Revelation 18:22

Interpretation based on the study:  Voice calling out to the misled, blind, deceived.  Clear invitation into YaHWaH's Presence, cherished in Approval, gathered in union.  Herald proclaiming Truth, so that not even one will miss the Word And Voice Of YaHWaH.  To understand, turn back, be comforted, reinstated, returned to Original condition and Way.

AENT:  and the voice of harper and musicians and pipers and trumpeters will no more be heard in you;  and no artificer of any trade will be found any more in you.

Tyndale:  And the voyce of harpers and musicions and of pypers and trompetters shalbe herde no more in the:  and no craftes man of whatsoever craft he be shalbe founde eny more in the.  and the soude of a myll shalbe herde no more in the

Etheridge:  And the voice of harpers, and of musicians, and of singers, and of trumpeters, shall be heard in thee no more.  And no artificer, nor art, shall more be found in thee.

Magiera:  And the sound of the harp and of the shofar and of all kinds of music and trumpeters will not be heard in you any more.

Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:

Hebrew/Aramaic:  qol/qala H6963/A2204 qinaur/qithara H3658/A2200 shophar/shipura H7782/A2506 zan/zena H2177/A678 zamrah/zemara H2172/A674 zaq/mazyuqa H2199/A684 lo/la H3808/A1262 shama/shema H8085/A2547 va A217 shaub/tuv H7725/A2650 

H6963- קל qol/A2204-qala/G5456- φωνη phone:  to call aloud, voice, sound, noise, thunder, proclamation, send out and forth, cry out, fame, sing, spoken, written down, take note and regard, follow, comply, obey, answer, make a sound, address in word, call for, calling out with a clear or loud voice, calling forth, inviting, calling by name, pleasure in taking possession of those called, disclosure, address, to shine, make manifest, make known, illuminate, show forth, make evident, reach the eye and mind, emanate, give discernment and understanding, give light, make transparent, full of light, shed rays, to brighten, bring light, make to see and understand, to lift up the voice to declare, give sight, to kindle, stir up, keep in full flame, keep alive, revive, make to flourish in understanding and knowledge, communicate, to be prominent, conspicuous, to shout, raise a cry, call out for any purpose, to exclaim, entreat, shouts, to lighten, show, be seen, make apparent, brought forth into light, become evident, become visible, public and open, open to sight, render apparent, manifestly declare, manifest forth, reveal in one's true character, open to all, unveiling, what is evident and known and understood, plainly, clearly, exhibition, expression, spectacle, sight, display

H3658- כנור qinaur/A2200- qithara/G2790- κιθαρωδων kitharodon:  to twang, play, harp, strong ringing sound made by plucking string of instrument, release of bowstring, nasal or other distinctive manner of pronunciation or intonation, make or cause to make such a twang sound, utter with nasal twang, imitative, copy, following a model or example without any attempt at originality, ill conceived, uninspired, derring, reproduction, fizz, blob, similar, mimic, copycat, derivative, unoriginal, unimaginative, uninventive, plagiarized, slavish, cliche, hackneyed, stale, trite, banal, rehashed, cribbed, cheat, old hat, imitate typically in order to entertain or ridicule, untruthful, joke, camouflage, replicate, bear deceptive resemblance to another, false, imitative for amusement, waging, mime, cover up, giving appearance or impression different from the True One, misleading, illusory, specious, ambiguous, distorted, perversion, depraved, duplicitous, fraudulent, counterfeit, underhand, cunning, crafty, sly, guileful, scheming, treacherous, disingenuous, untrustworthy, unscrupulous, unprincipled, dishonest, insincere, crooked, shady, sneaky, tricky, meaning one thing and also its complete opposite, appears smooth but in fact is not smooth at all, confusion, unclear, murky, cloudy, spurious, fallacious, cause to have a wrong idea or impression about someone or something, lead in the wrong way, fake, bogus, forged, substitute, ersatz, phony, sham, knockoff, feign, pretend, make as if, dissimulate, dissemble, put on a false front, go through the motions, put on an act, make believe, play at being, impersonate, acting, claim, purport to have, profess to have, fantasy, made up, mock, dreamed up, unreal, fictitious, mythical, simulated, artificial, pseudo, synthetic, faux, replica, man made, manufactured, lie, fabricated, inorganic, unnatural, plastic, stiff, hard, contrived, exaggerated, forced, labored, strained, hollow, without substance, copy of something natural, not existing naturally, conventional, affected, handicraft, clever or cunning devices or expedients used to trick and deceive others, make art, artfulness, wiliness, slyness, chicanery, double dealing, deviousness, bluff, pretense, to sell, monkey business, hoax, blind, stratagem, ruse, scheme, dodge, machination, subterfuge, swindle, con, setup, scam, flimflam, bunco, posturing, hypocrisy, mendacity, semblance, show, outward, guise, facade, display, profession, ostentation, affectation, showiness, humbug, attempt to make something that is not the case appear true, false display of feelings, attitudes or intentions, claim a false or ambitious one, cant, false virtue, empty talk, sanctimonious, practice of claiming to have moral standards or beliefs to which one's own behavior does not conform

