Friday, October 3, 2014

Revelation 21:19

Interpretation based on the study:  Root Cornerstone, Wall Of Protection, Truth gathering to reconcile, make Good, settle, restore in Assurance.  Cherish in Devotion, Supporting Vine, Master Captain revive in union.  Record Word show forth Original Way Of Peace.  Shining Bright to amend in Unswerving Faithfulness.

Etheridge:  And the foundations of the wall of the city were adorned with every precious stone:  the first foundation was of jaspis, the second sathphiros, the third caledon, the fourth zmoragdo, 

AENT:  And the foundation of the wall of the city were adorned with every precious stone.  The first foundation, a jasper;  the second, a sapphire;  the third, a chalcedony;  the fourth, an emerald;

Magiera:  And the foundations of the wall of the city were adorned with precious stones.  And the first foundation [was] jasper and the second, sapphire and the third, chalcedony and the fourth, emerald

Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:

Hebrew/Aramaic:  ashuyah/shethsta H803/A203 shur/shura H7791/A2592 medintha A499 kaph/kipha H3710/A1119 yaqir/yaqira H3357/A1079 tsabeth A2083 ashuyah/shethsta H803/A203 qadmaya A2157 yashpah/yashpeh H3471/A1092 shenayim/terein H8147/A2709 sapir/sapila H5601/A1690 shalowsh/telath H7969/A2674 qarkedna A2253 arba/arbe H702/A179 napak/zemargda H5306/A677

H803- אשויה ashuyah/A203- shethsta/G2310- θεμελιους themelious:  to found, form, organize, establish, build, foundation, something set forth and put down, substructure, support, to place, create, lay down, conceive, appoint, originate, ordain, purpose, settle, basis on which something is grounded, institution supported by endowment, support of a structure, education, instruction, fundamental, develop, make known and clear, demonstrate, explain, reveal, undergird, uphold, start and begin something, introduce, initiate, Cornerstone, footing, Root, Vine, Trust, firm, solid, genuine, dependable, strong, stable, reliable, legitimate, authentic, Truth AS IS, honest, sure, Assurance, confirmed, depth

H7791- שור shur/A2592- shura/G5038- τειχος  teikos: going round, about, rule, have power, reign, prince, wall of protection, defense, care for, look after, regard, keep, observe, safeguard, strong

A499-medintha/G4172- πολιν polin:  to encounter, meet, bustle, gather, engagement, touch, concern, related, many, assembled, convene, get together, great, altogether, plenteous, large, face, confront, joined, union, present, positioned with face toward pointing in a specific direction, deal with, accept, welcome, receive, overcome, prevail, require, need, necessary, desire, will, direct, respect, honor, confirm, appreciate, appear, nature, character, regard, approve, esteem, popular, prestigious, standing, dignity, reconciled, come to terms with, experienced, familiar, facing each other, apparent, capture, draw, attract, win, hold, keep, engross, occupy, possess, own, absorb, employ, occupation, recruit, take on, secure in service, enroll, appoint, ordain, choose, prefer, favor, contract, covenant, promise, agree, pledge, vow, commit, bind, bound, enter in, participate, partake, involved, share, interconnected, together, unite, know well, known, acquainted, congregate, converge, link up, intersect, cross, endure, abide, stay with, remain, greet, answer, treat, fulfill, satisfy, fill, full, whole, conform to, obedient, settled, residence, dwell with, stay together with, near and close beside

