Revelation 16 verse 15
Interpretation based on the study: Attend, understand, be aware to fully comprehend, know in approving connection with complete devotion, familiar, intimate, conforming in agreement, restored inseparable. Come close into union, settled, stay, choose to belong to Undeviating Way, Truth. Yahwah gathers the exploited, degraded, wounded, returning the stolen, revealing secretive covert darkness. Delivering unceasingly, liberated into Safety, Sanctuary, Protection, Peace, Joy, Prosperity. Continually opening eyes of the blind, awakening the unconscious and unaware, watching over to keep you alive in full flame. Cherish, keep safe, redeeming to cover you complete, so that none is naked, impoverished, ashamed, worthless in Character. Delighting in Divine Revelation, knit together in intimate union, nourished in Approval. Embracing the confused, shameful, debased, oppressed, liberating the enslaved, fully restoring to renew, to enlighten the humiliated, devastated, confounded.
KJV: Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked and they see his shame.
Geneva: (*Beholde, I come as a thefe. Bleffed is he that watcheth & kepeth his garmets, left he walke naked, and men fe his filthines)
Tyndale: Beholde I come as a thefe. Happy is he that watcheth and kepeth his garmentes Lest he be founde naked and men se his filthynes.
Wycliffe: Lo! Y come, as a niyt theefe. Blessid is he that wakith, and kepith hise clothis, that he wandre not nakid, and that thei se not the filthhed of hym.
Etheridge: And BEHOLD, I COME, as the thief. Blessed is he who watcheth, and keepeth his garments, lest naked he walk, and they see his shame.
AENT: (And lo, I come as a thief. Blessed is he that watches and keeps his garments; or else he walk naked and they see his shame.)
Magiera: Behold, he comes as a thief. Blessed [is] he who watches and keeps his garments, so that he should not walk naked and they should see his shame.
Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:
Hebrew/Aramaic: he/ha H1887/A580 attah/etha H858/A208 eyk/aik H349/A60 ganab/ganava H1590/A437 tuva A940 huw/hau H1931/A593 uwr/ear H5782/A1880 natar/netar H5201/A1502 mana A1320 lo/la H3808/A1262 arah/artel/H6168/A1889 halak/helak H1980/A608 khazah/kheza H2372/A758 bushah/behtha H955/A236
H1887- הא ha/A580-ha/G2400- ιδου idou: lo!, behold, see, even, aha!, calling attention to what may be seen or heard or mentally apprehended in any way, see! behold, look!, to see, to know by perception, perceive, be aware, realize, consider, have knowledge, be sure, to understand, to know absolutely, fullness of knowledge, know perfectly and completely, known, implies an active relationship between the one who knows and the person or thing known, to have an approving connection, standing very much related with, to gaze with wide open eyes at something remarkable, earnest, more continued inspection, an inward impression or spiritual experience, mental occupation, vision, coming into view, that which is seen and understood, to discern clearly, to attend and regard diligently, to behold and take heed, for a testimony, witness, to care for, to recover sight, to receive sight, necessary and needful, near and close, persons connected by bonds of nature or friendship in intimacy, must need, to kindle, keep in full flame and alive, to revive, to look again attentively, to view with interest, consider contemplatively, devotion, dedication, consecrated, to draw nigh, to intently regard, respect, looking away from all else at one object alone, to look steadfastly, to esteem and favor, to prefer and choose, singleness, sincerity without dissimulation or self seeking, simplicity, union, folded together, clear, appointed, determined, undivided, undistorted, clean, pure, unpolluted, unmixed, singleness of heart and mind and soul, unconditionally, generously, copiously bestow, completely given over to, surrender, take fully, welcome, approve, accept, receive gladly with favor and without reservation, to await with confidence and patience knowing, to acknowledge, recognize upon a mark, joined, coupled, to settle, remain, stay, abide, dwell with, agreeable, fit, meet, pleasing, delight, unselfishly, resemble, similar in sentiment, to be set at one, similitude, likeness, alike, attached, taken, fasten to, set on fire, to cling to, lay hold of, have fellowship and close association with, to adhere, follow, practice, vital union between, to own, to belong to, to possess and occupy, to hold and keep, complete, perfect, twin, duplicate, double, immovable, unquenchable, perpetual, to rule, govern, enfold in the arms, embrace, greet, draw