Revelation 18:5
Interpretation based on the study: Resolved belonging to Assurance, fastened in Devotion, joining in union those missing the mark, separated, unscrupulous, adulterous to the fullest extent. Bringing to complete conclusion to corruption, prostitution, criminal exploitation, sin, disgrace, rebellion. Awaken to recognize and acknowledge Eloah Most High cherishing the unfruitful, flawed, oppressed, sinful to belong to Heaven as One.
Magiera: "because her sins have reached up to heaven and Alaha has remembered her wicked [deeds]."
AENT: For her sins have reached up to heaven; and Elohim has remembered her iniquities.
Etheridge: For her sins have reached unto heaven, and Aloha hath remembered her iniquity.
Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:
Hebrew/Aramaic: metul/A1347 dabaq/debeq H1692/A476 va A217 kheta/khetaha H2399/A771 edama A1747 shamayim/shemaya H8064/A2543 zakar/dekar H2142/A527 eloah/alaha H433/A93
A1347-metul/G3754- οτι oti: on account of, for the sake of, on behalf of, because, for, because of, in order that, why, about, for this purpose, when, as soon as, while, after, that, resemblance, likeness, similitude, because, for, how, as concerning that, as, in that, whosoever, any that, ever, whereas, which, too, when, while, after, as soon as, too, also, in as much as, whenever, as long as, for the reason that, since, by reason of, owing to, seeing that, as a result of, as a consequence of, due to, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end result, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, moment, result or effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, coming after, in order, go in the same direction or way, parallel to, undertake, carry out, conforming to, support, mention, remember, back, adhere and cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, next, heir, further, hereafter, coming, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, near, intimate, connection, resemblance, relationship, faithful, devotion, dedication, commitment, true, nearby, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, similitude, likeness, even, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, important, significant, valued, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, through, exist, related, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, firmly held, kept, taken, owned, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, commitment, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full, comply with
H1692- דבק dabaq/A476- debeq/G190- ηκολουθησαν ekolouthesan: cling, adhere, catch by pursuit, seek after, follow hard, stick, keep fastened, together, abide, close, joined, take, cleave to, keep close, glue, loyalty, devotion, dedication, commitment, affection, physical closeness, loving, joint, endure and suffer with, remain and stay with, of union, to be in the same way with, to accompany, follow, reach, companion, likeness, resemblance, one going in the same way, to be near, close by, to teach to learn, to hear and regard, hearken, from beside, stood beside in intimate fellowship, intimacy, respond, answer, familiar and fully know
A217- va/*G: into, in, with, together, union, joint, among, by
H2399- חטא kheta/A771- khetaha/G266- αμαρτιαις amartiais: to miss, forfeit, lack, expiate, led astray, offend, fault, harm, loss, blame, guilty, trespass, missing the road or mark, off track, to sin, separation, depart, moral failure, wrong, transgressed, break promise or covenant, abomination, pervert justice, deviate from Yahwah's Way and Direction, criminal, perveristy, iniquity, mischief, to be bent, bowed down, twisted, twisting out of the right Way, perversion and adulteration of Truth, willful disobedience, naked, uncovered, wicked, ungodly, violate, vexed, disturbed, turbulent, restless, disjointed, ill regulated, confusion, tossing, perpetual agitation, unrighteous, hostile, continuing in wrong doing, loves violence and oppression of right, does not repay debts, lay a snare to trap the righteous, murderers, forsake the law to praise the wicked, does ot seek Yahwah, impious, godless, rumble, maon, roar, desolate, rushing to and fro, wasteful, whirling, giddy, tempestuous, out of control, noisy, tumultuous, horrible, pompous, destructive, act of disobedience from a lack of respect and relationship or trust of divine law, lawless, action or inward attitude that is deviant and heinous in character, tending toward death and destruction, condition and state of ungodliness and immorality, continuous practice of deviation, to err, unreconciled, out of order, break up, loose, forsake and abandon good, immoral acts and transgression against divine law, regrettable fault, offense or omission, vice, disgrace, shameful, go astray, adulterous, resentful, commit an illegal act, break a commonly accepted rule or principle, law breaking, not regard or care for what is right, hurt and cause injury to