Revelation 16:4
Interpretation based on the study: Messenger Ambassador Of Yahwah, complete Faithfulness Of Devotion poured out forth Freely. Vessel Of Salvation to satisfy, flowing to knit together by Word, Spirt Of Eloah, Living Water making known to reveal LIFE Eternal.
KJV: And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Lamsa: And the third angel poured out his bowl upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:
Hebrew/Aramaic: malak/malaka H4397/A1375 shalowsh/telath H7969/A2674 eshed/ehad H793/A201 zabora A629 nahar/nahra H5104/A1478 ayin/aina H5869/A1794 mayim/maya H4325/A1351 havah/hewa H1933/A603 dam/dema H1818/A539
H4397- מלאך malak/A1375-malaka/G32- αγγελος aggelos: to despatch as a deputy, a messenger, specifically of God, i.e. an angel, also a prophet, priest, or teacher, ambassador, spirits of the heavens that stand before the Lord of all the earth, Someone sent over a great distance by an individual or community in order to communicate a message, often several messengers are sent together, a representative of a King, diplomat, significant and important function, honor to the messenger signified honor to the sender, Supernatural messenger of the Lord sent with a particular message, commissioned to protect and deliver God's people, given charge of His people, to keep them in the Way, to save them, Christ, employed, occupied, possessed, property of the Lord belonging to Him, One doing God's bidding and business, ministration, to bring, drive, move, induce, bring forth, carry, lead along, cause to enter, bring message, to proclaim, bring tidings and news, messenger sent by God, guardian, representative, belonging to Heaven engaged in God's service, chosen to carry His Word to declare and make known His Thoughts and Will, promoter, benefactor, paragon of virtue, shining forth, epitome, embodiment, personification, quintessence, apotheosis, acme, jewel, treasure, example, nonpareil, exemplar, consummate, inimitable, from God, sent from God, appointed by God, best person for the job, top, head, chief, central, main, principal, prince, emissary, ambassador, delegate, deputy, plenipotentiary, diplomat, minister, dignitary, high commissioner, envoy, legate, champion, advocate, leader, consul, one in charge, surrogate, liaison, spokesperson, agent, intermediary, mediator, go between, substitute, replacement, proxy, stand in, relief, understudy, reserve, fill in, back up, provision, caretaker, protector, defender, preserver, custodian, keeper, conservator, curator, steward, trustee, superintendent, attendant
H7969- שלזש shalowsh/A2674-telath/G5154- τριτος tritos: three, third, thrice, often, thirdly, the third part, whole, one, three, thrice, three times, complete, perfect, safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace, favor, familiar, great, wholly, rest, tranquility, at ease, unharmed, unhurt, to be whole, trust, comfortable with someone, relationship of harmony and wholeness, harmonious state of the soul and mind encourages full development of the faculties and powers, state of being at ease experienced internally and externally, prosperous relationship between two or more parties, full and complete understanding and comprehension, covenant of peace fulfilled, satisfied, everlasting covenant of peace, sanctuary, recompense, reward, prize, secure, successful, security, genuine, authentic, quietness, abundance, safety, unmolested, lawful, ruled, governed, mastery, power, successful conclusion, fully complete and lacking nothing necessary or needful, liberated, content, cherished, taught, instructed, fulfilled, level, triple, three fold, treble, triangle, highest, captain, lord, great measure, excellent, prince, mighty, premier, supreme, greatest, third rank, extremely good, outstanding, approval and pleasure, delightful, preeminent, appreciation, favor, preference, choice, best, superb, exceptional, marvelous, wonderful, magnificent, matchless, peerless, prime, first, foremost, important, chief, superlative, splendid, fine, beautiful, exemplary, tremendous, fantastic, fabulous, top notch, divine, faithful, loyal, devotion, dedication, commitment, fidelity, honor, respect, veneration, glory, awesome, brilliant, main, key, central, principal, most important, paramount, major, number one, fundamental, basic, essential, primary, select, finest, archetypal, characteristic, youthful, zenith, pinnacle, highest most high, from which everything is derived or proceeds, the best possible quality, having all the expected and typical characteristic as prime, most suitable, even, having no common factor but one, state or time of greatest strength, vigor and success, beginning, distinguished, marked, made ready for use or action, prepared, cover with preparation, seal, starting material, original, relevant, support, growth, progress, well funded, sustained, guarded, defended, protected