to oneself, to teach to learn, to behold intently, look earnestly upon, set eyes on, to look fixedly, fastening eyes upon, constancy, faithfulness, loyalty, to assimilate closely, to make like, consider attentively, concentrate, come near, allow, permit, have access, willing, special contemplation, intent and earnest contemplation, imitation, representation, corresponding with, involved in essential relations with, to hear and obey, to take into one's favor, to enter with, called for, cry after, desire, named, to choose for oneself, with kindness and love or favor, companion, knit together, closest spiritual bond independent of space, fathered and gathered, called out, cherish and train, bring up, nourish, protect, defend, bear out, bring forth, carry forth, produce, entwined, have compassion, purchased and paid for, redeemed, distinguished, raise up, follow out to the end, yield to, to accompany, follow after close upon, to hearken favorably to, to hear with favor and attention, to settle and rest in, rely, rest upon, regard favorably, seek after, ask for, answer, look upon with favor, fully acquainted with, know well, fully perceive, notice attentively, recognition, advanced knowledge and special appreciation, special participation giving favor and importance to, knowledge that perfectly unites the subject with the object, to know thoroughly, to recognize for what it really is, discover, ascertain, determine, full discernment, complete comprehension, exact viewing of that which is beheld, admit beside, eminent, notable, knowable, assent, consent, attention of the mind, purpose, thought, to select, look out for, visit, seek out, exercise oversight, to visit with help, to go and see, pay attention to, tend and feed, to cover, invest, envelop, overshadow, exerting influence, oversee, to visit and care for, superintendence, charge, put the mind upon, enjoin, communicate with, establish, confirm, affirm, lean upon, strengthen through support, return, to turn around to look at, to spend time with, make ready, provide, appropriate, make room for, present and ready at hand, near and close, easy and prompt, be about, require, worship, to glow, boil, be fervid and earnest about, zealous, ardor, honorable emulation and consequent imitation, to be similar, contiguity, to hold and keep, preserve, engender alive, saved from death, vitalize, give life, quicken, fashioning anew, impartation of spiritual life, communication of spiritual sustenance, enable to respond to His voice, respond fully and instantly, tame and gentle, yoked, domesticated, daily with, to foster, warm and cherish, to brood over, to heat and soften, to keep warm by covering, to cherish with tender love, to nurse, to look closely at, careful and deliberate vision that interprets, touched, connected, inclined, wished, choice, to delight in, to wait upon, adore, heal, serve, attend, cherishing, treasure, safe keeping, the heart, reconciled, mutuality, restitution, remitted, justified, restored to favor, partner, partaker, share, intercourse, benefaction, communion, common experience together, contribution, contact, heirship, united, alongside with, openly, publicly, entirely, near, from beside, proximity with, friend, in the vicinity of, accept near, receive with approval, to remain beside, to stay near, be permanent, continue near, steadfast continuance with, relate near, encourage, comfort, console, consolation with great degree of tenderness, receive near, familiar and intimate relation, to follow near to attend, trace out and conform, fully know, attain, follow close side by side, call near, invite, implore, exhort, beseech, pray, intreat, to call to one's side
H858- אתה attah/A208-etha/G2064- ερχομαι erkomai: to arrive, brought, to come or go, accompany, appear, bring, enter, grow, be set, light upon, meet, more close and nearer, approach, advance, draw close and near, proceed, arrive, materialize, reach, arrive at, happen, originate, occur, reside, live, take place, come about, transpire, present, arise, ensue, follow, encounter, discover, find, perceived, communicated, be clear, understood, progress, develop, regain, recover, converted, agree with, yield to, revive, return, hold, choose, settle, decide, conclude, prefer, favor, abide, remain, inherit, willed, plan, succeed, result, known, familiar, association, communication, apparent, visible, pour out forth, teach, learn, instructed, taught, endure, withstand, produce, submit, advocate, move, drive, give, grant, devoted
