Revelation 19:1
Interpretation based on the study: Brought forth from Origin in full resemblance, joined as One in Way Eternal. Established in ownership to obey, giving undivided attention with fullness of knowledge, to comprehend Voice Of YaHWaH, Word Of LIFE. Making known and clear to humanity, gathering in Love, Approval, Blessing, permanently belonging to Heaven. Word revealing Salvation Of YaHWaH as LIFE Giver, manifested Glory in Power of ALaH, Owner Ruler of all.
AENT: And after these things, I heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying: "Hallelu YAH: Deliverance, and strength, and glory, and honor to our Elohim:
Magiera: And after these [things], I heard a loud voice of a large multitude in heaven who were saying, "Hallelujah! Deliverance and glory and power [be] to our Alaha,
Tyndale: And after yt I herde ye voyce of moche people in heven sayinge: Alleluia. Saluacion and glory and honour and power be ascribed to ye lorde oure god
Etheridge: AFTER these I heard a great voice of a multitudinous host in heaven, saying,
Halleluia!
Salvation, and power, and glory, and honour,
Be unto our God.
Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:
Hebrew/Aramaic: min/men H4480/A1388 batar A215 hana A598 shama/shema H8085/A2547 qol/qala H6963/A2204 rab/raba H7227/A2271 kensha A1201 sagiya A1596 shamayim/shemaya H8064/A2543 amar/emar H559/A116 halal Yah/halelu Yah H1984+3050/A611 purqana A2043 teshbukhta A2432 khayil/khayla H2428/A786 ALaH/alaha H433/A93
H4480- מן min/A1388-men/G3326- μετα meta: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author
A215- batar/G5023- ταυτα tauta: follow after, behind in order, against, next, accordingly, hereafter, set in the same Way, such, then, toward, hereof, hereby, the same, hence, with, by, to, in like manner, in the same Way, even thus, like, resemblance, similitude, likeness, duplicate, exact, precise, accurate, identical, not different, unchanged, the same thing, sharing the same characteristics, similarly in the same Way, simultaneously, conviction, trust, reliance, dependence, essentially the same in spite of apparent differences, selfsame, synonymous, corresponding, interchangeable, paired, twin, coupled, joined, union, equivalent, very same, one and the same, matching, indistinguishable, parallel, comparable, congruent, in full agreement, harmonious, concordant, consonant, unvarying, consistent, uniform, regular, symmetrical, of the same mind and heart, still, tantamount, devotion, dedication, commitment, true, honest, sincere, authentic, genuine, whole hearted, adhere, cling to, stay and remain with, loyal, fidelity, faithful, constant, steadfast, resolved, fully resembling the original, unswerving, staunch, dependable, reliable, accurate, unerring, faultless, close and near, strict, real, on the mark, upright, principled, ethical, moral, virtuous, incorruptible, responsible, mature, sensible, reasonable, levelheaded, safe, sound, whole, reputable, discreet, honorable, righteous, decent, respectable, good, worthy, just, fair, noble, lawful, legitimate, credible, illustrious, distinguished, eminent, great, glorious, renowned, acclaimed, prestigious, admirable, free of deceit and untruthfulness, correct, blameless, well intentioned, successful, simple, clear, understandable, unpretentious, set, established, complete, perfect, right minded, law abiding, candid, frank, open, forthright, straight, plain, conforming to the law and rules, able to be defended with logic and justification, born of parents lawfully married to each other, having a title based on strict hereditary rights, constituting or relating to be distinct and clear, legal, authorized, permitted, admissible, sanctioned, approved, licensed, constitutional, rightful, real, proper, acknowledged, recognized, valid, sound, well founded, officially agree to and accepted as satisfactory, prove and shown to be approved, corroborate, substantiate, confirm, verify, satisfy, stamp and seal of approval, endorsed, certify, ratify, agree with, support, uphold, back, subscribe to, recommend, advocate, be in favor, think well of, appreciate, take kindly to, pleased with, praise, worship, accept, receive, make room for, consent, assent to, bless, validate, pass, give OK to, commend, grant, allow
A598-hana/*G: this self same, he alone, she herself, it also, the same, that same one, these likewise, such as, hereof, mine own, themselves, myself, yourselves, this person, those together also, very much the same, relation of participation and proximity, they alike, resemblance, also even, moreover, in this same way, following, preceding, after this manner also, thus together, union, likeness, similitude, accompany, companion, one going in the same way, exactness, precision, careful, accurate, diligent, ascertain, understand, know, to learn well and carefully, perfect, complete, of the same habit and custom, prescribed by the same way or law, same morals and ethics, bound by the same connection and principles, same direction and conduct, such sort, so as, similarly, in like manner, assimilation, assent, covenant, acknowledge, recognize, mark, taught, profession, harmonious, of one mind, like minded, congruous in nature and character, represent, substantiated, reliance, dependence, mention, care and attend, regard, hearken, accept, receive, belonging to, possession, occupation, ownership, joined, attached with, by the means of, cause, reason, deportment, conversation, stay and remain with, stamp, seal, approval, constant, secure, as thus, even so, just so, after the same Way, just as, exactly like, so then too, to be useful, suitable, agree, present, profitable, serviceable, legitimate, lawful, benefit
H8085- שמצ shama/A2547-shema/G191- ακουω akouo: to hear intelligently with attention and obedience, to tell, hear, hearken, obey, understand, publish, diligently discern and perceive, report, attentive, careful, certain, consent, consider, be content, give ear indeed, regard, listen, proclaim, sure, witness, give undivided attention, to have fullness of knowledge, not only to hear but to agree with its intention or petition, have discernment and understanding, examine the merit of a case to render just decision, guard, defend and protect, keep safe, attend to, preserve, beware, mark, watch, save, keep, hedge about, tend, watch over, retain, tending and taking care of, carefully and watchfully doing, fulfilling responsibility, announce, tidings, hear, so show forth, radiate, point out forth, nourish and feed, cherish, grow, cultivate, enrich, make fruitful, devotion, dedication, commitment, to hear only God, to do only God's will, to go only where He leads, kept alive in full flame, light, illuminate, enlighten, brighten, enlarge, improve, make fertile and rich, perfect, complete, bring an end to, finish, accomplish, deliver, observe, vigilant, brilliant, sunny, shining forth, penetrating, open, reveal, disclose, make known and clear, manifest, evident, proof, sunlike, to perceive by the ear what is announced in one's presence, to hear immediately, to learn, to get by hearing, learn from the mouth of a teacher or narrator, become acquainted, attendance, present, absolve what has just ben mentioned, to give ear to teaching or teacher, to follow with attentive hearing, to comprehend and understand, listen with the heart, to perceive any one's voice, i.e. Christ's Voice heard in the instruction of his messengers, give ear to one, to yield to, hear and obey, to have regard to, to answer and respond, correspond, communicate, to perceive the distinct Word of the Voice, to yield obedience to the Voice, to perceive in the soul the inward communication of God, to be taught by God's inward communication, concern, hear with attention and interest, have power to hear and understand, be obedient, be able to hear, hear and answer, favor, preference, approval, be heard, be regarded, honor, respect, veneration, worship, cause the people to hear, give understanding, to enter into, to become, faculty of perceiving, understand, know, adhere, abide, conform, conviction, respond, give audience, speak, report, teach, convey, receive, choose, hearing, judge, of union, to be in the same way with, follow, reach, companionship, likeness, know the meaning, close and near beside, near at hand to attend, answer, intimate fellowship, intimacy, communication, conversation, accurate and precise, diligent, seek after to know, tend to, give attention to, focus, occupation, possession, ownership, serviceable, useful, fit, suitable, covenant, discern, apprehend, listen to, informed, learn, gather, glean, ascertain, acknowledge, recognize, reply, match, be similar, resemblance, satisfy, meet, fulfill, accountable, conversant with, proficient, effective, easy, comfortable with, friendly, receptive, open, natural, aware, realize, conscious, notice, mastered, comprehend, keep in mind, close and intimate with, distinguish, identify with, be at One with
H6963- קל qol/A2204-qala/G5456- φωνη phone: to call aloud, voice, sound, noise, thunder, proclamation, send out and forth, cry out, fame, sing, spoken, written down, take note and regard, follow, comply, obey, answer, make a sound, address in word, call for, calling out with a clear or loud voice, calling forth, inviting, calling by name, pleasure in taking possession of those called, disclosure, address, to shine, make manifest, make known, illuminate, show forth, make evident, reach the eye and mind, emanate, give discernment and understanding, give light, make transparent, full of light, shed rays, to brighten, bring light, make to see and understand, to lift up the voice to declare, give sight, to kindle, stir up, keep in full flame, keep alive, revive, make to flourish in understanding and knowledge, communicate, to be prominent, conspicuous, to shout, raise a cry, call out for any purpose, to exclaim, entreat, shouts, to lighten, show, be seen, make apparent, brought forth into light, become evident, become visible, public and open, open to sight, render apparent, manifestly declare, manifest forth, reveal in one's true character, open to all, unveiling, what is evident and known and understood, plainly, clearly, exhibition, expression, spectacle, sight, display
H7227- רב rab/A2271-raba/G3173- μεγα mega: creation, creatures, acquisition, purchase, wealth, substance, of getting and owning, begetting, bringing forth, goods, riches, with, possession, occupation, property, belonging to someone, to build, erect, set up, establish, procure by purchase, create, to own, owner, possessor, recover, redeemed, attain, teach to keep, sure, verified, bring into being, making purchase agreement with another, earn, resemblance, beam, branch, scion, offspring, generate, generation, to dwell among with, full measure given, subjugate, cause, large, great, elder, big, loud, exceeding, mighty, high, strong, sore, of rank, degree, intensity, force of voice, magnitude, strength, number, abundance, precedence, conspicuous, outpouring, power, increase, greatness, dignity, ascription, acknowledge, recognition, mankind, humanity, countenance, face, human being without reference to gender or nationality, in distinction from God with suggestion of human frailty and imperfection, carnal, of human origin, standard generally accepted among men, not drawn from Scripture, inner self, fellow, complete and mature, full age, brought to its end, finished wanting nothing necessary to completeness when joined to God, verified, created by the Will of God in His likeness to belong with Him in His Family and given dominion of the earth, includes all human individuals, from Aloha as Divine, human life, wont to fight urged on by desire of gain, commiseration, maltreated and defenseless, two fold nature of man, moral condition, conformed to the nature of God, family, household, people, servant, employment, devoted to the service of God, resemblance, similitude, likeness of Aloha
A1201- kensha/G3793- οχλοι okloi: gathered, carried, to bear with, a vehicle, borne along, company, to hold, bear, carry, direct or remote as possession, ability, contiguity, relation or condition, have, need, accompany, conceive, follow, keep, reign, rule, rest, return, has the means to accomplish a task, continuance, to endure, remain, dwell with, abide, earnest, fervent, diligent, zealous effect, determined, ardor, heat, to glow, boil, to seek for, desire, endeavor, require, call after, be about, care about, concerned about, attend and feed, defend and protect, resemble, preserve, save, engender alive, bound together, joined, assembled, gathered, coupled, knit together, to receive and favor, giving access to, welcome, accept, take up, accept by a deliberate and ready reception, taking with the hand to hold, favorable reception, bearing with, welcoming or appropriating reception and favor, gird tight together, yoked, confirmed, affirmed, assured, called, named, to choose, prefer, of the same habit, custom or practice, similar in sentiment, similitude, resemblance of character and nature, to know thoroughly, union, connection, to be in the same way, taught and instructed, owned, possessed, occupied, familiar and fully acquainted with, close and intimate relating, standing in approval and very much related, correspond to the original in resemblance, approving connection and standing in relation with, understand completely, fullness of knowledge, know by experience and observation to understand, family, household, to be in another's authority, willingly receive and accept, to hold and keep, to take in
A1596- sagiya/G4183- πολλων pollon: fulness, abundance, valuable bestowments, satisfy, fulfill, full assurance of understanding, abounding, enrichment, copious, rich, gifts, benefits, blessings, goodness, increased, enlarge, completeness, permanent results, righteousness of life and conduct, possessed by God in His Goodness manifested in grace, wisdom and moral character, being filled, state of being complete and whole, useful, having all necessary and appropriate parts, entire, full, having complete its full course, finished to the greatest extent or degree, total, consummate, brought to a full end, resemblance, equal, concluded, finalized, accomplished, achieved, settled, done, absolute, utter, real, thorough, veritable, perfect, crown, complement, answer near beside, profusion, plentiful, lavish, magnify, bountiful, host, cornucopia, scores, multitude, heaps, mass, mountains, boundless, prolific, inexhaustible, generous, overflow, surge, wave, important, cherish, dear, beneficial, invaluable, productive, effective, worthwhile, much, many, most, great, abundant, altogether, common, long, plenteous, sore, straitly, largest, greatest, superlative, further, more, exceed, surpass, above, precedence, conspicuous
H8064- שמים shamayim/A2543-shemaya/G3772- ουρανου ouranou: aloft, to be lofty, heaven, atmosphere, space, vast expanse, place of exaltation, heights, above, upper regions, the vaulted expanse with all things visible and invisible in it, universe, world, outmost, extreme limits, greatest distance, extreme measure of altitude, acme, zenith, glory, prosperity, better, best, aerial, sidereal, seat of an order of things eternal and consummately perfect, distinct, eternal blessing, dwelling of Most High, all space, sky, high, realm of Aloha's storehouse, vapor, firmament, connected, joined, wheel, whirlwind, breath, dust, powder, whirled, rolling thing, gyrate, circular, spiral, coil, enfold, surround, encompass, elevation, heaven, abode of God, happiness, power, prosperity, eternity, eternal dwelling place of God, ascending above all the heavens, uncreated sphere of God's abode, on high, spiritual, to rise, lifted high above, mount on high, preeminent, prominent, distinct, above, great, imperial, powerful, prevailing, accomplished, established, enduring, everlasting, highest most high, important, chief, divine, deity, of righteousness, certainty, faithfulness, sure, devotion, dedication, conviction, commitment, loyalty, fidelity, distinct, pure, clear, clean, promoted, advance, upgrade, prefer, favor, choice, ennoble, step up, mountain, heights, greatest, grandeur, nobility, loftiness, majesty, sublime, being elevated, lift up, raise, rear, bring up, amount to, level up, augment, increase, adored, cherished, treasured, held and kept dear, near and close beside, continue, endure, lasting, abiding, stay and remain with, move to a higher level and position, set upright, made right, construct and build, bring to the surface from below, save, deliver, reunite, increase amount, level and strength of, promote, champion, support, foster, nourish, back, uphold, bring back from death, establish to stand firm, correspond, uplift, escalate, magnify, boost, assemble, acquire, accumulate, enlist, call up, present, awaken, engender, produce, induce, kindle, arouse, keep alive in full flame, nurture, look after, care for, tend, educate, train, keep, grow, cultivate, fulfill, wrap
