Revelation 19:7
Interpretation based on the study: Rejoicing in union, knit together complete in thanksgiving. Breaking forth in expression of joy trusting in YaHWaH's Provision and Approval. Light Giver revealing Character and Nature of YaHWaH in order to reconcile and settle as Guaranteed Assurance. Lamb devoted, committed, Given to reestablish LIFE in humanity.
Magiera: "And we are glad and rejoice. We will give him praise, because the marriage feast of the Lamb has come and his wife has made herself ready."
Lamsa: Let us be glad and rejoice and give glory to him, for the time of the marriage feast of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
AENT: Let us rejoice and exult, and give glory to him: for the marriage supper of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:
Hebrew/Aramaic: kadah/khda H2302/A726 patzak/petsakh H6476/A2003 yahab/yahav H3051/A1030 lamed A1261 teshbukhta A2432 metul/A1347 attah/etha H858/A208 mishteh/meshtutha H4960/A2621 emra A117 ashah/attha H802/A135 shaub/tuv H7725/A2650/950 nephesh/naphsha H5315/A1547
H2302- חדה kadah/A726- khda/G5463- χαιρωμεν kairomen: to rejoice, make glad, be joined, complete, union, joyful, embrace, together, festive, take and gird up, keep, celebrate, dance, move in a circle, coupled, wrap firmly, bind, govern, heal, rule, offer, give self wholly to, revole around, knit together, partner, companion, commune, associate, fellowship, clasp, receive within, enfold, pledge and promise fulfilled, cherished, love, united, fruitful, consummate, finish undertaking, accomplished, calm delight, gladness, joyful, occasion or cause of joy, to abound, divine influence upon the heart reflected in life of gratitude, thankful, friendly disposition from which goodwill proceeds forth in thanksgiving, spontaneous and free expression of joy and gratitude, rejoicing occasioned by favor and grace bestowed, divine gratuity, deliverance, free bestowment not based on merit but liberality of the give that evokes a deep sense of acknowledgement in gratitude and thanksgiving, pouring forth of praise and thanksgiving, calmly happy, cheerful, well
H6476- פצח patzak/A2003- petsakh/G21- αγαλλιωμεθα agalliometha: to break out in joyful sound, break forth, make a loud noise, to rend, open the mouth, gaped, utter, deliver, ripe, result, fruitful, offer, increase, joyfulness, mirth, good cheer, gladness of heart, rejoice, express gratitude, give thanks, expression of joy Godward, worship, express grateful acknowledgement, well disposed, good and full understanding, complete and well understood, good feelings about, obedient, regard, mindful, careful, discerning, sober, awake, humble, not go beyond the terms of a teacher's commission to think more of oneself that the character of the commission allows, moral, ethical, reasonable, prudent, wise, thoughtful, discreet, sagacious, sensible, secure, safe and sound in benevolent custody and watchful guardianship, kept and preserved, keep by way of protection, put in a good frame of mind, made right with, agree, harmonious, peaceful, restored, recovered, saved, defended and protected, accomplished, finished, complete, manifest, clear, known, start, begin and finish, fulfill, achieve success, allowing access and passage, not closed or blocked up, free from obstruction, unlock, free, liberate, vindicate, redeem, flowing, pour out forth, generous, admit, recognition, acknowledge, know and known, related closely, familiar, available, ready, prepared, communicative, fully developed, revealed, welcoming, warm, present, pronounced, declared, bring, favor, approval, launch, provide, rescue, set free, give birth to, convey, surrender, yield, commit, entrust, trust, release, extricate, emancipate, broadcast, proclaim, return, set forth, administer, deal, furnish, supply, sustained, fulfilled, satisfy, live up to, make right and level with, carried out to the full, bear
H3051- יהב yahab/A1030-yahv/G1325- δωμεν domen: to give, put, what is given by Providence, lot, ascribe, bring, deliver, paid, yield, given, burden, set, grant, make, bestow, bring forth, commit, minister, offer, have power, receive, set, yield, provide, supply, furnish, let, accord, contribute, convey, pass on, impart, communicate, transmit, send, relay, tell, entrust, devote, dedicate, permit, allow, display, indicate, cause, create, occasion, produce, afford, lend, arrange, hold, have, perform, execute, do, utter, emit, administer, deal, make known, herald, disclose, reveal, price, of giving, causing to come forth, volunteer, of one's accord to give to some one something to their advantage, to bestow as a Gift, give to one's asking, let have, to furnish necessary things, to give over, to reach out, extend, present, to give one the hand, to give to one's care, intrust, commit as something to be administered, to be cultivated, to be declared, to give or commit to someone something to be religiously observed and kept, give what is due or obligatory, to pay, wages or reward, taxes, tribute, tithes, render account, the act of effect of him who gives, becoming the author of, expressing effect of, give diligence, care, something to be done by him to whom it is said to be given, strength, faculty, power, virtue, to endue one with a thing, give forth from one's self, advice, pay as an equivalent, the office one bears, to appoint, to give one to some one as his own, as object of his saving care, to follow as leader and master, to dispose them to acknowledge as author and medium of salvation to enter into intimate relations with, to give one to some one to care for his interests, to return, to give one to some one to whom he already belonged, I give myself up disregarding entirely my private interests, to render or set forth one's self as an example with a predicate of dignity, office and function, of the person added for whose benefit some one invested with said dignity or office is given that is bestowed, Head over all things, confirm, reckon, to give food, nourish and feed, tend, intent, commission, measure, portion, pour out forth upon, pay its price, put into the mind, fasten upon the heart, to betake one's self, to be or remain in, to bring peace to be on earth, give up for, to give one according to his works, to render to one the reward of his deeds, cause the door to open to thee, it is binding, necessary, needful, must, ought, meet, suitable, fit, needful, knit together