H349- איח eyk/A60-aik/G5613- ος os: habitation, abiding, eye, fountain, face, presence, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, gaining or seeking a judgment, making an evaluation, proof of faithfulness, moral faculty, guide, agree, harmony, peace, likeness, similar, as and in this manner, follows, after, like unto, in the same way, in like manner, even so, as like, same, same degree, appropriate to, characteristic, nature, such as, example, reference to a person of thing of the same kind, another, having similar qualities, faithful resemblance to the original, similitude, in conjunction with, agreeable, enjoyable, satisfied, fulfilled, desire, long after, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, portion, study, analogous, record or extract for reuse as a part of something, having the same relation, similar in position, structure and evolutionary origin but not necessary in function, pairing, pattern, example, consistent, alike, having a common descent, same kind, uniform, identical, duplicate, indistinguishable, follow, devoted, dedication, commitment, fidelity, true, unswerving, faithful, strong, loyal, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, determined, purposed, authentic, legitimate, lawful, legal, genuine, staunch, accurate, precise, exact, doubtless, unerring, close, strict, real, on the mark, faultless, enduring, lasting, continuous, persistent, sustained, ceaseless, perpetual, eternal, endless, interminable, indisputable, regular, steady, unchanging, undeviating, unfluctuating, fast, firm, verified, confirmed, fixed, tenacious, unwavering, given, honorable, upright, principled, truthful, ethical, virtuous, incorruptible, responsible, level, balanced, sound, whole, healthy, reputable, honest, correct, right, perfect, complete, veracious, well aimed, on target, sure, certain, positive, convinced, confident, definite, assurance, satisfaction, persuaded, unshakable, bound, guaranteed, unfailing, infallible, inevitable, irrefutable, undeniable, absolute, obvious, evident, plain, clear, conclusive, unambiguous, established, effective, secure, safe, unfaltering, yes, indeed, of course, remembered, corroborated, substantiated, ensured, ordained, confirmed, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, invulnerable, at ease, happy, relaxed, settled, connection, seal, fortify, defended, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept, held, fixed so as not to give way nor become loose or lost, not subject to threat, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, free from fear and anxiety, having no doubt about attainment, certain to achieve, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, locked, made safe, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, without apprehension, freedom from disturbance, quiet, tranquil, calm, serene, freedom from war or violence, supported, freedom from dispute or dissension, unity, love, affection, regard, restfulness, solitude, equanimity, composure, ease, contentment, law and order, lawfulness, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, bring back again, reunite, pacify, appease, placate, conciliate, settle differences, fill up, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, come to terms with, live with together, remain and stay with, assimilated, concur, be in the same Way, communicating, connecting, consonant, accord, dove tail, fit, parallel, touching, pertaining to, in the presence of, present, responsive, answer, obedient, I was, have been, taught, stood, agree, be, have charge of, hold, I AM, I exist, being, it is I, to be, am, is, are, denoting a fixed position in place, time, and state in a relation of rest, everlasting, eternal, always, in, at, by, through, about, give self wholly to, openly, reason, cause, origin, beginning and end, first and last, because, Way, I AM AS I AM, One, into, indicating the point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, for, far exceeding, unto, to the intent that, of one mind, set at one again, to the end, throughout, congruent, assimilated, compare, agree, concur, like minded and passions, duplicate, be in the same Way, follow after, like unto, same, faithful resemblance to the original, representation, analogous, corresponding, match, meet, suitable, exact, precise, accurate, equivalent in character, form and function, communicating, connecting, joined, union, together, correlated, consistent with, compatible, consonant, accord, in tune, dovetail, fit, parallel, exchange, touch, contact, identical, identified with, alike, indistinguishable, homogenous, homologous, in harmony, coinciding, agree together, come into the presence of and be in company with, fully acquainted and familiar, know well, assembled, gathered, arrive, enter, fulfill, satisfy, deal with and respond to, pay for in full, face to face, converge, endure, bear, greet, receive, answer, conform to, comply, obedient, clear, coexist, run together, together in the same place, peaceful, resting