H3710- כף kaph/A1119-kipha/G3037- λιθω litho;  a hollow rock, rock, to tame, subdue, bend, pacify, cover, fold together, duplicate, bend down, handle, deal with, power, authority, Branch, midst, palm, hand, defend, protect, rest, expiate, cancel, atone, reconcile, purge, forgive, cleansed, merciful, propitiate, ransom, satisfy, pardon, redeem, wall of protection, sanctuary, safety, refuge, shelter, peace, make Good,  stone, rock, Christ, firm, strong, verified, confirmed, set, solid, stable, sturdy, building material, spiritual edification, heavy, weighty, immovable, unswerving, faithful, loyal, unchanging, immutable, lasting, enduring, abiding, to stay and remain, determined, remembered, demarcation, boundary, gem, jewel, heart, seed, inner and inward aspects, tablet, monument, brilliant, preeminent, kernel, hefty, substantial, powerful, vigorous, mighty, sharp, penetrating, tough, impenetrable, considerable, generous, abounding, abundant, bountiful, rich, permanent, durable, fixed, constancy, continuity, indestructible, perpetual, endlessness, eternal, fidelity, true, loyal, commitment, devotion, dedication, dependability, reliable, trustworthy, steadfast, resolute, staying power, consistency, uniformity, regularity, standing, appointed, ordained, representative, embed, mount, prepared, assigned, alloted, prescribed, decided on, choose, prefer, favor, named, called, specify, stipulated, mandate, settled, clear, reconciled, agree, established, designated, accepted, assent, make one's home in, residence, live in, occupy, possess, own, rule, govern, mark, sealed, inhabit, abide with, rest, sit down, planted, sink down into, supported, positioned, based, centered on, taken, kept, union, carry on being, joined, together with

H3357- יקיר yaqir/A1079- yaqira/G5093- τιμιου timiou:  dear, precious, rare, noble, cherished, valuable, priceless, prized, be set by, honored, venerated, worshipped, splendor, glorious, costly, excellent, brightness, clear, robust, good, repute, weighty, important, heavy with honor, reverence, stand in awe, respect, submission in proper ethical relationship, recognition of power and authority and position and render proper respect, heavenly, holy, awesome, exceeding, remarkable, exceptional, unparalleled, peerless, matchless, unique, unrivaled, beyond compare, without equal, second to none, first and foremost, unsurpassed, consummate, utmost, superior, preeminent, supreme, to make good, do good, well, pleasing, comely, joyful, glad, pleasant, suitable, appropriate, lovely, fit, meet, becoming, best, prosperity, fine, beautiful, right, festive, delightful, favor, approval, ease, graceful, gracious, kind, cheerful, bountiful, useful, advantageous, benefit, serviceable, friendly, relieving burdens, comfort in life of oppression and uncertainty, supporting life, blessing of salvation, fruitfulness, elite, heart, happy, fulfilled, satisfied, positive contribution, agreement, harmonious, merry, welfare, preserve, deliver, restore, revive, honor, esteem, venerate, worship, bestow, endow, beloved, remember, produce, bear and carry, complete, perfect, make replete, high quality, accomplished, choice, select, prime, finest, Chief, highest rank and quality, highest standard, greatest, superior to all others, most important and powerful, very good, that which is above, head, top, principal, premier, extraordinary, incredible, phenomenal, most high, final, last

A2083- tsabeth/G2885- κεκοσμνμενοι kekosmemenoi:  prepare, provide, set in order, ready, close at hand, serviceable, near, furnish with, ordain, settle, resolve, devotion, fit, meet, suitable, agree, harmonious, adjusted, well, good, satisfy, make acceptable, replete, complete, union, appropriate, favor, approval, cherish, instant, rightful, legitimate, genuine, authentic, benefit, advantage, desire, choice, consecrated, devotion, dedication, commitment, honor, respect, obey to keep, observe, prosper, praise, blessing, recognition, acknowledge, welcome, receive, bestow, make room for, admit, confess, conviction, conclude, decide, reach

H803- אשויה ashuyah/A203- shethsta/G2310- θεμελιους themelious:  to found, form, organize, establish, build, foundation, something set forth and put down, substructure, support, to place, create, lay down, conceive, appoint, originate, ordain, purpose, settle, basis on which something is grounded, institution supported by endowment, support of a structure, education, instruction, fundamental, develop, make known and clear, demonstrate, explain, reveal, undergird, uphold, start and begin something, introduce, initiate, Cornerstone, footing, Root, Vine, Trust, firm, solid, genuine, dependable, strong, stable, reliable, legitimate, authentic, Truth AS IS, honest, sure, Assurance, confirmed, depth