A1261-lamed/*G: affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction
A2432-teshbukhta/G1391- δοξαν doxan: very visible and apparent, manifest, honor, dignity, glory, praise, worship, exhibited, shone forth, revealed character and nature of God, everlasting power and Divinity, His attributes and power revealed, manifested perfection of His character and righteousness, due acknowledgement and recognition of His exhibited attributes and ways, source from whom all divine splendor and perfection proceed in their manifestation and to whom they belong, character and ways of God exhibited and manifested in Christ and by the indwelling of His Spirit in His children in His likeness and resemblance, brightness, supernatural emanation from God, His Name and Reputation, ascription of praise to God, appearance commanding respect and reverence, magnificence, excellence, high renown and honor won by notable achievements, thanksgiving offered to God, greatness, distinction, special cause of delight and respect, heavenly, luminous, take pleasure and delight in, enthusiastic piety expressed, exclamation of surprise and delight, state of extreme joy and exaltation, eminence, recognition, adoration, veneration, homage, resplendence, majesty, nobility, rejoice and bask in, clear and obvious to the eye or mind, display by one's acts or appearance, demonstrate, make evident, prove, declaration, record, show, exhibit, present, sign, indicate, attest, establish, substantiate, confirm, plain, palpable, overt, glaring, transparent, conspicuous, undisguised, noticeable, stand out, marked, pronounced, prominent, striking, worthy, deserving effort, attention and respect, suitable, important, notable, fit, righteous, good, moral, ethical, upright, principle, pure, Light Giver, Leading Light, Master, Guiding Light
A1347-metul/G3754- οτι oti: on account of, for the sake of, on behalf of, because, for, because of, in order that, why, about, for this purpose, when, as soon as, while, after, that, resemblance, likeness, similitude, because, for, how, as concerning that, as, in that, whosoever, any that, ever, whereas, which, too, when, while, after, as soon as, too, also, in as much as, whenever, as long as, for the reason that, since, by reason of, owing to, seeing that, as a result of, as a consequence of, due to, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end result, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, moment, result or effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, coming after, in order, go in the same direction or way, parallel to, undertake, carry out, conforming to, support, mention, remember, back, adhere and cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, next, heir, further, hereafter, coming, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, near, intimate, connection, resemblance, relationship, faithful, devotion, dedication, commitment, true, nearby, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, similitude, likeness, even, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, important, significant, valued, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, through, exist, related, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, firmly held, kept, taken, owned, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, commitment, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full, comply with
H858- אתה attah/A208-etha/G2064- ηλθεν elthen: to arrive, brought, to come or go, accompany, appear, bring, enter, grow, be set, light upon, meet, more close and nearer, approach, advance, draw close and near, proceed, arrive, materialize, reach, arrive at, happen, originate, occur, reside, live, take place, come about, transpire, present, arise, ensue, follow, encounter, discover, find, perceived, communicated, be clear, understood, progress, develop, regain, recover, converted, agree with, yield to, revive, return, hold, choose, settle, decide, conclude, prefer, favor, abide, remain, inherit, willed, plan, succeed, result, known, familiar, association, communication, apparent, visible, pour out forth, teach, learn, instructed, taught, endure, withstand, produce, submit, advocate, move, drive, give, grant, devoted, familiar association
H4960- משתה mishteh/A2621- meshtutha/G1062- γαμος gamos: drink, banquet, feast, imbibe, assured, confirmed, certain, sure, consummate, complete, participation, communion, union, purpose, determined, resolved, settled, devotion, dedication, commitment, firm, foundation, carried out to the full, finish, minister, contribute, attend, set apart for YHWH's use, consecrate, keep, serve, steward over, exercise dominion and rule, set firm, confirmed, secure, take in, receive in full, Given, guarantee, wed, marry, made perfect, fulfilled, to remain and stay with, continue, dwell, reside, connection, established, uphold, verified, legitimate, authentic, genuine, confidence, trust