H793- אשד eshed/A201-ehad/G1632- εκκεω ekkeo: to pour, outpouring, stream, spring, sea, river, prosperity, flow, assemble, sparkle, cheerful, sheen of running stream, flow together, lightened, gathered, canal, current, permanent natural watercourses, deep, flood, light, to bestow, give, bring forth, produce, shed forth, spill, shine forth, pour out forth, gush out, emptying of, bear out, carry out, carry forth, cherish, train, bring up, nourish, feed, rear up to maturity, fully develop, care for and attend to, regard, govern, emit, radiate, transmit, close connection and association, companionship, distribute largely, confer, present, Gift, honor, to place, devote, use for, accord, grant, endow, show forth, reveal, point out forth, instruct, vest in, award, donate, support, uphold, entrust with, vouchsafe, freely transfer possession of something to someone, hand over to, bestow love, affection and emotional support, administer, make replete, communicate, impart, dedicate, commit, consign, freely set aside and sacrifice for a purpose, sanction, consent, agree, pass on, make connection to allow, cite, introduce, cause, allow, provide, supply with, allot, assign, sentence, concede, yield as valid and deserved, respect, undertake responsibility for, result, carry out and perform, utter, host, state and put forward, pledge, guarantee, deliver, capacity to undergo pressure, surrender, comply, respond, answer from beside, reveal, express, induce, inform, broadcast, publish, express a desire or request, approve, favor, choice, natural consequence, furnish, proffer, contribute, send, relay, commend, relinquish, permit, offer, indicate, display, create, lend, deal, disclose, discharge, release, exude, issue, dispense, mete out, allocate
A629-zabora/G5357- φιαλε phiale: dish, bowl, vessel, vial, shallow cup, suggestive of rapidity in the emptying of contents, final, easily filled up in successive order, small container or vessel for holding liquid, for drinking, contents, measure, capacity, portion, share, trophy, award, prize, contest, pack, part, hole, receptacle, mixed, wind like, flight, quick, swift, breathe, respire, blow, air, circumambient, surround, cover, atmosphere, regular, continued, durable, ever, always, earnest, perpetual, incessant, successive, repeated, ready always to give, permanent, without ceasing, unending, unintermitted, remembrance, without omission, inseparable, not to be parted, without partiality, uninterrupted, constant, recurring, pure, incorruptible, spirited, strong, bold, communion, connection, joined, union, bond, sincere, genuine, authentic, legitimate, lawful, truthful, enduring, everlasting, eternal, negates the end either of space or time, stresses quality, permanence and unchangeableness, choice, best, suitable, eligible, taken, preference, favor, well, sound, will, desire, character, integrity, of heaven, certain, sure, assurance, foundation, accord, verified, confirmed, secure, power, elevation, ascending far above all heavens, distinct, accomplished, overcome, fulfilled, regard, care, concern, tend, attend, present, highest most high, spiritual, penetrating, sharpness, heart, wisdom, knowledge, devotion, faithfulness, dedication, abiding, endowment, prepared, useful, needed, divinely intimate, firm, serviceable, profitable, agreement, occupation, intercourse, possession, ownership, rule, govern, regulated, sentient principle, alive, lively, animated, soul, life, mind, breath of life, affections, moral being, spirit, being, just, advantage, benefit, blessing, godliness, resemblance, kept alive in full flame, sustained, preserved, revived, renewed, refreshed, recovered, regenerated, delivered, saved, redeemed, accomplish a purpose, conduct, direct, convey, transmit, radiate, emit, pour out forth, fill, release, discharge, move quickly through the air, circulate, go and move quickly, fast, swift, strong, wave, flutter, wind, blow, display, show forth, run, opening, covered, fastened, space, successful, prosper, sudden, in motion or progress, without interruption, send, transparent, shining, clear, pure, clean, unblemished, natural, glide, soar, hover, take to the air, mount, elevated, exalted, lifted, up, operate, steer, exhibit, bear, hoisted, rush, speed, sail, light, jump for joy, ascend, climb, rise, plane, increase, escalate, shoot up, spiral, go through the roof, skyrocket, rise high in the air, maintain height in the air, increase rapidly above, breeze, poised, remain and stay, continue, endure, near, permanent, favor, preference, choice, approval, authenticated, genuine, legitimate, grow, develop, accelerate, magnify, capable of increasing, intensify, extol, glorify, become great, enlarge, boost, enhance, maximize, augment, extend, amplify, embroider, embellish, adorn, build up, complete, made perfect, airborne, lightning, bright, glowing, radiant, shooting, luminous, lighted up, illuminated, enlightened, ablaze, aglow, burning red hot, kept alive in full flame, lively, brilliant, intense, strong, warm, vivid, vibrant, ruddy, blooming, favorable, positive, enthusiastic, rapturous, adulation, praise, thanksgiving, appreciation, recognition, acknowledge, familiar, known, healthy, satisfaction, steady, sure, well being