H7782- שפר shophar/A2506- shiphura/G4538- σαλπιστων salpiston:  incising, curved horn, trumpet, cornet, giving a clear sound, to glisten, shine, make fair, goodly, to be beautiful, think it good, please, acceptable, suitable, serviceable, useful, bright, garnished, splendid, royal covering, canopy, tapestry, embroidered, adorned, royal pavilion, established, settled, set on, brought, ordained, position, make room for, abundance, shining forth, show forth, make known, teach, gleaming, glowing, happy, rejoicing, vibration, billow, shake, move, wave, toss, swell, quavering, reverberation, supernatural accompaniment of divine interposition, summon and call into the Presence of God, sound, blast, wake, stir, firm, immovable, able, steadfast, not in vain, always abounding in the work of the Lord, to excite, re-enkindle, kindle afresh, keep in full flame, up again, revive, fire up, keep alive, flourish anew, repetition, reversal, intensity, not extinguished, perpetual, unquenchable, lasting, enduring, powerful, strong, to set in motion, initiated, stirring, working, active, effective, touching, inspiring, stimulating, poignant, vital, dynamic, tireless, involved, devoted, zealous, committed, plain, clear, tremor, shudder, throb, palpable, pound, tangible, perceived, visible, discernible, observable, transparent, evident, manifest, apparent, touchable, obvious, shiver, disquiet, alarm, sweep, sway, undulate, signal, beckon, flow, rush, surge, thrill, resonance, resounding, ringing, booming, rumbling, echo, consequence, aftermath, ramification, shock waves, repercussions, form branches, recoil, reflection, close parallel, resound, have continued significance and influence, repeat agreement, shared, copy, authoritative and urgent call to be present, call people to attend, bring to the surface, call to attendance to be near and available, voice, announcement, express, deliver

H2177- זן zan/A678- zena/*G:  fully developed, nourished, all manner of store, formed, mature, fruitful, be strong, feed, provide with food and other substances necessary for growth, health and good condition, enhance fertility of soil, keep feeling or belief in mind, remember, cherish, approve, favor, take care of, tend to, present, available, involved personally, attend, visit, regular, constant, companionship, relationship, intimacy, devotion, dedication, commitment, faithful, sustain for a long time, preserve, keep, maintain, encourage, comfort, promote, foster, nurture, cultivate, stimulate, boost, advance, assist, strengthen, give advantage and benefit to, enrich, harbor, safety, nurse, hold, adore, hold dear, love, revere, esteem. admire, think the world of, set great store by, hold in high esteem, protect, defend, stand up for, keep safe, prize, treasure, value highly, possess, ownership, hold on to, protect and care for lovingly, regard with deep affection, endear, sweet, fragrant, welcoming, expensive, costly, interested, beloved, precious, respected, worshiped, close, bosom, best, special, appeal, engage, captivate, win, pleasant, delightful, star, paid out for, costing the earth, goodwill, benevolence, patronage, support, lean and incline toward, advocate, oblige, gratify, on the side of, pro, sympathetic, liking, preferential, generous, Gift, privilege, kindness beyond what is due or expected, Given, treat with gentleness, superior position, opportunity to benefit, desirable, facilitate to win, responsive, in front, advance, asset, bonus, blessing, virtue, convenience, upper hand, lead, trump, edge, dominion, rule, governance, regulation, supremacy, ascendancy, power, mastery, inside track, seat, good, predominance, primacy, authority, control, command, sovereignty, leadership, influence, occupation of position of dominant power and influence, grace, mercy, endorsement, sanction, seal of approval, approbation, consent, assent, agreement, harmony, backing, thumbs up, OK, boon, confer favor, call holy and set apart for YHWH's use, endow, attribute, express and feel gratitude toward, thankful, consecrate, belonging to YHWH, praise, worship, well being