A2157-qadmaya/G4413-πρωτη prote:  foremost in time, place, order or importance, chief, beginning, best, of superiority, of rank and dignity, one standing first in rank, captain, champion, leader, one who stands in the front ranks, head, central, principal, ruler, priority, precedence, above all, to lead forward magisterially, precede in place or time, bring forth and lead out, premier, prime, top, greatest, supreme, preeminent, outstanding, most important, most prominent, most notable, number one, master, commander, lord, potentate, governor, president, king, director, proprietor, owner, employer, highest, primary, key, cardinal, crucial, paramount

H3471- ישפה yashpah/A1092- jashpeh/G2393-ιασπιδι  iaspidi:  to polish, shine, to be bright, radiant, glowing, gleaming, show forth, make known and clear, point out forth, precious, cherished, treasured, purple, royal, faithful, constant, fidelity, fresh, refreshed, revived, recovered, shining, bright, brilliant, healed, restored, reconciled, connected, strong, solid, stable, permanent, to remain and stay with, clear, settled, refined, pure, giving out and reflecting a lot of light, full of light, sunny, cheerful, vivid, vibrant, bold, intelligent, quickened, successful, happy, optimistic, beaming, sparkling, luminous, lustrous, cloudless, fine, rich, strong, perceptive, resourceful, gifted, lively, exuberant, buoyant, favor, prefer, choice, best, effulgent, resplendent, luminous, steady, awaken, alert, vigilant, genuine, authentic, legitimate, sincere, earnest, zealous

H8147 שנים -shenayim/A2709-terein/G1208- δευτερος deuteros:  to fold, duplicate, transmute, change, doubled, alter, repeat, prefer, return, transform, renew, revive, resolve, settle, refresh, second, another, again, more, second rank, dual, representative, like, same, two, both, couple, twain, more, next, following, subsequent, succeeding, additional, extra, alternative, spare, back up, inferior, lesser, copy, further more, support, back, approve, agree, endorse, moment, instant, very soon, shortly, in the twinkling of an eye, momentarily, in no time, now, temporary, transient, transfer, move, shift, relocate, reassign, send, after, secondly, other, interval, sequence, comparable, resemblance, known, familiar, acquainted, subordinate, position, assistant, lasting for a limited time, interim, provisional, fill in, stand in, caretaker, brief, momentary, fleeting, passing, short lived, quick, cursory, transitory, not lasting, come behind, replace, take the place of, accompany, attend, comply, conform, adhere, keep, accord, abide, heed, result, arise, consequence, caused, brought about, emanate, spring from, originate from, stem from, understand, appreciate, grasp, take in, imitate, echo, emulate, pattern, example, model, devoted, complete, continue with, stay with, committed, dedicated, fidelity, faithfulness

H5601- ספיר sapir/A1690- sapila/G4552- σαπφειρος sappheiros:  to score and mark, record, inscribe, enumerate, recount, remember, accounted for, commune, celebrate, announce, proclaim, aware, concern, take care, tend to, cherish, measure, report, complete, accurate, speak of, show forth, declare, exhibit, be a living example, Way, book, Word