H559- אמר amar/A116-emar/G3004- λεγει legei: utter, say, shew, declare, command, be or make prominent, lofty, king, address, introduce, mention, name, designate, speak, tell, proclaim, question, answer, be referred to by, say of me, interrogate, saying, say in the heart=think, desire, purpose, thinkest thou, expect, promise, command by letter, appoint, assign, be said, told, so said in a book, be related, told, of vision, told concerning, ye shall be called, hence be called, treat, deal with, emphasis, read, so must one speak, avow, avouch, cause to declare, through agency of, act proudly and boldly, boast, gloried, exchange, utterance, speech, Word, poet, exalted speech and style, Word Of Yahwah, Wisdom, Yahweh's Word, return answer, spare or refrain from words, appointment, decree, plan, sworn, passage, correspond, communicate, intention, communicating with spoken word, determine, publish, make known, manifest, make clear and evidence, message, authority, power, to lay forth, set forth, to cause to lie down and repose, cause to listen, put to sleep, to collect, gather, assemble, join in union, set at One again, reconcile, bring together, to lay with, count with, enumerate, recount, narrate, describe, to pick out, point out forth, to put word to word in speaking, join words together to say, dictum, direct, discussion, direct discourse, idea of speaking, state an opinion concerning some person or thing, speaking from the fullness of the heart, expression, judging, report, add, conjoin with speech, wrote in these words, wrote these words, ordered it to be said by messenger, send forth, in accordance with, conception which regards thoughts as internal speech, to say within oneself, used of every variety of speaking, as of inquiry, one bids the question be asked, exclamation, entreaty, to set forth in language, make plain, to say a thing, to express in words, referring to what follows, thou sayest, thou grantest what thou askest, it is just as thou sayest, to be sure, certainly, to put forth, to profess one and the same thing, to whom anything is said, by direct discourse, to salute any one, solemnly declare to you, with the force of asseveration, sense of commanding, in the sense of asking, imploring, to tell a thing to one, unfold, explain, to speak to one about one, as respects one, in reference to one, concerning one, to speak for, on behalf of, to defend one, to speak in reference to or of, against one, speak with respect to one, in speaking to refer a thing to one with regard to, rightly, by way of advice, concession, conformity, specify, asseverate, affirm, aver, maintain, uphold, sustain, idea of insisting on, you must be, to declare to one, by familiar attraction, indirect discourse passes into the direct, to teach, exhort, imperative, of the thing to be done or to be avoided, in the sense of asking, seeking, entreating, give one a greeting, bid him welcome, salute him, to point out with words, intend, mean, mean to say, to call by a name, to call, name, summon, he that is surnamed, ownership, possession, to hold and keep, observe, safeguard, of things, places, etc., called, in the sense that is, to speak out, speak of, to lay forth, relate in words, set discourse, break silence, expression of thought and will, to commune, bringing together of words, inquiry, require, crave, call for, cry after, long for, seek after, asking, request, cry out, investigate, examine, determine, judge, ask and search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, enquire, rehearse, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, shew forth, point out forth, instruct, rain, water, pour out forth, ask after, beseech, pray, intreat, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, inflamed, fire, to glow with heat, burn, mark, own, ignite, refine, feverish with heat, the Presence of God that is the consuming fire brightening and transforming us to ascend up into His reception
^H1984 + H3050- הלל halal + יה Yah/A611- haleluYah/G239- αλληλουια allelouia: H1984 הלל halal: to be clear, to shine, show, celebrated, rave, praise, glory, give in marraige, renowned, call upon, festival, psalms, joyful, singing, dancing for joy, hymns, praise to Yah Who caused to be, to kneel and bless Yah in act of adoration, be blessed of Yah, fruitful, multiply, abundance, prosperous, covenant promise initiated by Yah and fulfilled complete by Him alone, seek the rest in Yah, Blessing rests in Yah, expression of praise and thanksgiving from gratitude of willing heart acknowledging the Blessing Of Salvation and Redemption of Yah, to meet, greet, benediction, liberal, great, Gift, Word, brings Righteousness, rain and dew, watered, showers of Blessings, Blessing of LIFE, reservoir, pool, fountain, spring, resting place, gleaming, bright, lighten, clarify, pure, choice, best, manifest, purge out, polikshed, refined, purified, cheerful, stream, glad tidings, reward of Good News, ripen and be fragrant, sweet, fresh, showforth and publish, presch, Messenger of Good News, relationship, communication, bond, knit together, union, joined, well, cistern, Source Of LIFE, eminent, top, higher place, rich and thick, verdent, lush, excellent, majesty, lofty, to rise up, mount up, triumph, risen, increase, grow up, mature, fully develop, completeion, perfection, end, finish, conclude, resolution, devotion, dedication, commitment, faithfulness, loyalty, truthful, dependable, reliable, genuine, authentic, legitimate, unswerving, Victory, elevate, magnify, exalted, dignity, encourage, comforted, assurance, highest, powerful, chief, champion, upright, strong, proven warrior, strength, valor, mastery, leader, counsel, to be high, prevail, strenthen, confirm, exceed, fulfill responsibility and obligation, to gather and assemble, reunite, deliver, redeem, greatness, greatest, important, central, Divine, nourish up, raise, become strong, evidence, set forth, honored and valued, respect, worship, venerate, magnitude, wreath, all around and enclose, lift up, defend and protect, sanctified, loved, cherished, intimacy, familiar firend, endued with, discern, learn, regard, mark, sealed, ownership, possession, rule, govern, observe, keep, safeguard, consider, remember, know, personal involvement, revelation, to reveal and make known, trust, service, useful, certify, teach, sacred, set apart for Yah's use only, Yah Who Effects His Will to Deliver us, Yah Saves,
^H3050- יה Yah: personal name of Eternal self-existent I AM AS I AM, LIFE Giver, contracted from YHWH, sacred name of Most High Alaha, Creator, Savior, Redeemer, Beneficent, Majesty, Ruler and Owner of all, Divine Holy One, covenantal Name that is personally known from the beginning, Maker of Heaven and earth, Sovereign, Master, Conroller, One Who occupies the position of Authority and is ESsential Unswerving In Principles Of Righteousness and Mercy, Moral Governor, Father, friend, One accomplishing deed in contrast to no other, Powerful, Lord over all, par excellence, Best and Finest, Complete Perfection
A2043- purqana/G4991- σωτηρια soteria: page 700 AENT footnote 68 "The Aramaic word paroqa here is the same word used to describe Y'shua as "Savior" or more accurately, "Life Giver". The synonym for "deliverance" is yeshua or "salvation" in Hebrew." Deliverer, God, Christ, Savior, Preserver, Gving to all life and breath, Sustainer, Redeemer, Strong To Save from death and destruction, safe, defend and protect, make whole, heal, salvation, deliverance from danger, harm and suffering, spiritual and eternal salvation granted immediately by God to every one who chooses to receive His Gift, deliver from the bondage of sin and evil, all the Blessings bestowed by God to all, sound whole, complete, perfect, rescue, vindicate, clear of all charges, free, liberate, loose, release from debt and obligation, health, Defender, support, uphold, cherish, nourish, feed, guide, lead, teach, instruct, inpsire, re-enkindle, keep alive in full flame, surround, encompass, cocoon, cover, keep safe, ransom paid
A2432-teshbukhta/G1391- δοξαν doxan: very visible and apparent, manifest, honor, dignity, glory, praise, worship, exhibited, shone forth, revealed character and nature of God, everlasting power and Divinity, His attributes and power revealed, manifested perfection of His character and righteousness, due acknowledgement and recognition of His exhibited attributes and ways, source from whom all divine splendor and perfection proceed in their manifestation and to whom they belong, character and ways of God exhibited and manifested in Christ and by the indwelling of His Spirit in His children in His likeness and resemblance, brightness, supernatural emanation from God, His Name and Reputation, ascription of praise to God, appearance commanding respect and reverence, magnificence, excellence, high renown and honor won by notable achievements, thanksgiving offered to God, greatness, distinction, special cause of delight and respect, heavenly, luminous, take pleasure and delight in, enthusiastic piety expressed, exclamation of surprise and delight, state of extreme joy and exaltation, eminence, recognition, adoration, veneration, homage, resplendence, majesty, nobility, rejoice and bask in, clear and obvious to the eye or mind, display by one's acts or appearance, demonstrate, make evident, prove, declaration, record, show, exhibit, present, sign, indicate, attest, establish, substantiate, confirm, plain, palpable, overt, glaring, transparent, conspicuous, undisguised, noticeable, stand out, marked, pronounced, prominent, striking, worthy, deserving effort, attention and respect, suitable, important, notable, fit, righteous, good, moral, ethical, upright, principle, pure, Light Giver, Leading Light, Master, Guiding Light
H2428- חיל khayil/A786-khayla/G1411- δυναμιν dunamin: force, influence, resource, army, wealth, virtue, valor, strength, courage, host, riches, power, substance, might, ability to effect or produce something, capacity, faculty, goods, company, worthy, property, valiant, troops, effective, power that can be exerted, ability to perform, accomplish, successful, victorious, dynamic, something is happening, possession, occupation, ownership, creation, means, Way, result, fruit, generation, able, skill, talent, multitude, member, Most High, fortress, defense, protection, keep alive, revive, nourish, preserve, recover, repair, restore, save, bring to life, suitable, virtue of one's ability and resource, strong, mighty works, enable, abundance, always points to a new and higher force that have entered and is working, physical and moral, residing, dwelling and abiding with, power in action, able to fulfill and accomplish, able to bring to fruition and end, confirmed, verified, have authority and power to effect, be efficient, wisdom, means and opportunity to accomplish according to intention, bring about, proficient, intelligent, easy, suitable, fitness, quality necessary to accomplish and achieve a specific thing, competent, trustworthy, faithful, fidelity, ready and inclined, able to take and hold, productive, organized, possessing great and impressive power and strength to perform and bring to completion, overflowing, abounding, having control and influence and strong effect, bring to completion and reality, to realize, satisfy and fully develop to completion, able to carry out as required or promised, meet, fill up, full, action or process of finishing, successful, legal ownership, happy, perfect
H433- אלה ALaH/A93- alaha/G2316- θεος theos: Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Most High, Highest, Preeminent, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revelaed Himself in power and enters into covenant relatioship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: και G2532 μετα G3326 ταυτα G5023 ηκουσα G191 φωνην G5456 οχλου G3793 πολλου G4183 μεγαλην G3173 εν G1722 τω G3588 ουρανω G3772 λεγοντος G3004 αλληλουια G239 η G3588 σωτηρια G4991 και G2532 η G3588 δοξα G1391 και G2532 η G3588 τιμη G5092 και G2532 η G3588 δυναμις G1411 κυριω G2962 τω G3588 θεω G2316 ημων G2257
Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:
G2532- και kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
G1722- εν en: I was, have been, taught, stood, agree, be, have charge of, hold, I AM, I exist, being, it is I, to be, am, is, are, denoting a fixed position in place, time, and state in a relation of rest, everlasting, eternal, always, in, at, by, through, about, give self wholly to, openly, reason, cause, origin, beginning and end, first and last, because, Way, I AM AS I AM, One, into, indicating the point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, for, far exceeding, unto, to the intent that, of one mind, set at one again, to the end, throughout, resemblance, harmony, peace, likeness, similar, as and in this manner, follows, after, like unto, in the same way, in like manner, even so, as like, same, same degree, appropriate to, characteristic, nature, such as, example, reference to a person of thing of the same kind, another, having similar qualities, faithful resemblance to the original, similitude, in conjunction with, agreeable, enjoyable, satisfied, fulfilled, desire, long after, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, portion, study, analogous, record or extract for reuse as a part of something, having the same relation, similar in position, structure and evolutionary origin but not necessary in function, pairing, pattern, example, consistent, alike, having a common descent, same kind, uniform, identical, duplicate, indistinguishable, follow, devoted, dedication, commitment, fidelity, true, unswerving, faithful, strong, loyal, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, determined, purposed, authentic, legitimate, lawful, legal, genuine, staunch, accurate, precise, exact, doubtless, unerring, close, strict, real, on the mark, faultless, enduring, lasting, continuous, persistent, sustained, ceaseless, perpetual, eternal, endless, interminable, indisputable, regular, steady, unchanging, undeviating, unfluctuating, fast, firm, verified, confirmed, fixed, tenacious, unwavering, given, honorable, upright, principled, truthful, ethical, virtuous, incorruptible, responsible, level, balanced, sound, whole, healthy, reputable, honest, correct, right, perfect, complete, veracious, well aimed, on target, sure, certain, positive, convinced, confident, definite, assurance, satisfaction, persuaded, unshakable, bound, guaranteed, unfailing, infallible, inevitable, irrefutable, undeniable, absolute, obvious, evident, plain, clear, conclusive, unambiguous, established, effective, secure, safe, unfaltering, yes, indeed, of course, remembered, corroborated, substantiated, ensured, ordained, confirmed, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, invulnerable, at ease, happy, relaxed, settled, connection, seal, fortify, defended, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept, held, fixed so as not to give way nor become loose or lost, not subject to threat, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, free from fear and anxiety, having no doubt about attainment, certain to achieve, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, locked, made safe, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, without apprehension, freedom from disturbance, quiet, tranquil, calm, serene, freedom from war or violence, supported, freedom from dispute or dissension, unity, love, affection, regard, restfulness, solitude, equanimity, composure, ease, contentment, law and order, lawfulness, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, bring back again, reunite, pacify, appease, placate, conciliate, settle differences, fill up, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, come to terms with, live with together, remain and stay with, assimilated, concur, be in the same Way, communicating, connecting, consonant, accord, dove tail, fit, parallel, touching, pertaining to, in the presence of, present, responsive, answer, obedient
G3588- το to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
G5092- τιμη time: pay the price as in penalty, be punished with, vindication, satisfy, fulfill, defend and protect, honor, avenge, help, value, guardian, redressing injuries, valuable, costly, expensive, magnificence, esteemed, cherished, most precious, beloved, dear, held in high regard, accounted as great price, known, respect, fulfill promise, fix a valuation upon, revere, venerate, honor bestowed, support, assistance, provision, prepared, ready, complete, perfected, appropriation, sense of value, worship, adore, treasure, hold dear, reward, prize, justified, liberated, set free, acquit, treat as innocent, fulfill a claim, protect and care for lovingly, devoted to, dedicated, committed, loyal, fidelity, faithful, admire, tend to, look after, preserve, keep safe, possess, occupy, own, foster, nurture, nourish and feed, keep in mind, cling and adhere to, stay and remain with, abide and dwell with, inhabit
G2962- κυριω kurio: belong to Yehowah, pertaining to the Lord And Master, devoted and set apart for the Lord's use only, according To God's Will and Way, established in His Rule and Dominion and Authority, permanent in His Salvation and Deliverance, set in His Supreme Authority and Control and Power, owned, possess and occupied by God, at God's Disposal and Service, obedient to His Will and responding immediately to His calling our name to approach near to Him in voluntary submission because of close and intimate relationship with Him, kept by God, defended and protected by God, cherished and nourished by God, resemblance and similitude to His Character because of intimate union with Him, made valid and confirmed in covenant with God, obedient to His Voice alone, fit, meet and suitable for God, property of God, together with God and member of His Family, children of God in His Care, held by God, be in the Hands of God, affiliated and allied with God in close association, fastened to God, situated to remain and abide with God, have a home in God, lives with God and have place in His Presence by His Side
G2257- ημων emon: of us, our, us, we, for our sakes, for us
* G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
^ Hebrew expression with two words that is contracted and rendered as one word in Aramaic and Greek. See definitions for both to get a clearer sense of the meaning.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition.