H5104- נהר nahar/A1478-nahra/G4215- ποταμος potamos: river, flood, stream, spring, sea, river, prosperity, flow, assemble, sparkle, cheerful, sheen of running stream, flow together, lightened, gathered, canal, current, permanent natural watercourses, deep, flood, light, to bestow, give, bring forth, produce, shed forth, spill, shine forth, pour out forth, gush out, emptying of, bear out, carry out, carry forth, cherish, train, bring up, nourish, feed, rear up to maturity, fully develop, care for and attend to, regard, govern, emit, radiate, transmit, close connection and association, companionship, distribute largely, confer, present, Gift, honor, to place, devote, use for, accord, grant, endow, show forth, reveal, point out forth, instruct, vest in, award, donate, support, uphold, entrust with, vouchsafe, freely transfer possession of something to someone, hand over to, bestow love, affection and emotional support, administer, make replete, communicate, impart, dedicate, commit, consign, freely set aside and sacrifice for a purpose, sanction, consent, agree, pass on, make connection to allow, cite, introduce, cause, allow, provide, supply with, allot, assign, sentence, concede, yield as valid and deserved, respect, undertake responsibility for, result, carry out and perform, utter, host, state and put forward, pledge, guarantee, deliver, capacity to undergo pressure, surrender, comply, respond, answer from beside, reveal, express, induce, inform, broadcast, publish, express a desire or request, approve, favor, choice, natural consequence, furnish, proffer, contribute, send, relay, commend, relinquish, permit, offer, indicate, display, create, lend, deal, disclose, discharge, release, exude, issue, dispense, mete out, allocate, fresh, drinkable, clear, running water, flood, stream, water, brook, natural, effects of the operation of the Holy Spirit, riverborne, overwhelm, inspire, carried away, flow, teach, instruct, guide, lead, furnish drink, feed and nourish, refresh, invigorate, revitalize, irrigate, immerse, penetrate, give drink, rain, ministering, watering, Word, Spirit, Truth, provision, sustenance, maintenance, satisfy, partake, bless, well, springs, imbibe, consume, take up and in, receive, accept, welcome, strengthen, derive, share, participation, experience, companionship, drink with, accomplish, fully come, complete, fill up, fulfill, union, oint, co-spirited, like minded, together with by association, process, resemblance,, possession, instrumentation, addition, etc., close and near beside, accompany, completeness, sounding alike and together, consent, agreement, harmonious, congruous in nature, to accord and be suitable, concur, lead together, gather, assemble, bringing people together, collection, follow, yoked, live together, conjoin, friendly, move together, set at One again, reconciled, recovered, redeemed, saved, delivered, preserve, confirm, solidify, stable, sure, make strong, receive strength, established, steadfastness, support, foundation, devotion, dedication, commitment, loyalty, true blue, fidelity, genuine, authentic, legitimate, pure, clean, rightful, ownership, occupation, rule, governance, regulation, influence, cover over to defend and protect, Life, shower, Blessing, be filled to overflowing
H5869- עין ayin/A1794-aina/G4077- πεγε pege: eye, fountain, focal point, attention, sight, face, presence, countenance, favor, approval, resemblance, recognition, well, surface, appearance, spring, seeing, understanding, connection, desire,, longing, devotion, commitment, dedication, making an evaluation, judgement, proof of faithfulness, loyalty, mental and spiritual abilities, acts and states, moral faculty, guide, in one's view or opinion, in the sight of, Face To face, Source, Life, gushing, pouring out forth, flow, rain, water, source and supply, origin, spring, fountain, well, to feed and nourish, keep alive in full flame, indwelling Spirit of God, life, blessing, set up, fasten, secure, fix, permanent, confirm, verified, approval, favor, love, care, tend
H4325- מים mayim/A1351-maya/G5204- υδορ hudor: water, juice, liquid, issue, watercourse, watering, one of the original basic substances, expanse, peoples, seed, offspring, emit, well, flow, Living Water, purification, consecration, cleansed, streams, seas, out bursting force, refreshing, rainy, wet, hydro, of the natural element, water of life, nations, rain, showers, to rain, teach, point out, shew forth, instruct, direct, pierce, penetrate, mark, own, possess, occupy, joined, complete, fasten
H1933- הןא havah/A603-hewa/G1096- γινομαι ginomai: to be, this, One, same, self, Is, to breathe, existence, alive, become, behold, come to pass, keep, set, walk, to cause to be, generate, be, exist, come to pass, be made, be done, become, fulfilled, come, arise, have, be married to, settled, be preferred, to choose, desire, will, join, to complete, to perfect, bring about, to assemble, continue, be finished, to end, follow, abide, stay, remain, to found, to begin, to grow, to keep, ordain, appoint, to partake, to perform, publish, require, to show forth, be taken, to use, to make and wrought, to come into existence, to take place, reason and cause, to ascend, enter, grow up, spring up, rise up, to wish, to arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have converstation, to return, come and go, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean against, to lift up, awake, raise up again, to stand