H7969- שלזש shalowsh/A2674-telath/G5154- τριτος tritos:  three, third, thrice, often, thirdly, the third part, whole, one, three, thrice, three times, complete, perfect, safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace, favor, familiar, great, wholly, rest, tranquility, at ease, unharmed, unhurt, to be whole, trust, comfortable with someone, relationship of harmony and wholeness, harmonious state of the soul and mind encourages full development of the faculties and powers, state of being at ease experienced internally and externally, prosperous relationship between two or more parties, full and complete understanding and comprehension, covenant of peace fulfilled, satisfied, everlasting covenant of peace, sanctuary, recompense, reward, prize, secure, successful, security, genuine, authentic, quietness, abundance, safety, unmolested, lawful, ruled, governed, mastery, power, successful conclusion, fully complete and lacking nothing necessary or needful, liberated, content, cherished, taught, instructed, fulfilled, level, triple, three fold, treble, triangle, highest, captain, lord, great measure, excellent, prince, mighty, premier, supreme, greatest, third rank, extremely good, outstanding, approval and pleasure, delightful, preeminent, appreciation, favor, preference, choice, best, superb, exceptional, marvelous, wonderful, magnificent, matchless, peerless, prime, first, foremost, important, chief, superlative, splendid, fine, beautiful, exemplary, tremendous, fantastic, fabulous, top notch, divine, faithful, loyal, devotion, dedication, commitment, fidelity, honor, respect, veneration, glory, awesome, brilliant, main, key, central, principal, most important, paramount, major, number one, fundamental, basic, essential, primary, select, finest, archetypal, characteristic, youthful, zenith, pinnacle, highest most high, from which everything is derived or proceeds, the best possible quality, having all the expected and typical characteristic as prime, most suitable, even, having no common factor but one, state or time of greatest strength, vigor and success, beginning, distinguished, marked, made ready for use or action, prepared, cover with preparation, seal, starting material, original, relevant, support, growth, progress, well funded, sustained, guarded, defended, protected

A2253- qarkedna/G5472- χαλκηδων kalkedon:  coppery, brass, burnished, whiteness, brilliancy, bright, shining, gleaming, bronze, sounding instrument, precious, valuable

Η702- ארבצ arba/A179-arbe/G5067- τεταρτος tetartos:  fourfold, quadruple, on fours, prostration, worship, humility, lowly, meek, mild, gentle, largest number, very large, very great, most, superlative degree, most, further, exceed, above, beyond, enlarge, widen, make broad, twin, duplicate, resemblance, likeness, union, open, wide square, wide place, roomy, prepared, twice and again, double again, repeat, submission, surrender, willing, ready, wholly given over, inclined, happy, agree, amendable, glad, disposed toward, favor, prefer, choice, approval, appreciation, reverence, veneration, respect, esteem, adore, glorification, exaltation, devotion, praise, thanksgiving, homage, honor, magnify, serve, minister, dedication, commitment, loyalty, fidelity, true, honest, sincere, genuine, authentic, legitimate, lawful, pray to, hold dear, cherish, treasure, follow, look up to, expressions in devotion and honor given in recognition of merit, recognition, acknowledgment of worthiness, trust, dependable, solid, steady, unswerving, foundation, strength, reliable, unfailing, matched, alike

H5306- נפך napak/A677- zemargda/G4665- σμαρογδος smarogdos:  to glisten, shining, refreshed, prosper, garnet, emerald, green, character, transparent, precious, foundation stone, strength, strong, stable, solid, steady, steadfast, consistent, faithful, true, energetic, vigorous, lively, capacity to withstand great force or pressure, influence, power, authority, degree of intensity, conviction, commitment, devotion, dedication, cogency, potency, focus, support, source, complete, beneficial, good, reliable, dependable, comfort, advantageous, encouraging, successful, sturdy, hardy, robust, mighty, healthy, fit, enduring, fortitude, resilience, spirited, strength of character, courage, mettle, grit, firmness, sound, durable, dominance, ascendency, supremacy, depth, ardor, wholehearted, weight, validity, effective, asset, forte, magnitude, extent, Prince, virtue, basis, reason, cause, because of, persuasiveness, winsome, visible, stand out, excellent, prominent, clear, whole, complete, unequivocal

Greek Strong's Number Sequence:

Greek:  και G2532 οι G3588 θεμελιοι G2310 του G3588 τειχους G5038 της G3588 πολεως G4172 παντι G3956 λιθω G3037 τιμιω G5093 κεκοσμνμενοι G2885 ο G3588 θεμελιος G2310 ο G3588 πρωτος G4413 ιασπις G2393 ο G3588 δευτερος G1208 σαπφειρος G4552 ο G3588 τριτος G5154 χαλκηδων G5472 ο G3588 τεταρτος G5067 σμαρογδος G4665

Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:

G2532- και kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

G3588- το to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

G3956- παντι panti:  all, every, any

* G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.


Studies can be referenced at:  www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

No comments:

Post a Comment