Studies can be referenced at: www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
Saturday, August 30, 2014
Revelation 19:2
Interpretation based on the study: For the purpose of fulfilling Covenant Of Truth In Righteousness. Settling that which is Right, cherish, defend, protect in order to vindicate the defiled, adulterated, unfaithful. Humanity affirmed, preserved, upheld in Life Giver. The decay, wasting, polluted earth, made Right by LIFE Blood Of ALH. Gift Given to the enslaved, oppressed, distressed, crushed, violated. Reconciled and knit together by Hand Of YaH.
AENT: for, true and righteous are his judgments; for he has judged that great harlot who corrupted the earth with her harlotry; and has avenged the blood of his servants at her hand."
Magiera: because true and upright [are] his judgments, because he has judged the great harlot who has corrupted the earth with her fornication and has avenged the blood of his servants from her hands."
Lamsa: For his judgments are true and righteous; for he has condemned the great harlot who has corrupted he earth with her adultery, and has avenged the blood of his servants at her hand.
Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:
Hebrew/Aramaic: metul/A1347 sharira/A2593 kan/kina H3651/A1150 dun/dina H1779/A497 metul/A1347 dun/don H1777/A496 zanah/zanaya H2181/A680 rab/raba H7227/A2271 aina A66 kabal/kheval H2254/A702 erets/ara H776/A199 zenuth/zanutha H2184/A681 shaba/teva H7650/A2631 dam/dema H1818/A539 abad/avda H5650/A1727 min/men H4480/A1388 yad/aida H3027/A57
A1347-metul/G3754- οτι oti: on account of, for the sake of, on behalf of, because, for, because of, in order that, why, about, for this purpose, when, as soon as, while, after, that, resemblance, likeness, similitude, because, for, how, as concerning that, as, in that, whosoever, any that, ever, whereas, which, too, when, while, after, as soon as, too, also, in as much as, whenever, as long as, for the reason that, since, by reason of, owing to, seeing that, as a result of, as a consequence of, due to, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end result, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, moment, result or effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, coming after, in order, go in the same direction or way, parallel to, undertake, carry out, conforming to, support, mention, remember, back, adhere and cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, next, heir, further, hereafter, coming, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, near, intimate, connection, resemblance, relationship, faithful, devotion, dedication, commitment, true, nearby, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, similitude, likeness, even, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, important, significant, valued, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, through, exist, related, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, firmly held, kept, taken, owned, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, commitment, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full, comply with
A2593-sharira/G228- αληθιναι alethinai: assured, certain, solid, Truth, strong, steadfast, lasting, sure, sound, true, genuine, trustworthy, authentic, legitimate, firm, sincere, honest, integrity, conviction, resolved, settled, abiding, remain and stay with, confirmed, established, verity, truly, signifying the reality at the basis of the manifested, veritable essence of a matter, conscience also bearing witness, faithfulness in fulfillment of promise, an absolute, confirmed, appointed, ordained, truth in all its fullness and scope embodied in God, exact, sincerity and integrity of character, deal faithfully and true with another, open, public, actual true and fact, conforming to reality, genuine, real, sure, sound, certain, ascertained, accurate, careful, diligent, perfect, complete, most exact and strait, honest, honorable, legitimate, lawfully begotten, sincerity of love, original, authentic, undisputed origin, faithfully resembles the truth, based on facts, reliable, trustworthy, quality or state of being true, in accord with facts and reality, absolute veracity, frank, constancy, direct, undisguised, perfect, complete, first, principal, chief, rule, law, devotion, beloved, cherish, desire, longing, dedication, commitment, loyalty, strength, that which has not only the name and semblance but also the real nature corresponding to the name, pure gold, unadulterated, consistent in every respect to the genuine, nourishing the soul unto life everlasting, substantive, real Good, revealed, complete
H3651- כן kan/A1150- kina/G1342- δικαιαι dikaiai: set upright, just, rightly so in manner, time and relation, thus in like manner, follow, resemblance, veritable, honest, righteous, genuine, sincere, authentic, legitimate, stand, position, estate, office, station, fastened, complete, perfect, planted, fixed, ruled, governed, covered, established, prepared, apply, appoint, render sure, proper, provide,, order, direct, certain, confirmed, firm, solid, meet, faithful, fit, suitable, stable, readied, admissible, useful, serviceable, firmly anchored, immovable, inseparable, unchanging, unswerving devotion, dedication, commitment, resolve, settled, abiding, continue, enduring, lasting, fruitful, come to pass, finish, bring to full end, fulfill responsibility, fully arrived, trustworthy, true, real, strength, substance, able, favor, approval, cherishing, deliver, manifest, made clear and known, doubtless, shining, sure, assured, comfort, whole, entire, union, joined, make to cease and rest, accomplish, determined, wholly reap, make clean, remove completely, end a process, consumed altogether, espoused, married, knit together, gathered
H1779- דןן dun/A497-dina/G2917- κριμα krima: to rule, govern, judge, umpire, strive, contend, execute and minister judgment, plead the cause, settlement of what is right, mode in which men are to be governed and their affairs administered, tread out, advocate, to distinguish, decide judicially, to try, determine, avenge, conclude, decree, ordain, sentence, choose, separate, pick out, select, approve, prefer, deem, resolve, pronounce an judgement concerning right and wrong, to rule, govern, decision resulting from investigation, to exercise right or law, give judgement, decision, justice, decide, leader having authority to settle and conclude giving verdict, to say the law, magistrate, adjudicator, arbiter, referee, moderator, mediator, deem, deduce, gather, surmise, regard, look on, hear, give a ruling, pronounce, decree, find, examine, review, to pick out, separate, select, choose, approve, esteem, prefer, hold it sacred, to be of opinion, think, decided correctly, to judge one worthy, resolve, ordain, pronounce an opinion concerning right and wrong, sifting and weighing of evidence, to give decision respecting one, the substance of the decision examined, rendered evident to all and put to an end, subject to censure, discipline, require, preside over with power of giving judicial decisions, prerogative, to contend together, defend and protect, cherish
A1347-metul/G3754- οτι oti: on account of, for the sake of, on behalf of, because, for, because of, in order that, why, about, for this purpose, when, as soon as, while, after, that, resemblance, likeness, similitude, because, for, how, as concerning that, as, in that, whosoever, any that, ever, whereas, which, too, when, while, after, as soon as, too, also, in as much as, whenever, as long as, for the reason that, since, by reason of, owing to, seeing that, as a result of, as a consequence of, due to, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end result, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, moment, result or effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, coming after, in order, go in the same direction or way, parallel to, undertake, carry out, conforming to, support, mention, remember, back, adhere and cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, next, heir, further, hereafter, coming, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, near, intimate, connection, resemblance, relationship, faithful, devotion, dedication, commitment, true, nearby, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, similitude, likeness, even, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, important, significant, valued, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, through, exist, related, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, firmly held, kept, taken, owned, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, commitment, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full, comply with
H1777- דןן dun/A496- don/G2919- εκρινεν ekrinen: to rule, govern, judge, umpire, strive, contend, execute and minister judgment, plead the cause, settlement of what is right, mode in which men are to be governed and their affairs administered, tread out, advocate, to distinguish, decide judicially, to try, determine, avenge, conclude, decree, ordain, sentence, choose, separate, pick out, select, approve, prefer, deem, resolve, pronounce an judgement concerning right and wrong, to rule, govern, decision resulting from investigation, to exercise right or law, give judgement, decision, justice, decide, leader having authority to settle and conclude giving verdict, to say the law, magistrate, adjudicator, arbiter, referee, moderator, mediator, deem, deduce, gather, surmise, regard, look on, hear, give a ruling, pronounce, decree, find, examine, review, to pick out, separate, select, choose, approve, esteem, prefer, hold it sacred, to be of opinion, think, decided correctly, to judge one worthy, resolve, ordain, pronounce an opinion concerning right and wrong, sifting and weighing of evidence, to give decision respecting one, the substance of the decision examined, rendered evident to all and put to an end, subject to censure, discipline, require, preside over with power of giving judicial decisions, prerogative, to contend together, defend and protect, cherish
H2180- זנה zanah/A680-zanaya/G4204- πορνης pornes: to buy and sell, sell out, betray, yield to defilement for the sake of gain, indulging in unlawful intercourse, driven by lust, chief seat of idolatry, adultery, adulterated, corrupted, a strumpet, debauched, venal, base, indulgence, fornication, harlotry, unfaithful, faithless, iniquity, plotting, depraved, evil, diseased, ill, derelict, culpable, guilty, wicked, harmful, malignant, unethical, immoral, unclean, bad in effect, highly or overfed therefore wanton, to commit adultery, commit idolatry, whorish continually, serve other gods, prostitution, spiritual prostitution and backsliding, forsaking what is right to commit wrong, changing and vacillating, breaking covenant, fickle, unreliable, contravention, insincere, dishonest, treacherous, disloyal, untrue, inconstant, inconsistent, unchaste, cheating, philandering, two timing, traitorous, untrustworthy, undependable, false, two faced, double crossing, deceitful, perfidious, flighty, backstabbing, deceiving, illicit, forbidden by law, rules or custom, unlawful, illegitimate, illegal, criminal, banned, prohibited, unlicensed, unacceptable, secret, clandestine, furtive, covert, hidden, surreptitious, involving betrayal and deception, hazardous, duplicitous, weaselly, apostate, dangerous, perilous, unsafe, precarious, risky, hairy, dicey, not genuine, feigned, pretense, inauthentic, hypocritical, lying, mendacious, phony, put on, disingenuous, fake, incorrect, erroneous, fallacious, flawed, distorted, inaccurate, imprecise, fictitious, concocted, fabricated, invented, made up, trumped, unfounded, spurious, forged, fraudulent, counterfeit, pirate, copy, sham, hoax, imitation, mocking, dummy, knockoff, dupe, charlatan, quack, impostor, invalid, bogus, assumed, simulated, synthetic, artificial, faux, man made, pseudo, altered, tampered, doctored
H7227- רב rab/A2271-raba/G3173- μεγα mega: creation, creatures, acquisition, purchase, wealth, substance, of getting and owning, begetting, bringing forth, goods, riches, with, possession, occupation, property, belonging to someone, to build, erect, set up, establish, procure by purchase, create, to own, owner, possessor, recover, redeemed, attain, teach to keep, sure, verified, bring into being, making purchase agreement with another, earn, resemblance, beam, branch, scion, offspring, generate, generation, to dwell among with, full measure given, subjugate, cause, large, great, elder, big, loud, exceeding, mighty, high, strong, sore, of rank, degree, intensity, force of voice, magnitude, strength, number, abundance, precedence, conspicuous, outpouring, power, increase, greatness, dignity, ascription, acknowledge, recognition, mankind, humanity, countenance, face, human being without reference to gender or nationality, in distinction from God with suggestion of human frailty and imperfection, carnal, of human origin, standard generally accepted among men, not drawn from Scripture, inner self, fellow, complete and mature, full age, brought to its end, finished wanting nothing necessary to completeness when joined to God, verified, created by the Will of God in His likeness to belong with Him in His Family and given dominion of the earth, includes all human individuals, from Aloha as Divine, human life, wont to fight urged on by desire of gain, commiseration, maltreated and defenseless, two fold nature of man, moral condition, conformed to the nature of God, family, household, people, servant, employment, devoted to the service of God, resemblance, similitude, likeness of Aloha
A66-aina/*G: strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true
H2254- חבל kabal/A702- kheval/G5351- εφθειρεν ephtheiren: to wind tightly as a rope, to bind by a pledge, to distort and twist, weave, plait together, bend, pervert, destroy, writhe in pain as in parturition, bands, brought forth, offend, spoil, travail, corrupt, ruin, sorrow, twisted, noose, throe, cord, tackle, measuring line, measurement, allotment, portion, region, being bound, thing measured, harm, damage, hurt, pawn as security for debt, clasp, embrace, cherish, union, joined with, wander off, break, lose oneself, perish, fail, spent, undone, be void of, have no way to flee, disappearance, cease to exist, come to nought, to succumb, carried off to death and destruction, lost, go astray, lessening, downfall, dissolution, desolation, withering away, fading, wretched, missing, vanish, gone, forgotten, absent, off track, disorientated, going around in circles, adrift, forfeit, neglected, wasted, squandered, down the drain, bygone, past, departed, extinct, died out, defunct, wiped out, exterminated, eradicated, hopeless, futile, forlorn, accursed, engrossed, absorbed, rapt, engaged, wrapped up, deprived of, cease to have, cause to fail to gain or retain, broken relationship, miscarry, suffer death of, killed, decrease, reduced, wanting, lose control of, confused, insecure, in great difficulties, defeat, misfortune, calamity, oppression, bent down, disaster, befall, tragedy, persecuted, hated, swallowed up, end, engulfed, consumed, to be dumb and silent, cut off, cut down, slaughtered, stop, pulled down, broken to pieces, demolished, break down, overthrown, beat down utterly, orphaned, forsaken, sic, weak, worn, grievous, decay, slay, parch, dry up, drought, violated, violence, adulterous, unfaithful, polluted, desert, inhospitable, stripped, exposed, naked, defame, shame, reproach, disgrace, humiliated, wounded, fettered, plowed, pierced, perforated, pricked, goaded, molested, harassed, defile, alter, distort