another, displease, distress, wound, irritate, anger, to disagree and rebel against, infringe or go beyond the bounds of a moral principle or other established standard of behavior, out of relationship, step across the boundary of right into the wrong, depart from established course or Way, turned out of the Way, swerve from, differ, vary, oppose, not governed by or obedient to laws characterized by lack of order, disruptive, anarchic, unruly, disorderly, insubordinate, riotous, rebellious, wild, not conforming to and failing to adhere to moral standards, without concern for morality, having no understanding and without sense of right or wrong, narrow, unfit, unsuitable, unethical, bad, foul, unprincipled, unscrupulous, dishonorable, dishonest, unconscionable, disreputable, corrupt, depraved, vile, nefarious, base, miscreant, impure, unchaste, shameless, degenerate, debased, debauched, dissolute, reprobate, lewd, obscene, perverse, licentious, promiscuous, distorted, exploitative, deceitful, devious, underhanded, unsavory, fraudulent, unfair, treacherous, duplicitous, calculating, conniving, scheming, sly, furtive, secretive, covert, indirect, circuitous, hideous, dissipated, wretch, indecent, sordid, warped, sick, lecherous, prurient, salacious, dirty, filthy, immodest, illicit, illegitimate, unlawful, felonious, unauthorized, malfeasant, oblique, hidden and not open, unclear, cloudy, infected, polluted, contaminated with harmful substance tainted, damage, ruin, poison, exposure to poisonous or polluting substance, made impure, spoil, adulterate, defile, debase, sully, stain, reduce quality or value, degrade, devalue, demean, cheapen, prostitute, discredit, drag down, tarnish, blacken, disgrace, shame, harm, undermine, depreciate, dilute, alloy
A1747- edama/G891- αχρι akri: fullest extent, terminus, finish, end, until, of place and time, up to, unto, even to, as far as, in for, into, limit, extremity, border, conclusion, consummation, completion, perfection, full development, mature, uttermost past, the top, tip, point, ripe, full, fulfillment, satisfaction, acme, mean, just, now, still, clear and evident, known, settled, agreement, up to a certain point, space of time or place intervening, final part, termination of state or situation, death and ruin, ultimate state and condition in peace, furthest and most extreme part or point, specified extreme point, goal, result, achieved, accomplished, fully brought to the end, full completion lacking nothing, reach a point to go no further, boundary, perform a final act, have its final part, point or result, reached and come to specified place, state or course of action, no more, limit to what can be tolerated, spend the final part of one's existence in a specified state or place, outcome, point beyond which progress or survival cannot continue, having no patience or energy left to cope, the termination of life on earth, furthest point an object facing and touching one, eventuality, cause to stop existing, extent, margin, edge, periphery, tail, resolution, culmination, epilogue, coda, purpose, objective, target, intention, design, motive, aspiration, desire, will, ambition, field, share, portion, passing, expiry, quietus, extinction, annihilation, extermination, decease, demise, finish with, come to and end, draw to a close, stop, cease, climax, build up to, lead up to, come to a head with, break off, bring to an end, put an end to, discontinue, curtail, dissolve, cancel, annul, ax, cut off, consume, have no more need for and nothing more to do with, reach the end, final point or place, comprehensively defeat someone, complete an action or process, bring to conclusion, wind up, crown, cap, round off, discharge, carry out to the full, done, leave, give up, devour, eat, drink, gulp, exhaust, empty, drain, get through, run through, close, execute, liquidate, get rid of, wipe out, take out, dispose of, do away with, rip out, waste, overwhelm, overcome, bring down
H8064- שמים shamayim/A2543-shemaya/G3772- ουρανου ouranou: aloft, to be lofty, heaven, atmosphere, space, vast expanse, place of exaltation, heights, above, upper regions, the vaulted expanse with all things visible and invisible in it, universe, world, outmost, extreme limits, greatest distance, extreme measure of altitude, acme, zenith, glory, prosperity, better, best, aerial, sidereal, seat of an order of things eternal and consummately perfect, distinct, eternal blessing, dwelling of Most High, all space, sky, high, realm of Aloha's storehouse, vapor, firmament, connected, joined, wheel, whirlwind, breath, dust, powder, whirled, rolling thing, gyrate, circular, spiral, coil, enfold, surround, encompass, elevation, heaven, abode of God, happiness, power, prosperity, eternity, eternal dwelling place of God, ascending above all the heavens, uncreated sphere of God's abode, on high, spiritual, to rise, lifted high above, mount on high, preeminent, prominent, distinct, above, great, imperial, powerful, prevailing, accomplished, established, enduring, everlasting, highest