H2172- זמרה zamrah/A674- zemarah/G3451- μουσικων mousikon:  a musical piece or song to be accompanied by an instrument, melody, psalm, choicest, best, fruit, singer, to touch, celebrate in song and music, voice, praise, pleasant, delighted, happy, fond, melodious, tuneful, dancing with joy, harmonious, mellifluous, euphonic, accord, unison, union, joined, symphony, together, complete, perfection, poetic, verse, lyrical, elegiac, expressive, flowing, elegant, fine, beautiful, graceful, creative, make known, convey, public, open, perform, accomplish, bring about, gather, assemble, worship, possession, ownership, rule, governance, corresponding, resemblance, devotion, commitment, faithful, utterance, Word, voicing, pronouncement, declaration, articulation, assertion, setting forth, communication, indication, demonstration, show, exhibit, manifest, illustration, revelation, face, countenance, Spirit, passion, tone, extraction, pressed out, follow, balance, symmetry, congruity, consonance, coordinated, compatible, peaceful, amity, friendship, fellowship, cooperation, participation, understanding, consensus, unity, rapport, like mindedness, concert, oneness, concord, satisfaction, fulfillment, together heart, meet, consistent, concur, assent, acceptance, welcome, endorsement, covenant, similar, correlate, conformity, parallel, close, intimate, equivalence, exchange of communication, letters sent and received, relationship, match, analogous in character, represent, respond together, intertwined, solid, firm, association, commensurate, related, state of harmony and agreement, fused, synthesis, consolidated, gathered, assembled, coupling, one, placed together, taught, instructed

H2199- זעק zaq/A684- mazyuqa/G834- αυλητων auleton:  cry and call out loud, announce, convene publicly, gather together, called, assemble, company, proclaim, herald, appeal, entreat, shout, outcry, loud prayer, to pipe, breathe, blow, elevate, lift up, magnify, worship, serve, bring news, officially employed, oversee, precedence, to carry and bear, messenger, sign, signature, seal, call forth, bring forth, indicator, forerunner, pave the Way for, measure, index, guide, mark, touchstone, standard, benchmark, point of reference, guideline, make known and clear, reveal, show forth, give information, inform, teach, instruct, address, notice, publish, report, state, notify, circulate, present, introduce, name, invite, blazon, gleaming, bright, shining forth, promulgate, display, exhibit, make prominent and vivid, describe, depict, demonstrate, express, inscribe, paint, shield bearer, coat of arms, representative, radiate, protect, defend, equip, guard, secure, save, cover, cushion, insulate, preserve, shelter

H3808- לא lo/A1262-la/G3756- ου ou:  not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever

H8085- שמצ shama/A2547-shema/G191- ακουω akouo:  to hear intelligently with attention and obedience, to tell, hear, hearken, obey, understand, publish, diligently discern and perceive, report, attentive, careful, certain, consent, consider, be content, give ear indeed, regard, listen, proclaim, sure, witness, give undivided attention, to have fullness of knowledge, not only to hear but to agree with its intention or petition, have discernment  and understanding, examine the merit of a case to render just decision, guard, defend and protect, keep safe, attend to, preserve, beware, mark, watch, save, keep, hedge about, tend, watch over, retain, tending and taking care of, carefully and watchfully doing, fulfilling responsibility, announce, tidings, hear, so show forth, radiate, point out forth, nourish and feed, cherish, grow, cultivate, enrich, make fruitful, devotion, dedication, commitment, to hear only God, to do only God's will, to go only where He leads, kept alive in full flame, light, illuminate, enlighten, brighten, enlarge, improve, make fertile and rich, perfect, complete, bring an end to, finish, accomplish, deliver, observe, vigilant, brilliant, sunny, shining forth, penetrating, open, reveal, disclose, make known and clear, manifest, evident, proof, sunlike, to perceive by the ear what is announced in one's presence, to hear immediately, to learn, to get by hearing, learn from the mouth of a teacher or narrator, become acquainted, attendance, present, absolve what has just ben mentioned, to give ear to teaching or teacher, to follow with attentive hearing, to comprehend and understand, listen with the heart, to perceive any one's voice, i.e. Christ's Voice heard in the instruction of his messengers, give ear to one, to yield to, hear and obey, to have regard to, to answer and respond, correspond, communicate, to perceive the distinct Word of the Voice, to yield obedience to the Voice, to perceive in the soul the inward communication of God, to be taught by God's inward communication, concern, hear with attention and interest, have power to hear and understand, be obedient, be able to hear, hear and answer, favor, preference, approval, be heard, be regarded, honor, respect, veneration, worship, cause the people to hear, give understanding, to enter into, to become, faculty of perceiving, understand, know, adhere, abide, conform, conviction, respond, give audience, speak, report, teach, convey, receive, choose, hearing, judge, of union, to be in the same way with, follow, reach, companionship, likeness, know the meaning, close and near beside, near at hand to attend, answer, intimate fellowship, intimacy, communication, conversation, accurate and precise, diligent, seek after to know, tend to, give attention to, focus, occupation, possession, ownership, serviceable, useful, fit, suitable, covenant, discern, apprehend, listen to, informed, learn, gather, glean, ascertain, acknowledge, recognize, reply, match, be similar, resemblance, satisfy, meet, fulfill, accountable, conversant with, proficient, effective, easy, comfortable with, friendly, receptive, open, natural, aware, realize, conscious, notice, mastered, comprehend, keep in mind, close and intimate with, distinguish, identify with, be at One with

A217- va/*G:  into, in, with, together, union, joint, among, by

H7725- שוב shaub/A2650- tuv/*G:  to turn back, return to the starting point, retreat, again, restore, bring back a previous right or situation, render, answer, recompense, recover, deliver, requite, retrieve, refresh, relieve, rescue, reverse, reward, recall, convert, console, repent, comfort, breathe a sign of relief, turn to a positive course of action, make a strong turning to a new course, re-grasp the situation to make a change, new action, reinstall, reestablish, repair, fix, mend, rebuild, overhaul, renovate, reinvigorate, revitalize, revive, fortify, regenerate, reinstate, return to former condition, place or position, return to original condition, give back

Greek Strong's Number Sequence:

Greek:  και G2532 φωνη G5456 κιθαρωδων G2790 και G2532 μουσικων G3451 και G2532 αυλητων G834 και G2532 σαλπιστων G4538 ου G3756 μη G3361 ακουσθη G191 εν G1722 σοι G4671 ετι G2089 [και G2532 πας G3956 τεχνιτης G5079 πασης G3956 τεχνης G5078 ου G3756 με G3361 ευρεθη G2147 εν G1722 σοι G4671 ετι G2089 και G2532 φωνη G5456 μυλου G3458 ου G3756 μη G3361 ακουσθη G191 εν G1722 σοι G4671 ετι G2089]

Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:

G2532- και kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

G3361- μη me:  negation, neither, not, none, lest, but, any, lack, never, no, nothing, untaken, without, unless, cannot, in no wise, no more, not ever, without delay