A117-emra/G721- αρνιου arniou: young, strong, fresh, pure, new, able to lift and carry, able to raise and bear, take up and away, keep, able to expiate and take away a transgression, able to set free and loose, remove and clear all charges against, able to raise up to life and take upon oneself and carry that which has been raised to bring it to conclusion, end and completion, able to purge and clean, able to take away what is attached to anything to remove completely to bring it to full resolution, atone, set at one again, reconcile, to offer to bear, to lead, bring up, lead persons up to a higher place, to endure, declare, sustain, receive, carry, support, suffer, convey, communicate, make clear and known, carry out to the full, to lighten, show forth, be seen, shine forth, shed light, make apparent, manifest, make evident, reveal one's true character and nature, make plain and simple, open to all, express, display and make visible, explain, describe, teach, instruct, direct, conduct, bring forth, reach, move, uphold, inspire, bring forth fruit, patient of wrong, gentle unto all, apt to teach, able to penetrate, pierce and mark to seal permanently, able to hold oneself up against, put up with, bear with, forbear, suffer against, able to have and hold to keep forever alive in full flame, possessor, owner, occupation, rule, governance, regulation, Word, Law, Will, determination, devotion, dedication, commitment, fidelity, faithful, true, Truth, honest, genuine, authentic, legitimate, lawful, abiding, permanence, to stay and remain, enduring, able to rise to a position of preeminence and prominence, able to refresh, revive and awaken, able to fully ransom and pay the full price satisfying all claims to redeem and save as the equivalent in exchange as our Substitute Standing In our place, able to make room and space for us in preparedness as the total replacement taking on full responsibility for our transgression to forgive and pardon to take on all our stripes, able to withstand and stand firm, completeness, purchased by God our Master Who paid it all for us in the presence of the slave to give us freedom that no one could enslave again because he now belongs to God as His Property, having access to the Presence of God, Compassionate, Beneficent, Merciful, free gift for the forgiveness of sins to remove our guilt to meet all our need with His Resources, cherish, rear up to maturity, fully develop, nourish and feed, bear out, produce, fitting, suitable, forbearing, not insisting on the letter of the law, humane, kind, consideration that looks kindly and reasonably at the facts of the case, association with meekness, quality of wisdom from above, Good, not going to the extremes, accept beside, welcome, admit, give access to all, generous, liberal, willing, long spirited, able to bear long with, not lose heart, persevere patiently and bravely in enduring misfortunes and troubles, patient in bearing the offenses and injuries of others and to be mild and slow in avenging, slow to anger, long tempered, fortitude, having the power and authority to avenge but refrains from doing so, nature of that which is the Highest Good, to be moderate in passion, treat gently, affected moderately and in due measure yet preserving moderation in the passions especially anger or grief, to treat with mildness and understanding, bear gently with, not unduly disturbed by the faults and ignorance of others or rather perhaps of feeling in some measure, cause, reason, Way, Channel, Means, agree, fulfill, deal, perform, appoint, execute, exercise, give, ordain, provide, purpose, secure, gentleness, humility, mildness of disposition, gentleness of spirit, loving, without disputing or resisting, able to endure the provocations of others and not to withdraw from the burdens their sins may impose, reliable, dependable, trustworthy, strong to defend and protect, able to deliver and save, trust, able to cover, keep off something which threatens, solid, confirmed, established, steadfast and stable, unswerving, loyal, honorable, foundation, sure, certain, victorious, triumphant, overcome, prevail, everlasting, standing prominently close and near, fixed, resolute, fast, marked, recognition, scar of service, brand, gleam, shining, virtuous, walking in the Spirit, constancy, continuance, able to abide under, unceasing, unending, abide under to bear up courageously under suffering, take up from below to carry upward, assume, take up in order to raise to bear on high, take up where another left, reply, answer, hear, notice, remember, admit under one's roof, house, minister, serve, assist, partner, friend, companion, mate, union, joined, temper which does not succumb under suffering, self restraint and control that does not retaliate in haste at a wrong, quality of confidence which leads one to stand under to endure and undertake, assurance, exalted, Highest Most High, dignity, uplifting, revival, salvation, blessing, elevated, able to spare by giving up of His own Life for us, sacrifice, anointed, appointed, lamb