most high, important, chief, divine, deity, of righteousness, certainty, faithfulness, sure, devotion, dedication, conviction, commitment, loyalty, fidelity, distinct, pure, clear, clean, promoted, advance, upgrade, prefer, favor, choice, ennoble, step up, mountain, heights, greatest, grandeur, nobility, loftiness, majesty, sublime, being elevated, lift up, raise, rear, bring up, amount to, level up, augment, increase, adored, cherished, treasured, held and kept dear, near and close beside, continue, endure, lasting, abiding, stay and remain with, move to a higher level and position, set upright, made right, construct and build, bring to the surface from below, save, deliver, reunite, increase amount, level and strength of, promote, champion, support, foster, nourish, back, uphold, bring back from death, establish to stand firm, correspond, uplift, escalate, magnify, boost, assemble, acquire, accumulate, enlist, call up, present, awaken, engender, produce, induce, kindle, arouse, keep alive in full flame, nurture, look after, care for, tend, educate, train, keep, grow, cultivate, fulfill, wrap
H2142- זכר zakar/A527-dekar/G3415- εμνησθη emesthe: to mark, recognize, remember, mention, record, mindful, think, bring to memory, recount, recollect, commemorate, memorial, fulfill, account for, rehearse, note, notice, regard, be mindful, occupation, gather, be aware and conscious of, know well, bear in mind, recall, familiar, well acquainted, think of, memorize, committed and devoted to memory, retain, grasp, learn by heart, keep in mind, take into account, consider, be sure and certain, love, commemorate, honor, respect, give attention and affection to, give self wholly, apply oneself, esteem, adhere and cling to, recognize and know, appreciate, value, cherish, treasure, venerate, reverence, fulfill, observe, keep, obey, heed, follow, carry out, execute, effect, abide and stay with, comply and conform to, be true to live up to, acknowledge, remember, herald, distinguish, dedicate, perpetuate, bind, entrust, consign, bring about, devotion, dedication, commitment, loyalty, fidelity, cherish, beloved, hold and keep, ownership
H433- אלה eloah/A93- alaha/G2316- θεος theos: Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Most High, Highest, Preeminent, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revelaed Himself in power and enters into covenant relatioship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One
H5766- עול aval/A1766- aula/G92- αδικηματα adikemata: to distort, deal unjustly, unrighteous, lack of integrity and rectitude, wrongdoing, departure from that which is equal, right and just, evil, immoral, iniquity, wickedness, perverseness, deviant, unlawful, godless, hurt, injure, offend, enemy, misdeed, injustice, wrongfulness of character, life and deeds, condition of not being right, out of order, out of control, unlawful, treacherous, reprobate, worthless, unapproved, castaway, adulterous, faithless, corrupt, false, illegal, violation of law, transgress the law, living without law, acting contrary to law and order, error, lawlessness, sinful, not amenable, perish, intolerant, abusive, grievous, to hinder and obstruct justice and truth, mar, do damage to, unfruitful, unproductive, useless, impious, exasperate, maltreat, torment, vex, diseased, sore, miserable, amiss, sick, affliction, criminal, malefactor, depraved, ill, bad in character, baneful, restless, destructive, pernicious, deadly, malignant, incapacitate, revile, curse, hardship, trouble, malice, deceitful, calculating to do harm, desire to injure, envy, jealous, evil intent, vicious, consuming, feverish, embitter, provoke, prick, irritation, make bitter, sharp, harsh, hard, to fall aside, apostatize, opposed to law, plague, plotting, calamitous, culpable, guilty, derelict, mischief, devil, lewd, licentious, loose, labor and toil, sorrow, pain, suffering, anguish, labor that demands greatest exertion to accomplish a task, distress, disregard, slight, base, blown about by every wind, common, paltry, contemptible, belonging to a low order of things, hateful, strife, foul, flawed, magic, sorcery, witchcraft, use of drugs and poisons, charms, amulets, evil possession, separate, oppression, slavery
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: οτι G3754 ηκολουθησαν G190 αυτης G846 αι G3588 αμαρτιαι G266 αχρι G891 του G3588 ουρανου G3772 και g2532 εμνημονευσεν G3421 ο G3588 θεος G2316 τα G3588 αδικηματα G92 αυτης G846
Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:
G846- αυτος autos: self, alone, mine own, self same, this, -selves
G3588- το to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
G2532- και kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
* G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition.
Studies can be referenced at: www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
No comments:
Post a Comment