H776- ארץ erets/A199-ara/G1093- γης ges: soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient
H2184- זנןת zenuth/A681-zanutha/G4202- πορνειας porneias: to buy and sell, sell out, betray, yield to defilement for the sake of gain, indulging in unlawful intercourse, driven by lust, chief seat of idolatry, adultery, adulterated, corrupted, a strumpet, debauched, venal, base, indulgence, fornication, harlotry, unfaithful, faithless, iniquity, plotting, depraved, evil, diseased, ill, derelict, culpable, guilty, wicked, harmful, malignant, unethical, immoral, unclean, bad in effect, highly or overfed therefore wanton, to commit adultery, commit idolatry, whorish continually, serve other gods, prostitution, spiritual prostitution and backsliding, forsaking what is right to commit wrong, changing and vacillating, breaking covenant, fickle, unreliable, contravention, insincere, dishonest, treacherous, disloyal, untrue, inconstant, inconsistent, unchaste, cheating, philandering, two timing, traitorous, untrustworthy, undependable, false, two faced, double crossing, deceitful, perfidious, flighty, backstabbing, deceiving, illicit, forbidden by law, rules or custom, unlawful, illegitimate, illegal, criminal, banned, prohibited, unlicensed, unacceptable, secret, clandestine, furtive, covert, hidden, surreptitious, involving betrayal and deception, hazardous, duplicitous, weaselly, apostate, dangerous, perilous, unsafe, precarious, risky, hairy, dicey, not genuine, feigned, pretense, inauthentic, hypocritical, lying, mendacious, phony, put on, disingenuous, fake, incorrect, erroneous, fallacious, flawed, distorted, inaccurate, imprecise, fictitious, concocted, fabricated, invented, made up, trumped, unfounded, spurious, forged, fraudulent, counterfeit, pirate, copy, sham, hoax, imitation, mocking, dummy, knockoff, dupe, charlatan, quack, impostor, invalid, bogus, assumed, simulated, synthetic, artificial, faux, man made, pseudo, altered, tampered, doctored
H7650- שבו shaba/A2631- teva/G1556- εξεδικησεν exedikesen: to sate, fill to satisfaction, full, plenty, enough, satiate, suffice, being filled of rain, surfeit, supplying, meet, copious, abundance, satisfaction, joy, complete, fulfill, strongly affirm, uphold, perfect, bind, joined, union, prosper, sufficient, overflow, to vindicate, avenge, justice, repay, make level, balance, make right, carry out justice, deliver, clear of blame, charge or suspicion, show or prove to be right, reasonable and justified, avenge a claim, acquit, absolve, exonerate, discharge, liberate, free, let off the hook, exculpate, warrant, substantiate, ratify, authenticate, make legitimate, verify, confirm, corroborate, prove, defend, protect, support, uphold, back up, bear out, show forth, make evident and clear, endorse
H1818- דם dam/A539-dema/G129- αιμα haima: blood, as that which when shed causes death, juice, Life, to show blood or life, the high value of life as a Gift Of Aloha, take the place of, atoning and covering for, substitute, payment for penalty, make replete, complete, Sacrifice, offering that gained Life for those Christ represented and vindicated, seal the covenant of Life between Aloha and humanity in giving Self Completely without reservation, resemblance, likeness, correspond, similitude, to be like, made in the likeness of, pattern, Way, shape or form after a given pattern, following after the Original from which a thing is patterned, rest, silence, Peace, love, joy, satisfaction, fulfillment, cease from doing, Sabbath, quit, still, calm, kindred, flesh, human, temper, disposition, descent, family, lineage, plasma, vital fluid, lifeblood, ancestry, parentage, birth, origin, genealogy, heritage, relationship, sharing characteristics, ties, bond, consanguinity, affinity, harmony, closeness, relatedness, bond, compatibility, similarity, likeness, correspondence, concord, of the same blood, relationship, connection, union, association, link, correlation, alliance, love, partnership, human nature, physicality, carnality, nearest, dearest, people, in person, in front of, in real life, alive, present, state or tendency, character, humors, composure, possession, control, moisture, fluid, spirit, satisfy
H5650- עבד abad/A1727- avda/G1401- δουλων doulon: to envelope in darkness, make dense, becloud, confuse, thicket, clay, think cloud, cover, shady, make to work, enslave, till, servant, worship, labor, keep in bondage, compel, execute, keep, vassals, not free, bound, all tied up, chained, cut, press on all sides, humiliate, labor in the fields daily from morning till evening, hard labor, slave, hard, winter, dark season, shut up, hidden, conceal, hide, separation, isolated, servitude, bondage, wrapped up, twined, cause to lose freedom of choice and action, subjection, subjugate, suppress, tyrannize, exploit, persecute, bind with heavy yoke, disenfranchise, conquer, defeat, crush, quash, control, compress, mangle, flatten, trample, squeeze, pulverize, pound, grind, break up, mill, put down, stamp out, overpower, break, repress, extinguish, mortify, deflate, demoralize, devastate, shatter, destroy, ruin, lay waste, ravage, trash, shatter, shock, stun, daze, traumatize, distress, cause severe and overwhelming shock and grief, smash, fracture, fragment, disintegrate, shackle, irons, manacles, restrain, hitch, tether, prisoner, confine, restrict, forbid, disable, incarcerate, intern, impound, hold captive, trap, lock in, cooped up, jail, detain, cage, bar, immure, enclose and confine against someone's will, walled in, force, coerce, pressure, compel, bludgeon, bully, threaten, intimidate, dragoon, twist someone's arm, persuade an unwilling person to do something against their will by using force or threats, terrorize, hassle, hound, torment, push around, strong arm, bulldoze, victimize, create and maintain a state of extreme fear and distress in someone, fill with terror, cause extreme anxiety, sorrow and pain, endanger, make difficult, suffering caused by lack of money and basic necessities of life, physical strain, exhaustion, distraint, age and wear down, pull and stretch apart, anguish, agony, heartache, misery, woe, sadness, desolation, despair, peril, trouble, jeopardy, hardship, adversity, poverty, deprivation, privation, destitution, indigence, impoverish, penury, need, dire straits, trouble, worry, bother, perturb, disturb, disquiet, agitate, harrow, subserviency, bond, servant, a permanent relation of servitude to another whose will is completely subject to the will of the other, property, ownership, possession, employed, belonging to someone, in another's custody, obligation, duty, service
H4480- מן min/A1388-men/G1537- εκ ek: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author
H3027- יד yad/A57-aida/G5495- χειρι keiri: hand, power, authority, means, direction, control, ownership, possession, consecrate, devotion, charge, custody, dominion, fellowship, force, influence, impact, ministry, near, order, ordinance, service, draw with strength, binding, oath, alongside, knit together, yield, portion, measure, rule, govern, regulate, entrust, reach, lift up, agency, grasp, rest, hold, instrument, arm, will, determined, resolved, devotion, dedication, commitment, effect, covenant, fulfill, carry out to the full, complete, perfect, bring to fruition, accomplish, settle, resolve, set, install, establish, bring about, strength, praise, worship, Sure Word, affirm, renew, restore, revive, give, bestow, endow, support, uphold, defense and protection, gather, welcome, receive, forgive, pardon, familiar, marked, sealed, known, diligent, instruct, designate, acknowledge, approval, favor, recognize, answer, appoint, intimate and personal, constant, clear, revelation, make known, certify, to cover, vindicate, clear all charges against, verify, duplicate, join, unite, enfold, kindle, teach, guide, lead, channel, Way, means, instrumentality, effect, being about, select, appoint, chose, ordain, recognition, pour out forth, capacity, capability, joining and connecting two separated parts, span a gap, occupy a vacancy, navigate, passage, circuit that acts as a path for a signal, column, conductor, main current path between the Source and the drain, transmission, service, medium for communication or passage of information, guide along a particular path or way, reed, pipe, groove, cane, canal, one made to guide motion or receive corresponding ridge, record, established route or routine, pattern, to succeed, intermediary, link between to bring about agreement or reconciliation, useful, hollowness for grasping, hold firm, keep, observe, obey, comprehend fully, act decisively to the advantage of something, power and capacity to attain, understanding, follow, take in, assimilate, absorb, mastery, apprehension, ability, faculty, potency, competent, dominance, right, jurisdiction, might, cogency, compelling, drive together, operate, conveyance, able to carry and bear to the full end, conclusive
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: οτι G3754 αληθιναι G228 και G2532 δικαιαι G1342 αι G3588 κρισεις G2920 αυτου G846 οτι G3754 εκρινεν G2919 την G3588 πορνην G4204 την G3588 μεγαλην G3173 ητις G3748 εφθειρεν G5351 την G3588 γην G1093 εν G1722 τη G3588 πορνεια G4202 αυτης G846 και G2532 εξεδικησεν G1556 το G3588 αιμα G129 των G3588 δουλων G1401 αυτου G846 εκ G1537 της G3588 χειρος G5495 αυτης G846
Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:
G2532- και kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
G3588- το to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
G846- αυτος autos: self, alone, mine own, self same, this, -selves
G3748- ητις etis: whosoever, any that, they which, certain, some, any, who, which, what, whether, every, wherefore, unto, like, resemblance, similar, as and in this manner, follows, after, like unto, in the same way, in like manner, even so, likewise, as like, same, same degree, appropriate to, characteristic, nature, such as, example, reference to a person of thing of the same kind, another, having similar qualities, faithful resemblance to the original, likeness, conjunction, agreeable, enjoyable, satisfied, fulfilled, desire, long after, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, portion, study, analogous, record or extract for reuse as a part of something
G1722- εν en: I was, have been, taught, stood, agree, be, have charge of, hold, I AM, I exist, being, it is I, to be, am, is, are, denoting a fixed position in place, time, and state in a relation of rest, everlasting, eternal, always, in, at, by, through, about, give self wholly to, openly, reason, cause, origin, beginning and end, first and last, because, Way, I AM AS I AM, One, into, indicating the point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, for, far exceeding, unto, to the intent that, of one mind, set at one again, to the end, throughout, resemblance, harmony, peace, likeness, similar, as and in this manner, follows, after, like unto, in the same way, in like manner, even so, as like, same, same degree, appropriate to, characteristic, nature, such as, example, reference to a person of thing of the same kind, another, having similar qualities, faithful resemblance to the original, similitude, in conjunction with, agreeable, enjoyable, satisfied, fulfilled, desire, long after, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, portion, study, analogous, record or extract for reuse as a part of something, having the same relation, similar in position, structure and evolutionary origin but not necessary in function, pairing, pattern, example, consistent, alike, having a common descent, same kind, uniform, identical, duplicate, indistinguishable, follow, devoted, dedication, commitment, fidelity, true, unswerving, faithful, strong, loyal, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, determined, purposed, authentic, legitimate, lawful, legal, genuine, staunch, accurate, precise, exact, doubtless, unerring, close, strict, real, on the mark, faultless, enduring, lasting, continuous, persistent, sustained, ceaseless, perpetual, eternal, endless, interminable, indisputable, regular, steady, unchanging, undeviating, unfluctuating, fast, firm, verified, confirmed, fixed, tenacious, unwavering, given, honorable, upright, principled, truthful, ethical, virtuous, incorruptible, responsible, level, balanced, sound, whole, healthy, reputable, honest, correct, right, perfect, complete, veracious, well aimed, on target, sure, certain, positive, convinced, confident, definite, assurance, satisfaction, persuaded, unshakable, bound, guaranteed, unfailing, infallible, inevitable, irrefutable, undeniable, absolute, obvious, evident, plain, clear, conclusive, unambiguous, established, effective, secure, safe, unfaltering, yes, indeed, of course, remembered, corroborated, substantiated, ensured, ordained, confirmed, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, invulnerable, at ease, happy, relaxed, settled, connection, seal, fortify, defended, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept, held, fixed so as not to give way nor become loose or lost, not subject to threat, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, free from fear and anxiety, having no doubt about attainment, certain to achieve, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, locked, made safe, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, without apprehension, freedom from disturbance, quiet, tranquil, calm, serene, freedom from war or violence, supported, freedom from dispute or dissension, unity, love, affection, regard, restfulness, solitude, equanimity, composure, ease, contentment, law and order, lawfulness, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, bring back again, reunite, pacify, appease, placate, conciliate, settle differences, fill up, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, come to terms with, live with together, remain and stay with, assimilated, concur, be in the same Way, communicating, connecting, consonant, accord, dove tail, fit, parallel, touching, pertaining to, in the presence of, present, responsive, answer, obedient
* G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition.
Studies can be referenced at: www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
Interpretation based on the study: For the purpose of fulfilling Covenant Of Truth In Righteousness. Settling that which is Right, cherish, defend, protect in order to vindicate the defiled, adulterated, unfaithful. Humanity affirmed, preserved, upheld in Life Giver. The decay, wasting, polluted earth, made Right by LIFE Blood Of ALH. Gift Given to the enslaved, oppressed, distressed, crushed, violated. Reconciled and knit together by Hand Of YaH.
AENT: for, true and righteous are his judgments; for he has judged that great harlot who corrupted the earth with her harlotry; and has avenged the blood of his servants at her hand."
Magiera: because true and upright [are] his judgments, because he has judged the great harlot who has corrupted the earth with her fornication and has avenged the blood of his servants from her hands."
Lamsa: For his judgments are true and righteous; for he has condemned the great harlot who has corrupted he earth with her adultery, and has avenged the blood of his servants at her hand.
Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:
Hebrew/Aramaic: metul/A1347 sharira/A2593 kan/kina H3651/A1150 dun/dina H1779/A497 metul/A1347 dun/don H1777/A496 zanah/zanaya H2181/A680 rab/raba H7227/A2271 aina A66 kabal/kheval H2254/A702 erets/ara H776/A199 zenuth/zanutha H2184/A681 shaba/teva H7650/A2631 dam/dema H1818/A539 abad/avda H5650/A1727 min/men H4480/A1388 yad/aida H3027/A57
A1347-metul/G3754- οτι oti: on account of, for the sake of, on behalf of, because, for, because of, in order that, why, about, for this purpose, when, as soon as, while, after, that, resemblance, likeness, similitude, because, for, how, as concerning that, as, in that, whosoever, any that, ever, whereas, which, too, when, while, after, as soon as, too, also, in as much as, whenever, as long as, for the reason that, since, by reason of, owing to, seeing that, as a result of, as a consequence of, due to, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end result, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, moment, result or effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, coming after, in order, go in the same direction or way, parallel to, undertake, carry out, conforming to, support, mention, remember, back, adhere and cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, next, heir, further, hereafter, coming, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, near, intimate, connection, resemblance, relationship, faithful, devotion, dedication, commitment, true, nearby, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, similitude, likeness, even, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, important, significant, valued, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, through, exist, related, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, firmly held, kept, taken, owned, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, commitment, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full, comply with
A2593-sharira/G228- αληθιναι alethinai: assured, certain, solid, Truth, strong, steadfast, lasting, sure, sound, true, genuine, trustworthy, authentic, legitimate, firm, sincere, honest, integrity, conviction, resolved, settled, abiding, remain and stay with, confirmed, established, verity, truly, signifying the reality at the basis of the manifested, veritable essence of a matter, conscience also bearing witness, faithfulness in fulfillment of promise, an absolute, confirmed, appointed, ordained, truth in all its fullness and scope embodied in God, exact, sincerity and integrity of character, deal faithfully and true with another, open, public, actual true and fact, conforming to reality, genuine, real, sure, sound, certain, ascertained, accurate, careful, diligent, perfect, complete, most exact and strait, honest, honorable, legitimate, lawfully begotten, sincerity of love, original, authentic, undisputed origin, faithfully resembles the truth, based on facts, reliable, trustworthy, quality or state of being true, in accord with facts and reality, absolute veracity, frank, constancy, direct, undisguised, perfect, complete, first, principal, chief, rule, law, devotion, beloved, cherish, desire, longing, dedication, commitment, loyalty, strength, that which has not only the name and semblance but also the real nature corresponding to the name, pure gold, unadulterated, consistent in every respect to the genuine, nourishing the soul unto life everlasting, substantive, real Good, revealed, complete
H3651- כן kan/A1150- kina/G1342- δικαιαι dikaiai: set upright, just, rightly so in manner, time and relation, thus in like manner, follow, resemblance, veritable, honest, righteous, genuine, sincere, authentic, legitimate, stand, position, estate, office, station, fastened, complete, perfect, planted, fixed, ruled, governed, covered, established, prepared, apply, appoint, render sure, proper, provide,, order, direct, certain, confirmed, firm, solid, meet, faithful, fit, suitable, stable, readied, admissible, useful, serviceable, firmly anchored, immovable, inseparable, unchanging, unswerving devotion, dedication, commitment, resolve, settled, abiding, continue, enduring, lasting, fruitful, come to pass, finish, bring to full end, fulfill responsibility, fully arrived, trustworthy, true, real, strength, substance, able, favor, approval, cherishing, deliver, manifest, made clear and known, doubtless, shining, sure, assured, comfort, whole, entire, union, joined, make to cease and rest, accomplish, determined, wholly reap, make clean, remove completely, end a process, consumed altogether, espoused, married, knit together, gathered
H1779- דןן dun/A497-dina/G2917- κριμα krima: to rule, govern, judge, umpire, strive, contend, execute and minister judgment, plead the cause, settlement of what is right, mode in which men are to be governed and their affairs administered, tread out, advocate, to distinguish, decide judicially, to try, determine, avenge, conclude, decree, ordain, sentence, choose, separate, pick out, select, approve, prefer, deem, resolve, pronounce an judgement concerning right and wrong, to rule, govern, decision resulting from investigation, to exercise right or law, give judgement, decision, justice, decide, leader having authority to settle and conclude giving verdict, to say the law, magistrate, adjudicator, arbiter, referee, moderator, mediator, deem, deduce, gather, surmise, regard, look on, hear, give a ruling, pronounce, decree, find, examine, review, to pick out, separate, select, choose, approve, esteem, prefer, hold it sacred, to be of opinion, think, decided correctly, to judge one worthy, resolve, ordain, pronounce an opinion concerning right and wrong, sifting and weighing of evidence, to give decision respecting one, the substance of the decision examined, rendered evident to all and put to an end, subject to censure, discipline, require, preside over with power of giving judicial decisions, prerogative, to contend together, defend and protect, cherish
A1347-metul/G3754- οτι oti: on account of, for the sake of, on behalf of, because, for, because of, in order that, why, about, for this purpose, when, as soon as, while, after, that, resemblance, likeness, similitude, because, for, how, as concerning that, as, in that, whosoever, any that, ever, whereas, which, too, when, while, after, as soon as, too, also, in as much as, whenever, as long as, for the reason that, since, by reason of, owing to, seeing that, as a result of, as a consequence of, due to, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end result, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, moment, result or effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, coming after, in order, go in the same direction or way, parallel to, undertake, carry out, conforming to, support, mention, remember, back, adhere and cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, next, heir, further, hereafter, coming, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, near, intimate, connection, resemblance, relationship, faithful, devotion, dedication, commitment, true, nearby, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, similitude, likeness, even, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, important, significant, valued, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, through, exist, related, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, firmly held, kept, taken, owned, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, commitment, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full, comply with
H1777- דןן dun/A496- don/G2919- εκρινεν ekrinen: to rule, govern, judge, umpire, strive, contend, execute and minister judgment, plead the cause, settlement of what is right, mode in which men are to be governed and their affairs administered, tread out, advocate, to distinguish, decide judicially, to try, determine, avenge, conclude, decree, ordain, sentence, choose, separate, pick out, select, approve, prefer, deem, resolve, pronounce an judgement concerning right and wrong, to rule, govern, decision resulting from investigation, to exercise right or law, give judgement, decision, justice, decide, leader having authority to settle and conclude giving verdict, to say the law, magistrate, adjudicator, arbiter, referee, moderator, mediator, deem, deduce, gather, surmise, regard, look on, hear, give a ruling, pronounce, decree, find, examine, review, to pick out, separate, select, choose, approve, esteem, prefer, hold it sacred, to be of opinion, think, decided correctly, to judge one worthy, resolve, ordain, pronounce an opinion concerning right and wrong, sifting and weighing of evidence, to give decision respecting one, the substance of the decision examined, rendered evident to all and put to an end, subject to censure, discipline, require, preside over with power of giving judicial decisions, prerogative, to contend together, defend and protect, cherish
H2180- זנה zanah/A680-zanaya/G4204- πορνης pornes: to buy and sell, sell out, betray, yield to defilement for the sake of gain, indulging in unlawful intercourse, driven by lust, chief seat of idolatry, adultery, adulterated, corrupted, a strumpet, debauched, venal, base, indulgence, fornication, harlotry, unfaithful, faithless, iniquity, plotting, depraved, evil, diseased, ill, derelict, culpable, guilty, wicked, harmful, malignant, unethical, immoral, unclean, bad in effect, highly or overfed therefore wanton, to commit adultery, commit idolatry, whorish continually, serve other gods, prostitution, spiritual prostitution and backsliding, forsaking what is right to commit wrong, changing and vacillating, breaking covenant, fickle, unreliable, contravention, insincere, dishonest, treacherous, disloyal, untrue, inconstant, inconsistent, unchaste, cheating, philandering, two timing, traitorous, untrustworthy, undependable, false, two faced, double crossing, deceitful, perfidious, flighty, backstabbing, deceiving, illicit, forbidden by law, rules or custom, unlawful, illegitimate, illegal, criminal, banned, prohibited, unlicensed, unacceptable, secret, clandestine, furtive, covert, hidden, surreptitious, involving betrayal and deception, hazardous, duplicitous, weaselly, apostate, dangerous, perilous, unsafe, precarious, risky, hairy, dicey, not genuine, feigned, pretense, inauthentic, hypocritical, lying, mendacious, phony, put on, disingenuous, fake, incorrect, erroneous, fallacious, flawed, distorted, inaccurate, imprecise, fictitious, concocted, fabricated, invented, made up, trumped, unfounded, spurious, forged, fraudulent, counterfeit, pirate, copy, sham, hoax, imitation, mocking, dummy, knockoff, dupe, charlatan, quack, impostor, invalid, bogus, assumed, simulated, synthetic, artificial, faux, man made, pseudo, altered, tampered, doctored
H7227- רב rab/A2271-raba/G3173- μεγα mega: creation, creatures, acquisition, purchase, wealth, substance, of getting and owning, begetting, bringing forth, goods, riches, with, possession, occupation, property, belonging to someone, to build, erect, set up, establish, procure by purchase, create, to own, owner, possessor, recover, redeemed, attain, teach to keep, sure, verified, bring into being, making purchase agreement with another, earn, resemblance, beam, branch, scion, offspring, generate, generation, to dwell among with, full measure given, subjugate, cause, large, great, elder, big, loud, exceeding, mighty, high, strong, sore, of rank, degree, intensity, force of voice, magnitude, strength, number, abundance, precedence, conspicuous, outpouring, power, increase, greatness, dignity, ascription, acknowledge, recognition, mankind, humanity, countenance, face, human being without reference to gender or nationality, in distinction from God with suggestion of human frailty and imperfection, carnal, of human origin, standard generally accepted among men, not drawn from Scripture, inner self, fellow, complete and mature, full age, brought to its end, finished wanting nothing necessary to completeness when joined to God, verified, created by the Will of God in His likeness to belong with Him in His Family and given dominion of the earth, includes all human individuals, from Aloha as Divine, human life, wont to fight urged on by desire of gain, commiseration, maltreated and defenseless, two fold nature of man, moral condition, conformed to the nature of God, family, household, people, servant, employment, devoted to the service of God, resemblance, similitude, likeness of Aloha
A66-aina/*G: strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true
H2254- חבל kabal/A702- kheval/G5351- εφθειρεν ephtheiren: to wind tightly as a rope, to bind by a pledge, to distort and twist, weave, plait together, bend, pervert, destroy, writhe in pain as in parturition, bands, brought forth, offend, spoil, travail, corrupt, ruin, sorrow, twisted, noose, throe, cord, tackle, measuring line, measurement, allotment, portion, region, being bound, thing measured, harm, damage, hurt, pawn as security for debt, clasp, embrace, cherish, union, joined with, wander off, break, lose oneself, perish, fail, spent, undone, be void of, have no way to flee, disappearance, cease to exist, come to nought, to succumb, carried off to death and destruction, lost, go astray, lessening, downfall, dissolution, desolation, withering away, fading, wretched, missing, vanish, gone, forgotten, absent, off track, disorientated, going around in circles, adrift, forfeit, neglected, wasted, squandered, down the drain, bygone, past, departed, extinct, died out, defunct, wiped out, exterminated, eradicated, hopeless, futile, forlorn, accursed, engrossed, absorbed, rapt, engaged, wrapped up, deprived of, cease to have, cause to fail to gain or retain, broken relationship, miscarry, suffer death of, killed, decrease, reduced, wanting, lose control of, confused, insecure, in great difficulties, defeat, misfortune, calamity, oppression, bent down, disaster, befall, tragedy, persecuted, hated, swallowed up, end, engulfed, consumed, to be dumb and silent, cut off, cut down, slaughtered, stop, pulled down, broken to pieces, demolished, break down, overthrown, beat down utterly, orphaned, forsaken, sic, weak, worn, grievous, decay, slay, parch, dry up, drought, violated, violence, adulterous, unfaithful, polluted, desert, inhospitable, stripped, exposed, naked, defame, shame, reproach, disgrace, humiliated, wounded, fettered, plowed, pierced, perforated, pricked, goaded, molested, harassed, defile, alter, distort
H776- ארץ erets/A199-ara/G1093- γης ges: soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient
H2184- זנןת zenuth/A681-zanutha/G4202- πορνειας porneias: to buy and sell, sell out, betray, yield to defilement for the sake of gain, indulging in unlawful intercourse, driven by lust, chief seat of idolatry, adultery, adulterated, corrupted, a strumpet, debauched, venal, base, indulgence, fornication, harlotry, unfaithful, faithless, iniquity, plotting, depraved, evil, diseased, ill, derelict, culpable, guilty, wicked, harmful, malignant, unethical, immoral, unclean, bad in effect, highly or overfed therefore wanton, to commit adultery, commit idolatry, whorish continually, serve other gods, prostitution, spiritual prostitution and backsliding, forsaking what is right to commit wrong, changing and vacillating, breaking covenant, fickle, unreliable, contravention, insincere, dishonest, treacherous, disloyal, untrue, inconstant, inconsistent, unchaste, cheating, philandering, two timing, traitorous, untrustworthy, undependable, false, two faced, double crossing, deceitful, perfidious, flighty, backstabbing, deceiving, illicit, forbidden by law, rules or custom, unlawful, illegitimate, illegal, criminal, banned, prohibited, unlicensed, unacceptable, secret, clandestine, furtive, covert, hidden, surreptitious, involving betrayal and deception, hazardous, duplicitous, weaselly, apostate, dangerous, perilous, unsafe, precarious, risky, hairy, dicey, not genuine, feigned, pretense, inauthentic, hypocritical, lying, mendacious, phony, put on, disingenuous, fake, incorrect, erroneous, fallacious, flawed, distorted, inaccurate, imprecise, fictitious, concocted, fabricated, invented, made up, trumped, unfounded, spurious, forged, fraudulent, counterfeit, pirate, copy, sham, hoax, imitation, mocking, dummy, knockoff, dupe, charlatan, quack, impostor, invalid, bogus, assumed, simulated, synthetic, artificial, faux, man made, pseudo, altered, tampered, doctored
H7650- שבו shaba/A2631- teva/G1556- εξεδικησεν exedikesen: to sate, fill to satisfaction, full, plenty, enough, satiate, suffice, being filled of rain, surfeit, supplying, meet, copious, abundance, satisfaction, joy, complete, fulfill, strongly affirm, uphold, perfect, bind, joined, union, prosper, sufficient, overflow, to vindicate, avenge, justice, repay, make level, balance, make right, carry out justice, deliver, clear of blame, charge or suspicion, show or prove to be right, reasonable and justified, avenge a claim, acquit, absolve, exonerate, discharge, liberate, free, let off the hook, exculpate, warrant, substantiate, ratify, authenticate, make legitimate, verify, confirm, corroborate, prove, defend, protect, support, uphold, back up, bear out, show forth, make evident and clear, endorse