G1722- εν en:  I was, have been, taught, stood, agree, be, have charge of, hold, I AM, I exist, being, it is I, to be, am, is, are, denoting a fixed position in place, time, and state in a relation of rest, everlasting, eternal, always, in, at, by, through, about, give self wholly to, openly, reason, cause, origin, beginning and end, first and last, because, Way, I AM AS I AM, One, into, indicating the point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, for, far exceeding, unto, to the intent that, of one mind, set at one again, to the end, throughout, resemblance, harmony, peace, likeness, similar, as and in this manner, follows, after, like unto, in the same way, in like manner, even so, as like, same, same degree, appropriate to, characteristic, nature, such as, example, reference to a person of thing of the same kind, another, having similar qualities, faithful resemblance to the original, similitude, in conjunction with, agreeable, enjoyable, satisfied, fulfilled, desire, long after, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, portion, study, analogous, record or extract for reuse as a part of something, having the same relation, similar in position, structure and evolutionary origin but not necessary in function, pairing, pattern, example, consistent, alike, having a common descent, same kind, uniform, identical, duplicate, indistinguishable, follow, devoted, dedication, commitment, fidelity, true, unswerving, faithful, strong, loyal, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, determined, purposed, authentic, legitimate, lawful, legal, genuine, staunch, accurate, precise, exact, doubtless, unerring, close, strict, real, on the mark, faultless, enduring, lasting, continuous, persistent, sustained, ceaseless, perpetual, eternal, endless, interminable, indisputable, regular, steady, unchanging, undeviating, unfluctuating, fast, firm, verified, confirmed, fixed, tenacious, unwavering, given, honorable, upright, principled, truthful, ethical, virtuous, incorruptible, responsible, level, balanced, sound, whole, healthy, reputable, honest, correct, right, perfect, complete, veracious, well aimed, on target, sure, certain, positive, convinced, confident, definite, assurance, satisfaction, persuaded, unshakable, bound, guaranteed, unfailing, infallible, inevitable, irrefutable, undeniable, absolute, obvious, evident, plain, clear, conclusive, unambiguous, established, effective, secure, safe, unfaltering, yes, indeed, of course, remembered, corroborated, substantiated, ensured, ordained, confirmed, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, invulnerable, at ease, happy, relaxed, settled, connection, seal, fortify, defended, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept, held, fixed so as not to give way nor become loose or lost, not subject to threat, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, free from fear and anxiety, having no doubt about attainment, certain to achieve, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, locked, made safe, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, without apprehension, freedom from disturbance, quiet, tranquil, calm, serene, freedom from war or violence, supported, freedom from dispute or dissension, unity, love, affection, regard, restfulness, solitude, equanimity, composure, ease, contentment, law and order, lawfulness, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, bring back again, reunite, pacify, appease, placate, conciliate, settle differences, fill up, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, come to terms with, live with together, remain and stay with, assimilated, concur, be in the same Way, communicating, connecting, consonant, accord, dove tail, fit, parallel, touching, pertaining to, in the presence of, present, responsive, answer, obedient

G4671- σοι soi:  you, you ward, your, yours, your own, yourselves, to you

G2089- ετι eti:  yet, still of time and degree, more, any more, further, longer, after that, ever, henceforth, hereafter, now, so far, up until the present or an unspecified or implied time, by now or then, as soon as the present or a specified or implied time or condition exists, from now into the future for a specified length of time, referring to something that will happen in the future, up to and including the present or time mentioned, even, used to emphasize increase or repetition, nevertheless, in spite of all that, but at the same time, also not, thus far, as yet, up till now, until now, right now, at this time, already, so soon, nonetheless, even so, but, however, notwithstanding, despite that, for all that, all the same, just the same, be that as it may, nonetheless, in addition, besides, to boot, on top of that

* G:  no equivalent in Greek translation

[ ] no equivalent in Aramaic or Hebrew, appears only in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.

Studies can be referenced at:  www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com