upright, to stand up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, understand and perceive, be aware, have knowledge, recognize and acknowledge, to sure and resolved, understand completely, realize definitively, complete and absolute understanding on God's part, to value the importance of relationship of the knower and the object known thus establishment of relationship, approval, to be known, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, to teach, instruct, direct, to learn, to show forth, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect and nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm and remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, made known, to bear through, to carry, to establish, perform, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, have power, set, yield, to wake fully, arouse, make to stand up, double, duplicate, twin, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, to make to endure, to rouse from (sleep, sitting, lying, disease, death, obscurity, inactivity, ruin, nonexistence, etc.), rise again, rear up, take up, purchased, owned, belonging to someone, ruled and governed, causing to appear and come about, raise up so as to occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near and ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, powerful, to bless, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, bid, ask, cry after, need, must need, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, to start up out, to beget, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, enquire, search for, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to hear with favor, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority and power, influence, lawful, prominence, principal, eminence, excellence, subject to rule, to stamp and preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, ownership and security, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, attestation of covenant, indicating ratification of the determining counsel of God, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, joint, hold together, occupy, possess, constrain, restrain, refine, hold fast, secure, keep safe, meet and reach destination and complete according to intention, consummate in integrity and virtue, mature, full grown, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, perfection, accomplishement of the end, finished and fulfilled, fully satisfied, verification, absolution, bear to completion, to ripen, conclude and discharge, fully paid for, carry out a thing to the full, conclusion of an act or state, termination, result, uttermost, finally, manifest, fully made known and revealed
H1818- דם dam/A539-dema/G129- αιμα haima: blood, as that which when shed causes death, juice, Life, to show blood or life, the high value of life as a Gift Of Aloha, take the place of, atoning and covering for, substitute, payment for penalty, make replete, complete, Sacrifice, offering that gained Life for those Christ represented and vindicated, seal the covenant of Life between Aloha and humanity in giving Self Completely without reservation, resemblance, likeness, correspond, similitude, to be like, made in the likeness of, pattern, Way, shape or form after a given pattern, following after the Original from which a thing is patterned, rest, silence, Peace, love, joy, satisfaction, fulfillment, cease from doing, Sabbath, quit, still, calm, kindred, flesh, human, temper, disposition, descent, family, lineage, plasma, vital fluid, lifeblood, ancestry, parentage, birth, origin, genealogy, heritage, relationship, sharing characteristics, ties, bond, consanguinity, affinity, harmony, closeness, relatedness, bond, compatibility, similarity, likeness, correspondence, concord, of the same blood, relationship, connection, union, association, link, correlation, alliance, love, partnership, human nature, physicality, carnality, nearest, dearest, people, in person, in front of, in real life, alive, present, state or tendency, character, humors, composure, possession, control, moisture, fluid, spirit, satisfy
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: και G2532 ο G3588 τριτος G5154 αγγελος G32 εξεχεεν G1632 την G3588 φιαλην G5357 αυτου G846 εις G1519 τους G3588 ποταμος G4215 και G2532 εις G1519 τας G3588 πηγας G4077 τον G3588 υδατων G5204 και G2532 εγενετο G1096 αιμα G129
Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:
G2532- και kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
G3588- το to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
G846- αυτος autos: self, alone, mine own, self same, this, -selves
G1519- εις eis: to, into, indicating the point reached or entered of place, time, purpose, result, unto, for, toward, abundantly, as, before, by, concerning, continual, far more exceeding, for the intent and purpose, forth, so much that, of one mind, upon, set at one again, so that, therefore unto, throughout, till, to be, to the end, wherefore, with, together, one, certain, only
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition.
Studies can be referenced at: www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
No comments:
Post a Comment