H1818- דם dam/A539-dema/G129- αιμα haima: blood, as that which when shed causes death, juice, Life, to show blood or life, the high value of life as a Gift Of Aloha, take the place of, atoning and covering for, substitute, payment for penalty, make replete, complete, Sacrifice, offering that gained Life for those Christ represented and vindicated, seal the covenant of Life between Aloha and humanity in giving Self Completely without reservation, resemblance, likeness, correspond, similitude, to be like, made in the likeness of, pattern, Way, shape or form after a given pattern, following after the Original from which a thing is patterned, rest, silence, Peace, love, joy, satisfaction, fulfillment, cease from doing, Sabbath, quit, still, calm, kindred, flesh, human, temper, disposition, descent, family, lineage, plasma, vital fluid, lifeblood, ancestry, parentage, birth, origin, genealogy, heritage, relationship, sharing characteristics, ties, bond, consanguinity, affinity, harmony, closeness, relatedness, bond, compatibility, similarity, likeness, correspondence, concord, of the same blood, relationship, connection, union, association, link, correlation, alliance, love, partnership, human nature, physicality, carnality, nearest, dearest, people, in person, in front of, in real life, alive, present, state or tendency, character, humors, composure, possession, control, moisture, fluid, spirit, satisfy
H5650- עבד abad/A1727- avda/G1401- δουλων doulon: to envelope in darkness, make dense, becloud, confuse, thicket, clay, think cloud, cover, shady, make to work, enslave, till, servant, worship, labor, keep in bondage, compel, execute, keep, vassals, not free, bound, all tied up, chained, cut, press on all sides, humiliate, labor in the fields daily from morning till evening, hard labor, slave, hard, winter, dark season, shut up, hidden, conceal, hide, separation, isolated, servitude, bondage, wrapped up, twined, cause to lose freedom of choice and action, subjection, subjugate, suppress, tyrannize, exploit, persecute, bind with heavy yoke, disenfranchise, conquer, defeat, crush, quash, control, compress, mangle, flatten, trample, squeeze, pulverize, pound, grind, break up, mill, put down, stamp out, overpower, break, repress, extinguish, mortify, deflate, demoralize, devastate, shatter, destroy, ruin, lay waste, ravage, trash, shatter, shock, stun, daze, traumatize, distress, cause severe and overwhelming shock and grief, smash, fracture, fragment, disintegrate, shackle, irons, manacles, restrain, hitch, tether, prisoner, confine, restrict, forbid, disable, incarcerate, intern, impound, hold captive, trap, lock in, cooped up, jail, detain, cage, bar, immure, enclose and confine against someone's will, walled in, force, coerce, pressure, compel, bludgeon, bully, threaten, intimidate, dragoon, twist someone's arm, persuade an unwilling person to do something against their will by using force or threats, terrorize, hassle, hound, torment, push around, strong arm, bulldoze, victimize, create and maintain a state of extreme fear and distress in someone, fill with terror, cause extreme anxiety, sorrow and pain, endanger, make difficult, suffering caused by lack of money and basic necessities of life, physical strain, exhaustion, distraint, age and wear down, pull and stretch apart, anguish, agony, heartache, misery, woe, sadness, desolation, despair, peril, trouble, jeopardy, hardship, adversity, poverty, deprivation, privation, destitution, indigence, impoverish, penury, need, dire straits, trouble, worry, bother, perturb, disturb, disquiet, agitate, harrow, subserviency, bond, servant, a permanent relation of servitude to another whose will is completely subject to the will of the other, property, ownership, possession, employed, belonging to someone, in another's custody, obligation, duty, service
H4480- מן min/A1388-men/G1537- εκ ek: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author
H3027- יד yad/A57-aida/G5495- χειρι keiri: hand, power, authority, means, direction, control, ownership, possession, consecrate, devotion, charge, custody, dominion, fellowship, force, influence, impact, ministry, near, order, ordinance, service, draw with strength, binding, oath, alongside, knit together, yield, portion, measure, rule, govern, regulate, entrust, reach, lift up, agency, grasp, rest, hold, instrument, arm, will, determined, resolved, devotion, dedication, commitment, effect, covenant, fulfill, carry out to the full, complete, perfect, bring to fruition, accomplish, settle, resolve, set, install, establish, bring about, strength, praise, worship, Sure Word, affirm, renew, restore, revive, give, bestow, endow, support, uphold, defense and protection, gather, welcome, receive, forgive, pardon, familiar, marked, sealed, known, diligent, instruct, designate, acknowledge, approval, favor, recognize, answer, appoint, intimate and personal, constant, clear, revelation, make known, certify, to cover, vindicate, clear all charges against, verify, duplicate, join, unite, enfold, kindle, teach, guide, lead, channel, Way, means, instrumentality, effect, being about, select, appoint, chose, ordain, recognition, pour out forth, capacity, capability, joining and connecting two separated parts, span a gap, occupy a vacancy, navigate, passage, circuit that acts as a path for a signal, column, conductor, main current path between the Source and the drain, transmission, service, medium for communication or passage of information, guide along a particular path or way, reed, pipe, groove, cane, canal, one made to guide motion or receive corresponding ridge, record, established route or routine, pattern, to succeed, intermediary, link between to bring about agreement or reconciliation, useful, hollowness for grasping, hold firm, keep, observe, obey, comprehend fully, act decisively to the advantage of something, power and capacity to attain, understanding, follow, take in, assimilate, absorb, mastery, apprehension, ability, faculty, potency, competent, dominance, right, jurisdiction, might, cogency, compelling, drive together, operate, conveyance, able to carry and bear to the full end, conclusive
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: οτι G3754 αληθιναι G228 και G2532 δικαιαι G1342 αι G3588 κρισεις G2920 αυτου G846 οτι G3754 εκρινεν G2919 την G3588 πορνην G4204 την G3588 μεγαλην G3173 ητις G3748 εφθειρεν G5351 την G3588 γην G1093 εν G1722 τη G3588 πορνεια G4202 αυτης G846 και G2532 εξεδικησεν G1556 το G3588 αιμα G129 των G3588 δουλων G1401 αυτου G846 εκ G1537 της G3588 χειρος G5495 αυτης G846
Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:
G2532- και kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
G3588- το to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
G846- αυτος autos: self, alone, mine own, self same, this, -selves
G3748- ητις etis: whosoever, any that, they which, certain, some, any, who, which, what, whether, every, wherefore, unto, like, resemblance, similar, as and in this manner, follows, after, like unto, in the same way, in like manner, even so, likewise, as like, same, same degree, appropriate to, characteristic, nature, such as, example, reference to a person of thing of the same kind, another, having similar qualities, faithful resemblance to the original, likeness, conjunction, agreeable, enjoyable, satisfied, fulfilled, desire, long after, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, portion, study, analogous, record or extract for reuse as a part of something
G1722- εν en: I was, have been, taught, stood, agree, be, have charge of, hold, I AM, I exist, being, it is I, to be, am, is, are, denoting a fixed position in place, time, and state in a relation of rest, everlasting, eternal, always, in, at, by, through, about, give self wholly to, openly, reason, cause, origin, beginning and end, first and last, because, Way, I AM AS I AM, One, into, indicating the point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, for, far exceeding, unto, to the intent that, of one mind, set at one again, to the end, throughout, resemblance, harmony, peace, likeness, similar, as and in this manner, follows, after, like unto, in the same way, in like manner, even so, as like, same, same degree, appropriate to, characteristic, nature, such as, example, reference to a person of thing of the same kind, another, having similar qualities, faithful resemblance to the original, similitude, in conjunction with, agreeable, enjoyable, satisfied, fulfilled, desire, long after, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, portion, study, analogous, record or extract for reuse as a part of something, having the same relation, similar in position, structure and evolutionary origin but not necessary in function, pairing, pattern, example, consistent, alike, having a common descent, same kind, uniform, identical, duplicate, indistinguishable, follow, devoted, dedication, commitment, fidelity, true, unswerving, faithful, strong, loyal, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, determined, purposed, authentic, legitimate, lawful, legal, genuine, staunch, accurate, precise, exact, doubtless, unerring, close, strict, real, on the mark, faultless, enduring, lasting, continuous, persistent, sustained, ceaseless, perpetual, eternal, endless, interminable, indisputable, regular, steady, unchanging, undeviating, unfluctuating, fast, firm, verified, confirmed, fixed, tenacious, unwavering, given, honorable, upright, principled, truthful, ethical, virtuous, incorruptible, responsible, level, balanced, sound, whole, healthy, reputable, honest, correct, right, perfect, complete, veracious, well aimed, on target, sure, certain, positive, convinced, confident, definite, assurance, satisfaction, persuaded, unshakable, bound, guaranteed, unfailing, infallible, inevitable, irrefutable, undeniable, absolute, obvious, evident, plain, clear, conclusive, unambiguous, established, effective, secure, safe, unfaltering, yes, indeed, of course, remembered, corroborated, substantiated, ensured, ordained, confirmed, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, invulnerable, at ease, happy, relaxed, settled, connection, seal, fortify, defended, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept, held, fixed so as not to give way nor become loose or lost, not subject to threat, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, free from fear and anxiety, having no doubt about attainment, certain to achieve, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, locked, made safe, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, without apprehension, freedom from disturbance, quiet, tranquil, calm, serene, freedom from war or violence, supported, freedom from dispute or dissension, unity, love, affection, regard, restfulness, solitude, equanimity, composure, ease, contentment, law and order, lawfulness, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, bring back again, reunite, pacify, appease, placate, conciliate, settle differences, fill up, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, come to terms with, live with together, remain and stay with, assimilated, concur, be in the same Way, communicating, connecting, consonant, accord, dove tail, fit, parallel, touching, pertaining to, in the presence of, present, responsive, answer, obedient
* G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition.
Studies can be referenced at: www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
Revelation 19:3
Interpretation based on the study: Settled completely by Word shining forth to bring forth Deliverance and Salvation Of YaH. Strengthened, restored, kept alive in Way Everlasting belonging Forever to Most High.
AENT: And again they said: "Hallelu-Yah: and her smoke ascends up forever and ever."
Magiera: A second [time] they said, "Hallelujah!" And her smoke went up, forever and ever.
KJV: And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:
Hebrew/Aramaic: shenayim/terein H8147/A2709 amar/emar H559/A116 halal Yah/halelu Yah H1984+3050/A611 ashan/tenana H6225/A2688 nasaq/seleq H5266/A1658 alam/alma H5769/A1813 alam/alma H5769/A1813
H8147 שנים -shenayim/A2709-terein/G1208- δευτεροσ deuteros: to fold, duplicate, transmute, change, doubled, alter, repeat, prefer, return, transform, renew, revive, resolve, settle, refresh, second, another, again, more, second rank, dual, representative, like, same, two, both, couple, twain, more, next, following, subsequent, succeeding, additional, extra, alternative, spare, back up, inferior, lesser, copy, further more, support, back, approve, agree, endorse, moment, instant, very soon, shortly, in the twinkling of an eye, momentarily, in no time, now, temporary, transient, transfer, move, shift, relocate, reassign, send, after, secondly, other, interval, sequence, comparable, resemblance, known, familiar, acquainted, subordinate, position, assistant, lasting for a limited time, interim, provisional, fill in, stand in, caretaker, brief, momentary, fleeting, passing, short lived, quick, cursory, transitory, not lasting, come behind, replace, take the place of, accompany, attend, comply, conform, adhere, keep, accord, abide, heed, result, arise, consequence, caused, brought about, emanate, spring from, originate from, stem from, understand, appreciate, grasp, take in, imitate, echo, emulate, pattern, example, model, devoted, complete, continue with, stay with, committed, dedicated, fidelity, faithfulness
H559- אמר amar/A116-emar/G3004- λεγει legei: utter, say, shew, declare, command, be or make prominent, lofty, king, address, introduce, mention, name, designate, speak, tell, proclaim, question, answer, be referred to by, say of me, interrogate, saying, say in the heart=think, desire, purpose, thinkest thou, expect, promise, command by letter, appoint, assign, be said, told, so said in a book, be related, told, of vision, told concerning, ye shall be called, hence be called, treat, deal with, emphasis, read, so must one speak, avow, avouch, cause to declare, through agency of, act proudly and boldly, boast, gloried, exchange, utterance, speech, Word, poet, exalted speech and style, Word Of Yahwah, Wisdom, Yahweh's Word, return answer, spare or refrain from words, appointment, decree, plan, sworn, passage, correspond, communicate, intention, communicating with spoken word, determine, publish, make known, manifest, make clear and evidence, message, authority, power, to lay forth, set forth, to cause to lie down and repose, cause to listen, put to sleep, to collect, gather, assemble, join in union, set at One again, reconcile, bring together, to lay with, count with, enumerate, recount, narrate, describe, to pick out, point out forth, to put word to word in speaking, join words together to say, dictum, direct, discussion, direct discourse, idea of speaking, state an opinion concerning some person or thing, speaking from the fullness of the heart, expression, judging, report, add, conjoin with speech, wrote in these words, wrote these words, ordered it to be said by messenger, send forth, in accordance with, conception which regards thoughts as internal speech, to say within oneself, used of every variety of speaking, as of inquiry, one bids the question be asked, exclamation, entreaty, to set forth in language, make plain, to say a thing, to express in words, referring to what follows, thou sayest, thou grantest what thou askest, it is just as thou sayest, to be sure, certainly, to put forth, to profess one and the same thing, to whom anything is said, by direct discourse, to salute any one, solemnly declare to you, with the force of asseveration, sense of commanding, in the sense of asking, imploring, to tell a thing to one, unfold, explain, to speak to one about one, as respects one, in reference to one, concerning one, to speak for, on behalf of, to defend one, to speak in reference to or of, against one, speak with respect to one, in speaking to refer a thing to one with regard to, rightly, by way of advice, concession, conformity, specify, asseverate, affirm, aver, maintain, uphold, sustain, idea of insisting on, you must be, to declare to one, by familiar attraction, indirect discourse passes into the direct, to teach, exhort, imperative, of the thing to be done or to be avoided, in the sense of asking, seeking, entreating, give one a greeting, bid him welcome, salute him, to point out with words, intend, mean, mean to say, to call by a name, to call, name, summon, he that is surnamed, ownership, possession, to hold and keep, observe, safeguard, of things, places, etc., called, in the sense that is, to speak out, speak of, to lay forth, relate in words, set discourse, break silence, expression of thought and will, to commune, bringing together of words, inquiry, require, crave, call for, cry after, long for, seek after, asking, request, cry out, investigate, examine, determine, judge, ask and search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, enquire, rehearse, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, shew forth, point out forth, instruct, rain, water, pour out forth, ask after, beseech, pray, intreat, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, inflamed, fire, to glow with heat, burn, mark, own, ignite, refine, feverish with heat, the Presence of God that is the consuming fire brightening and transforming us to ascend up into His reception
