος 5068 κειται G2749 και G2532 το G3588 μηκος G3372 αυτης G846 τοσουτον G5118 εστιν G2076 οσον G3745 και G2532 το G3588 πλατος G4114 και G2532 εμετρησεν G3354 την G3588 πολιν G4172 τω G3588 καλαμω G2563 επι G1909 σταδιων G4712 δωδεκα G1427 χιλιαδων G5505 το G3588 μηκος G3372 και G2532 το G3588 πλατος G4114 και G2532 το G3588 υψος G5311 αυτης G846 ισα G2470 εστιν G2076
Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:
G2532- και kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
G3588- το to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
G846- αυτος autos: self, alone, mine own, self same, this, -selves
G5118- τοσουτον tosouto: so much, vast, such, large quantity, so many
G2076- εστιν estin: he is, also, they are, have, come, be
G3745- οσον oson: as, all, so many,, more, whatever
G3354- μετρηση metrese: to measure, ascertain in size by fixed standard, allot, mete out, estimate, rule
G1909- επι epi: superimposition of time, place, order, etc., relation of distribution, over, upo, of rest, at on, of direction, toward, in, about, after, against, among, touching, beside, have charge of, because of, with, through
G5507- χιλια kilia: thousand, cardinal number with numeral and qualifying Word, number equivalent to product of a hundred and ten, roman numeral M, an unspecified large number, not clearly stated nor exact, unnamed, undefined, unfixed, undecided, undetermined, uncertain, unknown, indefinite, vague, unknowable, undesignated, unidentified, nameless, countless, innumerable, numerous, untold, legions, without number, numberless, unnumbered, limitless, multitudinous, incalculable, umpteem, no end, loads, heaps, masses, myriad, gazillions, too many to be counted, very very many, infinite, endless, unending, everlasting, immeasurable, fathomless, unceasing, interminable, inexhaustible, constant, perpetual, boundless, without end, limit or boundary
* G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition.
Studies can be referenced at: www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
No comments:
Post a Comment