H1590-גנב ganab/A437-ganava/G2812- κλεπτης kleptes: steal away, carry away, stealth, theft, steal, to thieve, take another's property without permission or legal right and without intention to return it, dishonestly pass off as one's own, exploit opportunity to possess when others are not watching, gain and take advantage by exploiting temporary distraction, surreptitious, covert, pilfer, run off with, abscond, shoplift, embezzle, misappropriate, rob, swipe, snatch, rip off, heist, plagiarize, pirate, poach, sneak, get stealthily, creep, snaffle, purloin, clandestine, sly, furtive, veiled, secretively deprive another's possession, violate, rape, trespass and do wrong to another by taking their possession, fail to respect another's rightful ownership, treat with irreverence another's property, assault upon another's possession by taking without consent, thief, break in, deceitful, defiled, degraded, rob and plunder, audaciously snatch away what belongs to another, false owner
A940-tuv/G3107- μακαριος makarios: supremely blest, happy, content, satisfied, fulfilled, nature of which is the highest good, beautiful, purified, refined, suitable, resemblance to God, prosperous, endure, continue, abiding, long length, long lasting, extensive, endless, longing and desire for, require, set one's heart on, hunger and thirst for, choose, prefer, favor, cry after, call, named, selected, yearning, span, expanse, duration, lengthiness, extent, pouring out forth, taught, instructed, ruled, regulated, governed, owned, possessed and occupied by God, defended, protected, belonging to God, interminable, ceaseless, unending, comprehensive, thoroughly, fully, in depth, ultimate, foremost, exceptional, outstanding, incomparable, unparalleled, highest, preeminent, greatest, devoted, consecrated, set apart for God's use alone, sanctified, ordained, appointed, privileged, favored, preferred, asked for, beautified, perfected, completed, chosen, dedicated to God, praise and worship, glorify and honor, pay homage to God to reverence and venerate Him for His Salvation of us, endow with, bestow with, furnished, accord, favor with Grace and Mercy from God, confer on, endue with His Humility and Meekness, give thanks for, appreciate, be grateful for His Constant Companionship and Deliverance, Protection, Benediction, Intercession, Sanction, Approval, Support and Endorsement, backing, say yes, assent, consent, approbation, His Unceasing Prayer for us, advantage, benefit, help, bonus, plus, unmixed and pure blessing, Peace, Joy, fitness, courtesy, decency, righteousness, respect, acceptance, reception, esteem and regard, care and goodwill, generosity and kindness, respite, stay, dignity, ennoble, elevate, upgrade, adorn, enhance, enrich, improve, augment, complement, raise and lift up, increase, add to, magnify, strengthen, build up, remain, last, carry, bear with, prevail, victorious, continue to be, kept, taken, useful, serviceable, relation of participation and proximity, disciplined and enjoined, enlightened and guided, trained and equipped, prepared and ready near at hand to serve, informed and advised, counseled and charged, ordered and called on, coached and primed
H1931- הןא huw/A593-hau/*G: self, same, this, AM, IS, being, which is, that is, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, to be, am, are, to, into, indicating the point reached or entered of place, time, purpose, result, unto, for, toward, abundantly, as, before, by, concerning, continual, far more exceeding, for the intent and purpose, forth, so much that, of one mind, upon, set at one again, so that, therefore unto, throughout, till, to be, to the end, wherefore, with, together, one, certain, only