^H1984 + H3050- הלל halal + יה Yah/A611- haleluYah/G239- αλληλουια allelouia: H1984 הלל halal: to be clear, to shine, show, celebrated, rave, praise, glory, give in marraige, renowned, call upon, festival, psalms, joyful, singing, dancing for joy, hymns, praise to Yah Who caused to be, to kneel and bless Yah in act of adoration, be blessed of Yah, fruitful, multiply, abundance, prosperous, covenant promise initiated by Yah and fulfilled complete by Him alone, seek the rest in Yah, Blessing rests in Yah, expression of praise and thanksgiving from gratitude of willing heart acknowledging the Blessing Of Salvation and Redemption of Yah, to meet, greet, benediction, liberal, great, Gift, Word, brings Righteousness, rain and dew, watered, showers of Blessings, Blessing of LIFE, reservoir, pool, fountain, spring, resting place, gleaming, bright, lighten, clarify, pure, choice, best, manifest, purge out, polikshed, refined, purified, cheerful, stream, glad tidings, reward of Good News, ripen and be fragrant, sweet, fresh, showforth and publish, presch, Messenger of Good News, relationship, communication, bond, knit together, union, joined, well, cistern, Source Of LIFE, eminent, top, higher place, rich and thick, verdent, lush, excellent, majesty, lofty, to rise up, mount up, triumph, risen, increase, grow up, mature, fully develop, completeion, perfection, end, finish, conclude, resolution, devotion, dedication, commitment, faithfulness, loyalty, truthful, dependable, reliable, genuine, authentic, legitimate, unswerving, Victory, elevate, magnify, exalted, dignity, encourage, comforted, assurance, highest, powerful, chief, champion, upright, strong, proven warrior, strength, valor, mastery, leader, counsel, to be high, prevail, strenthen, confirm, exceed, fulfill responsibility and obligation, to gather and assemble, reunite, deliver, redeem, greatness, greatest, important, central, Divine, nourish up, raise, become strong, evidence, set forth, honored and valued, respect, worship, venerate, magnitude, wreath, all around and enclose, lift up, defend and protect, sanctified, loved, cherished, intimacy, familiar firend, endued with, discern, learn, regard, mark, sealed, ownership, possession, rule, govern, observe, keep, safeguard, consider, remember, know, personal involvement, revelation, to reveal and make known, trust, service, useful, certify, teach, sacred, set apart for Yah's use only, Yah Who Effects His Will to Deliver us, Yah Saves,
^H3050- יה Yah: personal name of Eternal self-existent I AM AS I AM, LIFE Giver, contracted from YHWH, sacred name of Most High Alaha, Creator, Savior, Redeemer, Beneficent, Majesty, Ruler and Owner of all, Divine Holy One, covenantal Name that is personally known from the beginning, Maker of Heaven and earth, Sovereign, Master, Conroller, One Who occupies the position of Authority and is ESsential Unswerving In Principles Of Righteousness and Mercy, Moral Governor, Father, friend, One accomplishing deed in contrast to no other, Powerful, Lord over all, par excellence, Best and Finest, Complete Perfection
H6225- עשן ashan/A2688- tenana/G2586- καπνον kapnon: essence, inherent and intrinsic nature or character, indispensable quality, something abstract, spiritual, property, element, something without which can be no existence, what IS, I AM, being, soul, something that exists, entity especially spiritual, extract or concentrate obtained from a particular thing used for flavoring or scent, incense, fundamental, basic, critical, core, heart, crux, nucleus, substance, sum and substance, reality, truth, actuality, juice, tincture, oil, primary, principal, predominantly, above all, effectively, virtually to all extent and purpose, absolute, inner, mind, presence, attitude, Way, state of mind, mood, emotions, temper, humor, Water, moral, ethics, prevailing tendency, motivating force, atmosphere, climate, standards, principles, courage, valor, strength of character, fortitude, vivacious, liveliness, animation, verve, dynamism, zest, sparkle, exuberance, fervor, fire, passion, zeal, true meaning and intention, liberation, to receive freely, accept, welcome, frangrant, fresh, delightful, pleasant, beautiful, suitable, fit, agreement, harmonious, ascending into Heaven into God's Reception and Approval, favor, choice, preference, foremost, important, central, vital, essence, essential, first, chief, elevate, raise, lift up, build up, nourish and feed, teach, guide, lead up to higher places, praise, worship, venerate, honor, extricate, save, deliver, restore, revive, make strong to stand up and rise again, resurrect, advance, promote, upgrade, improve, ennoble, exlat, magnify, lift to a higher position, raise to a more important level, uphold, support, edify, fortify, adore, behold with affection and love, beloved, increase, enlarge, expand, lighten, brighten, make to shine, give light, made to understand, enhance, add dignity and value to, distinguish, give glory to, strengthen, heal, bring around and back to consciousness, regain, set at one again, reconcile, awaken, reinvigorate, revitalize, refresh, energize, revivify, rejuvenate, regenerate, enliven, stimulate, inspire, inspirited, reintroduce, reestablish, rekindle, keep alive in full flame, restore life, regain life and consciousness and strength, give new strength, restore interest in and popularity of, improve position and condition of, live again, gum, spice or other substances burned for the sweet smell and aroma it produces, perfume, permeate, penetrate, immerse, cover, forgive, pardon, clear and vindicate of all charges and debt owed, sacrifice, gift, thanksgiving, set fire to, to glow, burn, show forth clear, make known, reveal completely, strong, high quality, BEST, superior, preeminent, supreme, to hold and keep, own, possess, occupy, rule, govern, regulate, influence, contain, receive, present, close and near, at hand, serviceable, be given, presented with or paid for, take delivery of something sent or communicated, buy or accept goods in knowlege that they have been stolen, acknowledge, recongnize, sealed, marked owned, named, eat and drink, celebration, consent, to hear and listen to, respond, answer, meet, greet, visit with, admit, allow, make room for to accommodate, take back, award, collect, gather, obtain, gain, acquire, win, earn, net, informed, notified, to know, learn, sustain, bear, carry, friendly, kind, reception, red carpet treatment, hospitality, usher in, embrace, appreciate, pleased with, glad about, approve of, give thumbs up, encourage, comfort, gratifying, fulfillment, satisfied, heartening, fulfill promise to deliver and save, gladly received, wanted, desired, will, thoughts, remembered, endorse, subscribe, recommend, advocate, think well of, be in favor, go for, take kindly to, admire, applaud, assent to, give one's blessings to, ratify, confirm, verify, authenticate, legitimate, genuine, truthful, fidelity, honorable, sanction, authorize, validate, substance, keen, eager, enthusiastic, lively, vibrant, certify, conforming, resemblance, similitude, likeness, employed, peform, accomplished, established, secure and safe, finished, end, resolved, conclude, dedicated, committed, determined, unwavering, unfailing, loosened, release and paid for, redeemed, adhere, cling to, steadfast, unswerving loyalty, marriage, friendship, faithful, constant, covenant, firm, steady, solid, attachment, connection, joined, union, intimate, staunch, character, firm adherence, fixed, fastened, decisive, absolute, clear, conscious adherence to principles, take a stand without hesitation, purposeful, single minded, whole heartedly given to, stalwart, unfaltering, persistent, unhesitating, tenacious, unshakable, spirited, brave, courageous, bold, indomitable, feisty, pertinacious, stick to it, tied, continual, enduring, lasting, around, ceaseless, unceasing, perpetual, incessant, never ending, eternal, endless, unabating, nonstop, interminable, unremitting, relentless, consistent, regular, uniform, even, invariable, unvarying, unchanging, undeviating, unfluctuating, devoted, true, dependable, reliable, Given
H5266- נסק nasaq/A1658-seleq/G305- αναβαινειν anabainein: to go up, ascend, take up, pull up, start, forward, bring, set forth, set aside, gather, be on the Way, set out, movement from lower to higher, journey, repetition, reversal, restore, approach, enter, bring up, give rise, grow, spring up, arise, cause, draw upward, raise, recover, deliver, lift up, rear, keep alive in full flame, kindle afresh, stir up, revive, refresh, blossom, make flourish anew, renew, reform, renovate, direct, awaken, enlighten, illuminate, make to stand, set up, establish, make firm, uphold, sustain, preserve, maintain, rule, govern, regulate, ordain, determine, favor, prefer, choose, purpose, intent, will, desire, long for, cry and call after, name, invite, build up, rebuild, reconcile
H5769- עלם alam/A1813-alma/G2889- κοσμου kosmou: eternity, remotest time, vanishing point, concealed, unknown, everlasting, perpetual, ancient, always, One Who existed before creation, at the very beginning, precreation, without beginning without end and ever continuing, continually, veil from sight, unknowable, forever, indefinite, private, kept out of sight, hidden, secret, covered, Supreme Highest Most High, uttermost, orderly arrangement, harmonious order, divinely ordered and arranged, creation, arrangement and disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern or method, Way, a state in which everything is in its correct or appropriate place and order, a state in which the laws and rules regulating public behavior of members of a community are observed and authority is obeyed, lawful, prescribed and established procedure followed, a stated form of liturgical service, administration or authority prescribed, an authoritative command, direction or instruction, definitive oral or written request for something to be made, supplied or served, written direction of a court or judge, written direction to pay money or deliver property, Word, grade, rank, principle taxonomic category, position of a member ordained to minister and serve, society living according to certain regulation and discipline, bound by a common rule of life, Character, institution founded for purpose for association, quality, nature and importance of something, style, mode, manner subject to uniform established code or designation, equation, expression, manifestation, show forth, reaching the Highest Derivative, elements in a finite group, give authoritative direction or instruction to do something, arrange in a methodical or appropriate Way, according to directions given by proper authority, according to a particular sequence, in the correct condition of operation or use, in accordance with the rules of procedure, appropriate in the circumstances, with the intention, as a means to, having the order of magnitude specified by, along the lines, similar, resemblance, ownership, possession, occupation, rule, governance, observance, keeping of prescribed procedures by someone in charge, right, formations, equipment, commands that must be obeyed, Law, acceptable, suitable, fit, according to specific requirements, row, series, organization, system, succession, grouping, classification, categorization, codification, symmetry, uniformity, regularity, routine, custom, peace, control, law and order, lawfulness, discipline, calm, quiet, decree, edict, injunction, mandate, dictate, bidding, requirement, stipulation, ordinance, say so, behest, suggestion, commission, contract, covenant, promise, purchase order, requisition, booking, reservation, class, level, degree, category, hierarchy, scale, family, community, fellowship, congregation, sodality, lodge, remain and stay with, union, joined, kind, caliber, standard, reside and live with, household, enjoin, charge, legislate, apply for, put in order, sort out, marshal, neat, straight, in position, in place, all right, approval, cherish, action, process, result of arranging or being arranged, plans, preparations, agreement with someone, composition, settled, belonging to, display, alignment, allegiance, trust, provisions, deal with, understanding, pact, orchestration, instrumentation, harmony and accord in opinion and feeling, a position or result of agreeing, dovetail, fit together, a negotiated and binding arrangement, absence of incompatibility, consistency, same, make agreeable, concur, corresponding, consensus, assent, consent, acquiescence, endorsement, like mindedness, support, uphold, back, substantiate, authenticate, validate, legitimate, genuine, treaty, protocol, assimilation
H5769- עלם alam/A1813-alma/G2889- κοσμου kosmou: eternity, remotest time, vanishing point, concealed, unknown, everlasting, perpetual, ancient, always, One Who existed before creation, at the very beginning, precreation, without beginning without end and ever continuing, continually, veil from sight, unknowable, forever, indefinite, private, kept out of sight, hidden, secret, covered, Supreme Highest Most High, uttermost, orderly arrangement, harmonious order, divinely ordered and arranged, creation, arrangement and disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern or method, Way, a state in which everything is in its correct or appropriate place and order, a state in which the laws and rules regulating public behavior of members of a community are observed and authority is obeyed, lawful, prescribed and established procedure followed, a stated form of liturgical service, administration or authority prescribed, an authoritative command, direction or instruction, definitive oral or written request for something to be made, supplied or served, written direction of a court or judge, written direction to pay money or deliver property, Word, grade, rank, principle taxonomic category, position of a member ordained to minister and serve, society living according to certain regulation and discipline, bound by a common rule of life, Character, institution founded for purpose for association, quality, nature and importance of something, style, mode, manner subject to uniform established code or designation, equation, expression, manifestation, show forth, reaching the Highest Derivative, elements in a finite group, give authoritative direction or instruction to do something, arrange in a methodical or appropriate Way, according to directions given by proper authority, according to a particular sequence, in the correct condition of operation or use, in accordance with the rules of procedure, appropriate in the circumstances, with the intention, as a means to, having the order of magnitude specified by, along the lines, similar, resemblance, ownership, possession, occupation, rule, governance, observance, keeping of prescribed procedures by someone in charge, right, formations, equipment, commands that must be obeyed, Law, acceptable, suitable, fit, according to specific requirements, row, series, organization, system, succession, grouping, classification, categorization, codification, symmetry, uniformity, regularity, routine, custom, peace, control, law and order, lawfulness, discipline, calm, quiet, decree, edict, injunction, mandate, dictate, bidding, requirement, stipulation, ordinance, say so, behest, suggestion, commission, contract, covenant, promise, purchase order, requisition, booking, reservation, class, level, degree, category, hierarchy, scale, family, community, fellowship, congregation, sodality, lodge, remain and stay with, union, joined, kind, caliber, standard, reside and live with, household, enjoin, charge, legislate, apply for, put in order, sort out, marshal, neat, straight, in position, in place, all right, approval, cherish, action, process, result of arranging or being arranged, plans, preparations, agreement with someone, composition, settled, belonging to, display, alignment, allegiance, trust, provisions, deal with, understanding, pact, orchestration, instrumentation, harmony and accord in opinion and feeling, a position or result of agreeing, dovetail, fit together, a negotiated and binding arrangement, absence of incompatibility, consistency, same, make agreeable, concur, corresponding, consensus, assent, consent, acquiescence, endorsement, like mindedness, support, uphold, back, substantiate, authenticate, validate, legitimate, genuine, treaty, protocol, assimilation
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: και G2532 δευτερον G1208 ειρηκαν G2046 αλληλουια G239 και G2532 ο G3588 καπνος G2586 αυτης G846 αναβαινει G305 εις G1519 τους G3588 αιωνας G165 των G3588 αιωνων G165
Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:
G2532- και kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
G3588- το to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
G846- αυτος autos: self, alone, mine own, self same, this, -selves
* G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
^ Hebrew expression with two words that is contracted and rendered as one word in Aramaic and Greek. See definitions for both to get a clearer sense of the meaning.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition.
Studies can be referenced at: www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
Interpretation based on the study: Settled completely by Word shining forth to bring forth Deliverance and Salvation Of YaH. Strengthened, restored, kept alive in Way Everlasting belonging Forever to Most High.
AENT: And again they said: "Hallelu-Yah: and her smoke ascends up forever and ever."
Magiera: A second [time] they said, "Hallelujah!" And her smoke went up, forever and ever.