H802- אשה ashah/A135-attha/G1135- γυνη gune: wife, woman, married, betrothed, bride, each and every, together, one who is under another's authority and protection, fire offering, all legitimate sacrifices had to be presented before God, fire, flame, burning, instructed and taught, shown, God's presence which is the instrument that transforms the offering to ascend heavenward into His reception, something brought near, to come and bring near, that which one brings near to God, approach, draw near, worship, adore, intimate proximity, communion, fellowship, close and present at hand, serviceable, ready, joined, coupled, nearness of the closest and most intimate kind, touch, personal involvement, being actively and personally involved, center, midst, within, come near, offer, joyous, complete, resemblance, present, give willingly of the heart, belonging to God, become, be made, fulfilled, be taken and preferred, favored, chosen, kept, to come together and be joined, finished, consummate, end, perfect, found, ordained, partake, require, need, sound, well, settled, resolved, devoted, set right, reconciled, decided, fix, agreement, named, called, established, appointed, designated, assigned, selected, accept, assent, make one's home in, abide, continue, endure, reside, put down roots, live in, occupy, possess, own, rule, govern, dominion, inhabit, populate, apply and give oneself wholly to, committed, loyal, fidelity, dedication, set, sit down, stay and remain near beside, park oneself, rest, installed, enroll, participate, keep in full flame, kindle, legitimate and legal, rightful
H7725- שוב shaub/A950/2650- tuv/G2090- ητοιμασεν etoimasen: to prepare, provide, make ready absolutely, those things which are ordained by God, authority, preparations, firm, provision, ready, fit, foundation, things made ready, in readiness, close and near at hand, present, to turn back, return to the starting point, retreat, again, restore, bring back a previous right or situation, render, answer, recompense, recover, deliver, requite, retrieve, refresh, relieve, rescue, reverse, reward, recall, convert, console, repent, comfort, breathe a sign of relief, turn to a positive course of action, make a strong turning to a new course, re-grasp the situation to make a change, new action, reinstall, reestablish, repair, fix, mend, rebuild, overhaul, renovate, reinvigorate, revitalize, revive, fortify, regenerate, reinstate, return to former condition, place or position, return to original condition, give back
H5315- נפש nephesh/A1547-naphsha/*G: to breathe, refreshed, respire, vitality, life, soul, mind, heart, will, desire, living, person, self, all that is within, inner self, immaterial, inward attributes, expression, breath, spirit, sentient principle, breath of life, vital force that animates the body, living being, seat of feelings, inclinations, affections, aversion, moral being not dissolved by death, blow, to breathe hard, blow, wind, breeze, current of air, breath, blast, non-physical, immaterial, divine, spiritual, spirit, rational soul, vital principle, disposition, life, strength, vigor, non-carnal, ethereal, regenerate, religious, invisible, of power, things that have their origin in God and is in harmony with His character, will and purpose of God, Word of God, suited to Heaven, belonging to Heaven, all that is produced and maintained by the operation of the Spirit of God, inspiration, respiration, inner being, presence, attitude, frame of mind, way of thinking, outlook, thoughts, mood, state of mind, emotion, humor, temper, ethos, prevailing tendency, motivating force, essence, atmosphere, climate, principles, standards, ethics, courage, valor, strength of character, fortitude, will, determination, resolution, eagerness, keenness, liveliness, vivacity, animation, energy, verve, zest, sparkle, shine, light, zeal, fire, passion, fervor, real and true meaning, true intention, substance, strong, rule, authority, seat of power, jurisdiction, temperament, nature, character, satisfy, fulfill, wrap, surround, conclude, end, terminate, close, near, at hand, present, attendance, company, companionship, personality, assurance, confidence, alert, calm, comfort, encourage, touch, needful, necessity, important, relevant, significant
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: χαιρωμεν G5463 και G2532 αγαλλιωμεθα G21 και G2532 δωμεν G1325 την G3588 δοξαν G1391 αυτω G846 οτι G3754 ηλθεν G2064 ο G3588 γαμος G1062 του G3588 αρνιου G721 και G2532 η G3588 γυνη G1135 αυτου G846 ητοιμασεν G2090 εαυτην G1438
Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:
G2532- και kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
G3588- το to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
G846- αυτος autos: self, alone, mine own, self same, this, -selves
G1438- εαυτην eauten: alone, one to another, thine own, own self, One, mine own, self same, this, -selves, own, one to another, you, your own, yourselves, itself, myself, permit, leave alone, suffer, yield, allow, let be, commit, mine own, self same, therewith, thereby, these things, this, those, very, which, together, personally, with own hands, involved, intimate, belonging to a particular person, devoted, committed, dedicated, loyal, faithful, involving actual presence of, intend, concerning, relationships, connected, join, union, referring to character and nature of, existing as a self aware entity, of a person, occupation, possession, ownership, property of, distinctive, characteristic, unique, individual, one's own, particular, peculiar, actual, in the flesh, confidential, close, dear, direct, first hand, immediate, experiential, soul, mind, heart, inner being, spirit, allow, authorize, give permission, sanction, grant, give someone the right, empower, enable, entitle, qualify, give blessing, consent, assent, agree, legal, legitimate, accede, warrant, affirm
* G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition.
Studies can be referenced at: www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
No comments:
Post a Comment