H5782- עןר uwr/A1880-ear/G1127- γρηγορων gregoron: opening the eyes of, to wake, stir, lift, raise, awake, arise, master, rousing someone to action, out of sleep of death, blind, naked, bare, chaff, to keep awake, watch, be vigilant, expectancy, alive, kept in full flame, alert, consider, clear, practise, exercise, diligence, train, know, present, redeem, owned, ruled, stand, rise, verified, confirmed, affirm, revived, restored, delivered, saved, observe, keep, retain, hold, set, firm, possess, participate, continue, remain, stay, carry to the end, persist, constancy, faithfulness, devotion, commitment, conform, obey, abide, adhere, cling to, follow, heed, fulfill, carry our, make good, honor, respect, hold in high esteem, keep in mind, stand by, preserve, keep alive, uphold, support, maintain, perpetuate, sustain, house, make room for, be a part of, raise, rear, grow, look after, care for, mind, protect, keep safe, shield, shelter, safeguard, dfend, be permanent, attend to, keep under careful and protective care, follow close and maintain interest, exercise care, quick to notice, able to think clearly, intellectually active, attentive, wide awake, circumspect, on the look out, sharp, bright, keen, perceptive, with and together, communication, signal, mindful, living, continue to support and be in use, useful, suitable, fit, active, aware, responsive, vital, functioning, sentient, ongoing, abiding, current, full of life, vigorous, vivacious, buoyant, exuberant, zestful, spirited, teeming, bristling, pulsating, palpable, moving, precise, accurate, comprehend, understand, explicit, coherent, evident, sure, definite, manifest, visible, discernible, conspicuous, easy to perceive, interpret, obvious, unambiguous, free of anything that hinders and darkens, transparent, free of obstruction, accept near, in accord, continue without fading or being lost, onward, strong, acknowledge, recognize, defer to, depend on, reliable, able to bear up, respect, last
H5201-נטר natar/A1502- netar/G5083- τηρων teron: to cherish, guard, bear, keep, reserve, retain, watch, guard from loss or injury, keep an eye on, keeping watch over, to note, to fulfill a responsibility and custody or charge, to maintain, sustain, preserve, to keep and hold fast, watch over and care, tend, feed and nourish, to give heed and attention to safeguard, expresses watchful care and suggests present possession and occupation, to guard in safe custody from assaults, to mark and watch and keep safe
A1320-mana/G2440- ιματια imatia: cover, clothe, dress, robe, vestment, vestiture, shield, protect, shelter, keep safe, coat, blanket, carpet, mantle, deal with, consider, take in, include, involve, incorporate, embrace, receive, welcome, secure, assure, bestow, endow, dwell, abide, lodge in, lay upon, place on, close fitting garment, hug, carry, bear, endure, continue with, remain and stay with, accompaniment, companionship, association, union, intimacy, power, influence, ownership, possession, occupied, taken, kept, taught, mentorship, provide, support, supply, clad, array, deck, fit, make suitable, arm, brace, uphold, inhabit, envelop, encircle, surround, encompass, enfold, cocoon, sheathe, enclose, guard, watch over, wrap completely, respect, honor, in, with, together, keep safe from harm and injury, preserve, save, deliver, go before to cover in front and guarding the rear, defend, cushion, insulate, hedge, fortify, look after, tend, nourish, feed, take care of, keep, continue, maintain in its original state or condition, retain, sustain, perpetuate, conserve, reserve, rule, govern, regulate, keep alive in full flame, prepare, heal, restore, recover, atone, remit, save, reconcile, expiate, become substitute, stand in place for another, redeem, pay for in full, ransom, fully satisfy, fulfill
H3808- לא lo/A1262-la/G3361- μη me: not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever, negation, lest, but, any, lack, never, untaken, unless, no more, not ever
H6168- ערה arah/A1889-artel/G1131- γυμνος gumnos: to make bare, empty, pour out, uncover, discover, rase, leave destitute, spread oneself out, to destroy, discover secret parts, nudity, shame, disgrace, blemish, uncleanness, indecent, shameful exposure, exposed, plundered, devastated, cohabitation, adulterous, unfaithful, faithless, immoral, unethical, violent, wild, violation of law of purity, lawless, improper, impure, adulterated, polluted, contaminated, undefended parts,, commonly shared, being without clothing, impoverished, dishonor, nude, crafty, fearful, dirty, filthy, foolish, buffeted, strip, without appropriate or natural covering or contents, small, scant, have nothing, stark, unfurnished, unadorned, devoid, bereft, without, lack, wanting, barren, desolate, deforested, bald, cold, slight, paltry, vulnerable, subject to, risk and jeopardy, reveal, disclose, make visible and evident, unprotected, public, indecent display, leave, embarrass, humiliate, indignity, discomfort, guilt, remorse, degradation, scandalous, contempt, pity, misfortune, sad, blacken, debase, taint, tarnish, consciousness of wrongdoing, loss of respect, regret, remove all covering from, tear off, leave bare, deprive, depilate, divest, deprive of power, rights, possessions and honor, rid, relieve, rob, cheat, trick out of