KJV: And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:
Hebrew/Aramaic: shenayim/terein H8147/A2709 amar/emar H559/A116 halal Yah/halelu Yah H1984+3050/A611 ashan/tenana H6225/A2688 nasaq/seleq H5266/A1658 alam/alma H5769/A1813 alam/alma H5769/A1813
H8147 שנים -shenayim/A2709-terein/G1208- δευτεροσ deuteros: to fold, duplicate, transmute, change, doubled, alter, repeat, prefer, return, transform, renew, revive, resolve, settle, refresh, second, another, again, more, second rank, dual, representative, like, same, two, both, couple, twain, more, next, following, subsequent, succeeding, additional, extra, alternative, spare, back up, inferior, lesser, copy, further more, support, back, approve, agree, endorse, moment, instant, very soon, shortly, in the twinkling of an eye, momentarily, in no time, now, temporary, transient, transfer, move, shift, relocate, reassign, send, after, secondly, other, interval, sequence, comparable, resemblance, known, familiar, acquainted, subordinate, position, assistant, lasting for a limited time, interim, provisional, fill in, stand in, caretaker, brief, momentary, fleeting, passing, short lived, quick, cursory, transitory, not lasting, come behind, replace, take the place of, accompany, attend, comply, conform, adhere, keep, accord, abide, heed, result, arise, consequence, caused, brought about, emanate, spring from, originate from, stem from, understand, appreciate, grasp, take in, imitate, echo, emulate, pattern, example, model, devoted, complete, continue with, stay with, committed, dedicated, fidelity, faithfulness
H559- אמר amar/A116-emar/G3004- λεγει legei: utter, say, shew, declare, command, be or make prominent, lofty, king, address, introduce, mention, name, designate, speak, tell, proclaim, question, answer, be referred to by, say of me, interrogate, saying, say in the heart=think, desire, purpose, thinkest thou, expect, promise, command by letter, appoint, assign, be said, told, so said in a book, be related, told, of vision, told concerning, ye shall be called, hence be called, treat, deal with, emphasis, read, so must one speak, avow, avouch, cause to declare, through agency of, act proudly and boldly, boast, gloried, exchange, utterance, speech, Word, poet, exalted speech and style, Word Of Yahwah, Wisdom, Yahweh's Word, return answer, spare or refrain from words, appointment, decree, plan, sworn, passage, correspond, communicate, intention, communicating with spoken word, determine, publish, make known, manifest, make clear and evidence, message, authority, power, to lay forth, set forth, to cause to lie down and repose, cause to listen, put to sleep, to collect, gather, assemble, join in union, set at One again, reconcile, bring together, to lay with, count with, enumerate, recount, narrate, describe, to pick out, point out forth, to put word to word in speaking, join words together to say, dictum, direct, discussion, direct discourse, idea of speaking, state an opinion concerning some person or thing, speaking from the fullness of the heart, expression, judging, report, add, conjoin with speech, wrote in these words, wrote these words, ordered it to be said by messenger, send forth, in accordance with, conception which regards thoughts as internal speech, to say within oneself, used of every variety of speaking, as of inquiry, one bids the question be asked, exclamation, entreaty, to set forth in language, make plain, to say a thing, to express in words, referring to what follows, thou sayest, thou grantest what thou askest, it is just as thou sayest, to be sure, certainly, to put forth, to profess one and the same thing, to whom anything is said, by direct discourse, to salute any one, solemnly declare to you, with the force of asseveration, sense of commanding, in the sense of asking, imploring, to tell a thing to one, unfold, explain, to speak to one about one, as respects one, in reference to one, concerning one, to speak for, on behalf of, to defend one, to speak in reference to or of, against one, speak with respect to one, in speaking to refer a thing to one with regard to, rightly, by way of advice, concession, conformity, specify, asseverate, affirm, aver, maintain, uphold, sustain, idea of insisting on, you must be, to declare to one, by familiar attraction, indirect discourse passes into the direct, to teach, exhort, imperative, of the thing to be done or to be avoided, in the sense of asking, seeking, entreating, give one a greeting, bid him welcome, salute him, to point out with words, intend, mean, mean to say, to call by a name, to call, name, summon, he that is surnamed, ownership, possession, to hold and keep, observe, safeguard, of things, places, etc., called, in the sense that is, to speak out, speak of, to lay forth, relate in words, set discourse, break silence, expression of thought and will, to commune, bringing together of words, inquiry, require, crave, call for, cry after, long for, seek after, asking, request, cry out, investigate, examine, determine, judge, ask and search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, enquire, rehearse, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, shew forth, point out forth, instruct, rain, water, pour out forth, ask after, beseech, pray, intreat, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, inflamed, fire, to glow with heat, burn, mark, own, ignite, refine, feverish with heat, the Presence of God that is the consuming fire brightening and transforming us to ascend up into His reception
^H1984 + H3050- הלל halal + יה Yah/A611- haleluYah/G239- αλληλουια allelouia: H1984 הלל halal: to be clear, to shine, show, celebrated, rave, praise, glory, give in marraige, renowned, call upon, festival, psalms, joyful, singing, dancing for joy, hymns, praise to Yah Who caused to be, to kneel and bless Yah in act of adoration, be blessed of Yah, fruitful, multiply, abundance, prosperous, covenant promise initiated by Yah and fulfilled complete by Him alone, seek the rest in Yah, Blessing rests in Yah, expression of praise and thanksgiving from gratitude of willing heart acknowledging the Blessing Of Salvation and Redemption of Yah, to meet, greet, benediction, liberal, great, Gift, Word, brings Righteousness, rain and dew, watered, showers of Blessings, Blessing of LIFE, reservoir, pool, fountain, spring, resting place, gleaming, bright, lighten, clarify, pure, choice, best, manifest, purge out, polikshed, refined, purified, cheerful, stream, glad tidings, reward of Good News, ripen and be fragrant, sweet, fresh, showforth and publish, presch, Messenger of Good News, relationship, communication, bond, knit together, union, joined, well, cistern, Source Of LIFE, eminent, top, higher place, rich and thick, verdent, lush, excellent, majesty, lofty, to rise up, mount up, triumph, risen, increase, grow up, mature, fully develop, completeion, perfection, end, finish, conclude, resolution, devotion, dedication, commitment, faithfulness, loyalty, truthful, dependable, reliable, genuine, authentic, legitimate, unswerving, Victory, elevate, magnify, exalted, dignity, encourage, comforted, assurance, highest, powerful, chief, champion, upright, strong, proven warrior, strength, valor, mastery, leader, counsel, to be high, prevail, strenthen, confirm, exceed, fulfill responsibility and obligation, to gather and assemble, reunite, deliver, redeem, greatness, greatest, important, central, Divine, nourish up, raise, become strong, evidence, set forth, honored and valued, respect, worship, venerate, magnitude, wreath, all around and enclose, lift up, defend and protect, sanctified, loved, cherished, intimacy, familiar firend, endued with, discern, learn, regard, mark, sealed, ownership, possession, rule, govern, observe, keep, safeguard, consider, remember, know, personal involvement, revelation, to reveal and make known, trust, service, useful, certify, teach, sacred, set apart for Yah's use only, Yah Who Effects His Will to Deliver us, Yah Saves,
^H3050- יה Yah: personal name of Eternal self-existent I AM AS I AM, LIFE Giver, contracted from YHWH, sacred name of Most High Alaha, Creator, Savior, Redeemer, Beneficent, Majesty, Ruler and Owner of all, Divine Holy One, covenantal Name that is personally known from the beginning, Maker of Heaven and earth, Sovereign, Master, Conroller, One Who occupies the position of Authority and is ESsential Unswerving In Principles Of Righteousness and Mercy, Moral Governor, Father, friend, One accomplishing deed in contrast to no other, Powerful, Lord over all, par excellence, Best and Finest, Complete Perfection
H6225- עשן ashan/A2688- tenana/G2586- καπνον kapnon: essence, inherent and intrinsic nature or character, indispensable quality, something abstract, spiritual, property, element, something without which can be no existence, what IS, I AM, being, soul, something that exists, entity especially spiritual, extract or concentrate obtained from a particular thing used for flavoring or scent, incense, fundamental, basic, critical, core, heart, crux, nucleus, substance, sum and substance, reality, truth, actuality, juice, tincture, oil, primary, principal, predominantly, above all, effectively, virtually to all extent and purpose, absolute, inner, mind, presence, attitude, Way, state of mind, mood, emotions, temper, humor, Water, moral, ethics, prevailing tendency, motivating force, atmosphere, climate, standards, principles, courage, valor, strength of character, fortitude, vivacious, liveliness, animation, verve, dynamism, zest, sparkle, exuberance, fervor, fire, passion, zeal, true meaning and intention, liberation, to receive freely, accept, welcome, frangrant, fresh, delightful, pleasant, beautiful, suitable, fit, agreement, harmonious, ascending into Heaven into God's Reception and Approval, favor, choice, preference, foremost, important, central, vital, essence, essential, first, chief, elevate, raise, lift up, build up, nourish and feed, teach, guide, lead up to higher places, praise, worship, venerate, honor, extricate, save, deliver, restore, revive, make strong to stand up and rise again, resurrect, advance, promote, upgrade, improve, ennoble, exlat, magnify, lift to a higher position, raise to a more important level, uphold, support, edify, fortify, adore, behold with affection and love, beloved, increase, enlarge, expand, lighten, brighten, make to shine, give light, made to understand, enhance, add dignity and value to, distinguish, give glory to, strengthen, heal, bring around and back to consciousness, regain, set at one again, reconcile, awaken, reinvigorate, revitalize, refresh, energize, revivify, rejuvenate, regenerate, enliven, stimulate, inspire, inspirited, reintroduce, reestablish, rekindle, keep alive in full flame, restore life, regain life and consciousness and strength, give new strength, restore interest in and popularity of, improve position and condition of, live again, gum, spice or other substances burned for the sweet smell and aroma it produces, perfume, permeate, penetrate, immerse, cover, forgive, pardon, clear and vindicate of all charges and debt owed, sacrifice, gift, thanksgiving, set fire to, to glow, burn, show forth clear, make known, reveal completely, strong, high quality, BEST, superior, preeminent, supreme, to hold and keep, own, possess, occupy, rule, govern, regulate, influence, contain, receive, present, close and near, at hand, serviceable, be given, presented with or paid for, take delivery of something sent or communicated, buy or accept goods in knowlege that they have been stolen, acknowledge, recongnize, sealed, marked owned, named, eat and drink, celebration, consent, to hear and listen to, respond, answer, meet, greet, visit with, admit, allow, make room for to accommodate, take back, award, collect, gather, obtain, gain, acquire, win, earn, net, informed, notified, to know, learn, sustain, bear, carry, friendly, kind, reception, red carpet treatment, hospitality, usher in, embrace, appreciate, pleased with, glad about, approve of, give thumbs up, encourage, comfort, gratifying, fulfillment, satisfied, heartening, fulfill promise to deliver and save, gladly received, wanted, desired, will, thoughts, remembered, endorse, subscribe, recommend, advocate, think well of, be in favor, go for, take kindly to, admire, applaud, assent to, give one's blessings to, ratify, confirm, verify, authenticate, legitimate, genuine, truthful, fidelity, honorable, sanction, authorize, validate, substance, keen, eager, enthusiastic, lively, vibrant, certify, conforming, resemblance, similitude, likeness, employed, peform, accomplished, established, secure and safe, finished, end, resolved, conclude, dedicated, committed, determined, unwavering, unfailing, loosened, release and paid for, redeemed, adhere, cling to, steadfast, unswerving loyalty, marriage, friendship, faithful, constant, covenant, firm, steady, solid, attachment, connection, joined, union, intimate, staunch, character, firm adherence, fixed, fastened, decisive, absolute, clear, conscious adherence to principles, take a stand without hesitation, purposeful, single minded, whole heartedly given to, stalwart, unfaltering, persistent, unhesitating, tenacious, unshakable, spirited, brave, courageous, bold, indomitable, feisty, pertinacious, stick to it, tied, continual, enduring, lasting, around, ceaseless, unceasing, perpetual, incessant, never ending, eternal, endless, unabating, nonstop, interminable, unremitting, relentless, consistent, regular, uniform, even, invariable, unvarying, unchanging, undeviating, unfluctuating, devoted, true, dependable, reliable, Given
H5266- נסק nasaq/A1658-seleq/G305- αναβαινειν anabainein: to go up, ascend, take up, pull up, start, forward, bring, set forth, set aside, gather, be on the Way, set out, movement from lower to higher, journey, repetition, reversal, restore, approach, enter, bring up, give rise, grow, spring up, arise, cause, draw upward, raise, recover, deliver, lift up, rear, keep alive in full flame, kindle afresh, stir up, revive, refresh, blossom, make flourish anew, renew, reform, renovate, direct, awaken, enlighten, illuminate, make to stand, set up, establish, make firm, uphold, sustain, preserve, maintain, rule, govern, regulate, ordain, determine, favor, prefer, choose, purpose, intent, will, desire, long for, cry and call after, name, invite, build up, rebuild, reconcile
H5769- עלם alam/A1813-alma/G2889- κοσμου kosmou: eternity, remotest time, vanishing point, concealed, unknown, everlasting, perpetual, ancient, always, One Who existed before creation, at the very beginning, precreation, without beginning without end and ever continuing, continually, veil from sight, unknowable, forever, indefinite, private, kept out of sight, hidden, secret, covered, Supreme Highest Most High, uttermost, orderly arrangement, harmonious order, divinely ordered and arranged, creation, arrangement and disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern or method, Way, a state in which everything is in its correct or appropriate place and order, a state in which the laws and rules regulating public behavior of members of a community are observed and authority is obeyed, lawful, prescribed and established procedure followed, a stated form of liturgical service, administration or authority prescribed, an authoritative command, direction or instruction, definitive oral or written request for something to be made, supplied or served, written direction of a court or judge, written direction to pay money or deliver property, Word, grade, rank, principle taxonomic category, position of a member ordained to minister and serve, society living according to certain regulation and discipline, bound by a common rule of life, Character, institution founded for purpose for association, quality, nature and importance of something, style, mode, manner subject to uniform established code or designation, equation, expression, manifestation, show forth, reaching the Highest Derivative, elements in a finite group, give authoritative direction or instruction to do something, arrange in a methodical or appropriate Way, according to directions given by proper authority, according to a particular sequence, in the correct condition of operation or use, in accordance with the rules of procedure, appropriate in the circumstances, with the intention, as a means to, having the order of magnitude specified by, along the lines, similar, resemblance, ownership, possession, occupation, rule, governance, observance, keeping of prescribed procedures by someone in charge, right, formations, equipment, commands that must be obeyed, Law, acceptable, suitable, fit, according to specific requirements, row, series, organization, system, succession, grouping, classification, categorization, codification, symmetry, uniformity, regularity, routine, custom, peace, control, law and order, lawfulness, discipline, calm, quiet, decree, edict, injunction, mandate, dictate, bidding, requirement, stipulation, ordinance, say so, behest, suggestion, commission, contract, covenant, promise, purchase order, requisition, booking, reservation, class, level, degree, category, hierarchy, scale, family, community, fellowship, congregation, sodality, lodge, remain and stay with, union, joined, kind, caliber, standard, reside and live with, household, enjoin, charge, legislate, apply for, put in order, sort out, marshal, neat, straight, in position, in place, all right, approval, cherish, action, process, result of arranging or being arranged, plans, preparations, agreement with someone, composition, settled, belonging to, display, alignment, allegiance, trust, provisions, deal with, understanding, pact, orchestration, instrumentation, harmony and accord in opinion and feeling, a position or result of agreeing, dovetail, fit together, a negotiated and binding arrangement, absence of incompatibility, consistency, same, make agreeable, concur, corresponding, consensus, assent, consent, acquiescence, endorsement, like mindedness, support, uphold, back, substantiate, authenticate, validate, legitimate, genuine, treaty, protocol, assimilation
H5769- עלם alam/A1813-alma/G2889- κοσμου kosmou: eternity, remotest time, vanishing point, concealed, unknown, everlasting, perpetual, ancient, always, One Who existed before creation, at the very beginning, precreation, without beginning without end and ever continuing, continually, veil from sight, unknowable, forever, indefinite, private, kept out of sight, hidden, secret, covered, Supreme Highest Most High, uttermost, orderly arrangement, harmonious order, divinely ordered and arranged, creation, arrangement and disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern or method, Way, a state in which everything is in its correct or appropriate place and order, a state in which the laws and rules regulating public behavior of members of a community are observed and authority is obeyed, lawful, prescribed and established procedure followed, a stated form of liturgical service, administration or authority prescribed, an authoritative command, direction or instruction, definitive oral or written request for something to be made, supplied or served, written direction of a court or judge, written direction to pay money or deliver property, Word, grade, rank, principle taxonomic category, position of a member ordained to minister and serve, society living according to certain regulation and discipline, bound by a common rule of life, Character, institution founded for purpose for association, quality, nature and importance of something, style, mode, manner subject to uniform established code or designation, equation, expression, manifestation, show forth, reaching the Highest Derivative, elements in a finite group, give authoritative direction or instruction to do something, arrange in a methodical or appropriate Way, according to directions given by proper authority, according to a particular sequence, in the correct condition of operation or use, in accordance with the rules of procedure, appropriate in the circumstances, with the intention, as a means to, having the order of magnitude specified by, along the lines, similar, resemblance, ownership, possession, occupation, rule, governance, observance, keeping of prescribed procedures by someone in charge, right, formations, equipment, commands that must be obeyed, Law, acceptable, suitable, fit, according to specific requirements, row, series, organization, system, succession, grouping, classification, categorization, codification, symmetry, uniformity, regularity, routine, custom, peace, control, law and order, lawfulness, discipline, calm, quiet, decree, edict, injunction, mandate, dictate, bidding, requirement, stipulation, ordinance, say so, behest, suggestion, commission, contract, covenant, promise, purchase order, requisition, booking, reservation, class, level, degree, category, hierarchy, scale, family, community, fellowship, congregation, sodality, lodge, remain and stay with, union, joined, kind, caliber, standard, reside and live with, household, enjoin, charge, legislate, apply for, put in order, sort out, marshal, neat, straight, in position, in place, all right, approval, cherish, action, process, result of arranging or being arranged, plans, preparations, agreement with someone, composition, settled, belonging to, display, alignment, allegiance, trust, provisions, deal with, understanding, pact, orchestration, instrumentation, harmony and accord in opinion and feeling, a position or result of agreeing, dovetail, fit together, a negotiated and binding arrangement, absence of incompatibility, consistency, same, make agreeable, concur, corresponding, consensus, assent, consent, acquiescence, endorsement, like mindedness, support, uphold, back, substantiate, authenticate, validate, legitimate, genuine, treaty, protocol, assimilation
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: και G2532 δευτερον G1208 ειρηκαν G2046 αλληλουια G239 και G2532 ο G3588 καπνος G2586 αυτης G846 αναβαινει G305 εις G1519 τους G3588 αιωνας G165 των G3588 αιωνων G165
Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:
G2532- και kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
G3588- το to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
G846- αυτος autos: self, alone, mine own, self same, this, -selves
* G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
^ Hebrew expression with two words that is contracted and rendered as one word in Aramaic and Greek. See definitions for both to get a clearer sense of the meaning.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition.
Studies can be referenced at: www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
Subscribe to:
Posts (Atom)