Revelation 18:11

Interpretation based on the study:  Trafficking of the earth, humanity on the exchange, oppression, sorrow, hardship will no more be a burden and weight.  Yahwah redeem to restore, making Good to reestablish, regenerating to return us to Original condition.

Etheridge:  And the merchants of the earth shall be sorrowful over her, because no man buy of their burden.

AENT:  And the merchants of the earth will mourn over her, because no one purchases their cargo;

Magiera:  And the businessmen of the earth will cry and will mourn over her and there is no one who will buy their merchandise any more.

Tyndale:  And the marchauntes of the erth shall wepe and wayle in them selves for no man wyll bye their ware eny more

KJV:  And the merchants of the earth shall weep and mourn over her;  for no man buyeth their merchandise any more:

Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:

Hebrew/Aramaic:  tagara A2639 erets/ara H776/A199 bakah/beka H1058/A267 abel/eval H60/A9 al/al H5920/A1804 maubla A1017 la/laith H3808/A1264 zevan A632 shaub/tuv H7725/A2650

A2639- tagara/G1713- εμποροι emporoi:  wholesale, trade, market, exchange, trading place, substitute, mart, emporium, merchandise, commerce, business, traffic, that which is sold, buy and sell, make gain, for profit, sell out, peddle, instrumental, devotion, rest with, for the sake of, wholly given to, entwined, separate, fixed, embrace, take in one's arms, love, near toward, accession, pertaining to, by the side of, destination, relation unto and with, together with, within, admission, lead toward, favor, confidence, acceptance, faith in, gathered, share in, property and goods to be bought and sold, products, promote, popular, fictional, retail, advertise, engage in, wares, stock, commodities, push, regular gathering of people for purchase and sale, vendors, convene to sell, commercial dealings, conduct, demand, service, supply, convenience, bazaar, want, desire, requirement, dealing, hawk, available, on the block

H776- ארץ erets/A199-ara/G1093- γης ges:  soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient

H1058- בכה bakah/A267- beka/G2799- κλαιουσιν klaiousin:  weeping, bemoan, bewail, sore, mourned, complain, lament, tears, cry and mourn over, sob, wail aloud, give formal expression to grief, cry out loud, shed tears

H60- אבל abel/A9- eval/G3996- πενθουσιν penthousin:  mourning, bewail, lament, grief for death, sadness, sorrow, calamity, to grieve, wail, cry out after, longing, suffer, vexed, pain, wronged, maltreatment, smitten, struck, inflicted, afflicted, trampled, tread down, pressed on all sides, persecuted, oppressed, hardship, feel or show deep sorrow or regret for, darkened, expression of loss, unhappy, anguish endured alone in silence, weep, disapproval, tragic, repentance, bemoan, rueful, great distress, burden, encumbrance, heavy, grave, sob, shed tears, upset, hurt, wound, broken hearted, bleeding heart, difficult, of great weight, depressed, down, dense, hard, overwhelmed, overpowered, stricken and fall with force, strong impact, serious, hard to deal with, harsh, heaving, sighing, ponderous, cumbersome, massive, fatigue, pressing down, failure, unfortunate, downcast, wretched, miserable, despondent, despairing, disconsolate, glum, gloomy, doleful, dismal, melancholy, desolate, forlorn, crestfallen, inconsolable, blue, down in the dumps, awful, sorry, pitiful, pathetic, traumatized, harrowed, rent, torn to pieces, beat up

H5920- צך al/A1804- al/*G:  Highest, Most High, aloft, Yehowah, above, on high, throughout, ascend on high, be high, mount, raised, arose, exalted, preeminent, prominence, pinnacle, to go up, offer up, movement from lower to higher place, to rise up, overwhelm, overpower, increasing in strength, Record, Truth, presenting offering, Gift, ascending, Sacrifice, wholly given, upon, superimposition of time, place, order, relation, distribution and direction, over, rest, with, at, on, toward, in, unto, about, after, against, among, touching, beside, have charge of, wherefore, into, because, by, through, means, reason,  Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revelaed Himself in power and enters into covenant relatioship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, becuase He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion

A1017- maubla/G1117- γομον gomon:  burden, load, cargo, wares, merchandise, full or heavy, laden, encumbered, strain, care, worry, difficulty, trouble, responsibility, charge, duty, obligation, liability, weight, freight, hamper, overload, oppress, harass, upset, distress, haunt, affliction, stress, tax, overwhelm, millstone, misfortune that causes hardship, anxiety or grief, nuisance, carriage, tonnage, main theme, focus, bear, difficult to lift or move, weighed down full of something, dense, thick, hard to deal with, difficult to digest and assimilate, coarse, overpowering, strong impact, needing much physical effort, forceful, difficult to endure, mentally oppressive, harsh, hard, grievous, to heave, cumbersome, unyielding, awkward, mass, ponderous, fatiguing, burdensome, leaden, hulking, corpulent, violent, laborious, strenuous, demanding, tough, onerous, back breaking, grueling, toilsome, formidable, worrisome, trying, crushing, without moderation, torrential, tempestuous, turbulent, rough, wild, stormy, choppy, squally, fierce, relentless, severe, excessive, intemperate, out of control, unrestrained, sorrowful, downhearted, dejected, disconsolate, demoralized, depressed, desolate, destroyed, unrefined, rugged, uncultivated

H3808- לא la/A1264-laith/G3762- ουδεις oudeis:  not, no, cannot, neither, never, none, nothing, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever, no one, no body, nought

A632- zevan/G59- αγοραζει agorazei:  redeem, public and open discussion, hold trials, market, thoroughfare, to settle, purchase, buy, take property and possession of, relate, rule, judge, awaken and rouse from sleep, revive from obscurity and inactivity, recover from ruin and destruction, restore and raise again, own, possess, occupy, take charge of, cause to appear, raise up to occupy a place in the midst of the people, stir, build, resurrect, bring up, surge, pay for in full, fulfill, satisfy, fill up, acquire, obtain, get, pick up, take, procure, invest in, gain, value, cherish, obtain in exchange for payment, pay someone to give up an ownership, claim, interest or share, procure the loyalty and support of, by a means of obtaining through exchange or payment, obtain or achieve with effort or suffering, acquisition of property by means other than inheritance, rent or return from land, hold or position on something, seek to obtain and bring about, attach, support, save, regain possession in exchange for payment, payment to clear a debt, carry out a promise or pledge, buy the freedom of, brought back, vindicate, free from blame, absolve, atone for, make amends for, make restitution for, deliver, convert, retrieve, recover, reclaim, repossess, trade, discharge, honor, make good, keep, adhere, abide by, make reparations, expiate, redress, offset, become united, make reconciled

H7725- שוב shaub/A2650- tuv/*G:  to turn back, return to the starting point, retreat, again, restore, bring back a previous right or situation, render, answer, recompense, recover, deliver, requite, retrieve, refresh, relieve, rescue, reverse, reward, recall, convert, console, repent, comfort, breathe a sign of relief, turn to a positive course of action, make a strong turning to a new course, re-grasp the situation to make a change, new action, reinstall, reestablish, repair, fix, mend, rebuild, overhaul, renovate, reinvigorate, revitalize, revive, fortify, regenerate, reinstate, return to former condition, place or position, return to original condition, give back

Greek Strong's Number Sequence:

Greek:  και G2532 οι G3588 εμποροι G1713 της G3588 γης G1093 κλαιουσιν G2799 και G2532 πενθουσιν G3996 επ G1909 αυτη G846 οτι G3754 τον G3588 γομον G1117 αυτων G846 ουδεις G3762 αγοραζει G59 ουκετι G3765

Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:

G2532- και kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

G3588- το to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

G1909- επ ep:  superimposition of time, place, order, relation, distribution and direction, over, upon, rest, with, at, on, toward, in, unto, about, above, after, against, among, touching, beside, have charge of, wherefore, into, because, throughout, by, through, means, reason

G846- αυτος autos:  self, alone, mine own, self same, this, -selves

G3754- οτι oti:when, as soon as, while, after, that, resemblance, likeness, similitude, because, for, how, as concerning that, as, in that, whosoever, any that, ever, whereas, which, too, when, while, after, as soon as, too, also, in as much as, whenever, as long as, for the reason that, since, on the account of, by reason of, owing to, seeing that, as a result of, as a consequence of, due to, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end result, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, moment, result or effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, coming after, in order, go in the same direction or way, parallel to, undertake, carry out, conforming to, support, mention, remember, back, adhere and cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, next, heir, further, hereafter, coming, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, near, intimate, connection, resemblance, relationship, faithful, devotion, dedication, commitment, true, nearby, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, similitude, likeness, even, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, important, significant, valued, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, through, exist, related, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, firmly held, kept, taken, owned, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, commitment, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full, comply with

G3765- ουκετι ouketi:  not yet, no longer, no more, any more, now not, after that not, not any more, henceforth not, no longer, not as yet now, now no more, yet not

* G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.

Studies can be referenced at:  www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com