H1980- הלך halak/A608-helak/G4043- περιπατη peripate: to walk, come, behave, continually, be conversant, enter, exercise, follow, grow, lead, move, go, the end or goal of the action in mind, existence, behavior, living, doing of an action, depart, practice, custom, carry, bring, bear, movement, existence, being, living, follow, integrity, journey, companion, occupied, character, deportment, circuit, Way, path, manner, touching, concerning, pertaining to, for the sake of, around, beyond, completeness, through, with respect to, regard, attend, go about, care, method, custom, course, entry, procedure, process, system, plan, means, approach, operation, policy, rule, governance, regulation, ownership, possession, occupation, convention, mode, conduct, nature, temperament, disposition, will, desire, inclination, mindset, constitution, make up, tendency, propensity, arrangement, position, stance, disposal, inherent quality, law, subject to, statute, ordinance, order, direction, dictate, principle, instruction, guideline, precept, injunction, jurisdiction, authority, tenet, credo, trust, belief, doctrine, charge, dictum, mandate, management, control, leadership, supervision, sway, power, dominion, mastery, administration, presiding, settled with, residence, remain and stay with, continue, experience, dwell with, animation, motivation, personality, activity, sustenance
H2372- חזה khazah/A758-kheza/G991- βλεπωσιν bleposin: to gaze, to perceive, contemplate with pleasure, to have vision of insight, behold, look at, provide, choose, select, prefer, approve, cherish, delight in, grasp, possess, embrace, welcome, hold, keep, safeguard, beholder in vision, look upon with approval, favor, agrement, harmonize, sight, make known, reveal, Divine Revelation, means, communicating, received, complete, whole, sound, view, appearance, take note, regard, heed, seen of God, bright, shining, show forth, sustain, strengthen, knit together, fortified, to see, to know by perception, be aware, realize, consider, have knowledge, be sure, to understand, to know absolutely, fullness of knowledge, know perfectly and completely, known, implies an active relationship between the one who knows and the person or thing known, to have an approving connection, standing very much related with, to gaze with wide open eyes at something remarkable, earnest, more continued inspection, an inward impression or spiritual experience, mental occupation, vision, coming into view, that which is seen and understood, to discern clearly, to attend and regard diligently, to behold and take heed, for a testimony, witness, to care for, to recover sight, to receive sight, necessary and needful, near and close, persons connected by bonds of nature or friendship in intimacy, must need, to kindle, keep in full flame and alive, to revive, to look again attentively, to view with interest, consider contemplatively, devotion, dedication, consecrated, to draw nigh, to intently regard, respect, looking away from all else at one object alone, to look steadfastly, to esteem and favor, to prefer and choose, singleness, sincerity without dissimulation or self seeking, simplicity, union, folded together, clear, appointed, determined, undivided, undistorted, clean, pure, unpolluted, unmixed, singleness of heart and mind and soul, unconditionally, generously, copiously bestow, completely given over to, surrender, take fully, welcome, approve, accept, receive gladly with favor and without reservation, to await with confidence and patience knowing, to acknowledge, recognize upon a mark, joined, coupled, to settle, remain, stay, abide, dwell with, agreeable, fit, meet, pleasing, delight, unselfishly, resemble, similar in sentiment, to be set at one, similitude, likeness, alike, attached, taken, fasten to, to set on fire, to cling to, lay hold of, have fellowship and close association with, to adhere, follow, practice, vital union between, to own, to belong to, to possess and occupy, to hold and keep, complete, perfect, twin, duplicate, double, immovable, unquenchable, perpetual, to rule, govern, enfold in the arms, embrace, greet, draw to oneself, to teach to learn, to behold intently, look earnestly upon, set eyes on, to look fixedly, fastening eyes upon, constancy, faithfulness, loyalty, to assimilate closely, to make like, consider attentively, concentrate, come near, allow, permit, have access, willing, special contemplation, intent and earnest contemplation, imitation, representation, corresponding with, involved in essential relations with, to hear and obey, to take into one's favor, to enter with, called for, cry after, desire, named, to choose for oneself, with kindness and love or favor, companion, knit together, closest spiritual bond independent of space, fathered and gathered, called out, cherish and train, bring up, nourish, protect, defend, bear out, bring forth, carry forth, produce, entwined, have compassion, purchased and paid for, redeemed, distinguished, raise up, follow out to the end, yield to, to accompany, follow after close upon, to hearken favorably to, to hear with favor and attention, to settle and rest in, rely, rest upon, regard favorably, seek after, ask for, answer, look upon with favor, fully acquainted with, know well, fully perceive, notice attentively, recognition, advanced knowledge and special appreciation, special participation giving favor and importance to, knowledge that perfectly unites the subject with the object, to know thoroughly, to recognize for what it really is, discover, ascertain, determine, full discernment, complete comprehension, exact viewing of that which is beheld, admit beside, eminent, notable, knowable, assent, consent, attention of the mind, purpose, thought, to select, look out for, visit, seek out, exercise oversight, to visit with help, to go and see, pay attention to, tend and feed, to cover, invest, envelop, overshadow, exerting influence, oversee, to visit and care for, superintendence, charge, put the mind upon, enjoin, communicate with, establish, confirm, affirm, lean upon, strengthen through support, return, to turn around to look at, to spend time with, make ready, provide, appropriate, make room for, present and ready at hand, near and close, easy and prompt, be about, require, worship, to glow, boil, be fervid and earnest about, zealous, ardor, honorable emulation and consequent imitation, to be similar, contiguity, to hold and keep, preserve, engender alive, saved from death, vitalize, give life, quicken, fashioning anew, impartation of spiritual life, communication of spiritual sustenance, enable to respond to His voice, respond fully and instantly, tame and gentle, yoked, domesticated, daily with, to foster, warm and cherish, to brood over, to heat and soften, to keep warm by covering, to cherish with tender love, to nurse, to look closely at, careful and deliberate vision that interprets, touched, connected, inclined, wished, choice, to delight in, to wait upon, adore, heal, serve, attend, cherishing, treasure, safe keeping, the heart, reconciled, mutuality, restitution, remitted, justified, restored to favor, partner, partaker, share, intercourse, benefaction, communion, common experience together, contribution, contact, heirship, united, alongside with, openly, publicly, entirely, near, from beside, proximity with, friend, in the vicinity of, accept near, receive with approval, to remain beside, to stay near, be permanent, continue near, steadfast continuance with, relate near, encourage, comfort, console, consolation with great degree of tenderness, receive near, familiar and intimate relation, to follow near to attend, trace out and conform, fully know, attain, follow close side by side, call near, invite, implore, exhort, beseech, pray, intreat, to call to one's side
H955- בןשח bushah/A236-behthah/G808- ασχημοσυνην askemosunen: ashamed, disappointed, delayed, confounded, confusion, dry, long, feeling worthless, idolatrous, unfaithful, faithless, fearful, depraved, embarassed, humiliated, down trodden, destitute, blush, exposed, reproach, brought into shame and reproach, pit, pitiful, disgrace, dishonor, pine away, subdued, powerless, bondage, enslaved, separated, isolated, divorced, cut off, ignominy, pudenda, indecency, unseemliness, leaving natural use, burning in lust, out of control, lawless, godless, naked, bare nude, uncomely, depreciated, despised
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: ιδου G2400 ερχομαι G2064 ως G5613 κλεπτης G2812 μακαριος G3107 ο G3588 γρηγορων G1127 και G2532 τηρων G5083 τα g3588 ιματια G2440 αυτου G846 ινα G2443 μη G3361 γυμνος G1131 περιπατη G4043 και G2532 βλεπωσιν G991 την G3588 ασχημοσυνην G808 αυτου G846
Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:
G2532- και kai: and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore
G3588- το to: the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he
G2443- ινα ina: in order that, denoting purpose or result, that, to, for, because, so as, for the reason that, wherefore, one to another, the one who
G846- αυτος autos: self, alone, mine own, self same, this, -selves
* G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition.
Studies can be referenced at: www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
No comments:
Post a Comment