Revelation 17:2

Interpretation based on the study:  Eloah knit together in covenant relationship, joined in inseparable union the faithless, culpable, adulterous, inconsistent, deceitful.  Ruler of earth and humanity, fully refreshing to satisfy, making complete in Word, Guarantee, Assurance.  Permanently settling humanity with Yahwah, Source Of LIFE.  Vindicated, cherished, kept alive in full flame, penetrating the duplicitous, false, unfaithful, pretentious, erroneous.

KJV:  With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

Geneva:  With whome haue committed fornication the Kings of the earth, and the inhabitans of the earth are drunken with the wine of her fornication.

Tyndale:  with whome have commytted fornicacion the kynges of the earth so that the inhabiters of the erth are droken with the wyne of her fornication.

Lamsa:  With whom the kings of the earth have committed adultery, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her adultery.

AENT:  "with whom the kings of the earth have practiced illicit sexuality, and the inhabitants of the earth have been intoxicated with the wine of her harlotry."

Magiera:  "with whom the kings of the earth fornicated and all the inhabitants of the earth became drunk from the wine of her fornication."

Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:

Hebrew/Aramaic:  im/am H5973/A1817 zanah/zena H2181/A679 melek/malka H4428/A1383 erets/ara H776/A199 ravah/rewa H7301/A2315 kol/kul H3605/A1168 amura A1836 erets/ara H776/A199 min/men H4480/A1388 khemer/khamra H2561/A831 zenuth/zanutha H2184/A681

H5973- עם im/A1817-am/G3326- μετ met:  with, in conjunction with, equally with, like, from, congregated unit, tribe, troop, flock, people, nation, familial relationship, kinsmen, clan, family, whole, united, common ancestry, interrelationships, interactions, ties, bond, knit together, union, unity, covenant relationship, bound, group, citizen, inhabitants, entire worshiping community, privileged people with proper relationship to and unique knowledge of Eloah, abide with, stay and remain with, dwell with, associate, huddle together, inseparable, resemblance, similar, in the same Way, agree, follower, companion, community, commune with, accompaniment amid, joined, occupying, with, relation of participation and proximity, succession

H2181- זנה zanah/A790-zena/G4203- επορνευσαν eporneusan:  to buy and sell, sell out, betray, yield to defilement for the sake of gain, indulging in unlawful intercourse, driven by lust, chief seat of idolatry, adultery, adulterated, corrupted, a strumpet, debauched, venal, base, indulgence, fornication, harlotry, unfaithful, faithless, iniquity, plotting, depraved, evil, diseased, ill, derelict, culpable, guilty, wicked, harmful, malignant, unethical, immoral, unclean, bad in effect, highly or overfed therefore wanton, to commit adultery, commit idolatry, whorish continually, serve other gods, prostitution, spiritual prostitution and backsliding, forsaking what is right to commit wrong, changing and vacillating, breaking covenant, fickle, unreliable, contravention, insincere, dishonest, treacherous, disloyal, untrue, inconstant, inconsistent, unchaste, cheating, philandering, two timing, traitorous, untrustworthy, undependable, false, two faced, double crossing, deceitful, perfidious, flighty, backstabbing, deceiving, illicit, forbidden by law, rules or custom, unlawful, illegitimate, illegal, criminal, banned, prohibited, unlicensed, unacceptable, secret, clandestine, furtive, covert, hidden, surreptitious, involving betrayal and deception, hazardous, duplicitous, weaselly, apostate, dangerous, perilous, unsafe, precarious, risky, hairy, dicey, not genuine, feigned, pretense, inauthentic, hypocritical, lying, mendacious, phony, put on, disingenuous, fake, incorrect, erroneous, fallacious, flawed, distorted, inaccurate, imprecise, fictitious, concocted, fabricated, invented, made up, trumped, unfounded, spurious, forged, fraudulent, counterfeit, pirate, copy, sham, hoax, imitation, mocking, dummy, knockoff, dupe, charlatan, quack, impostor, invalid, bogus, assumed, simulated, synthetic, artificial, faux, man made, pseudo, altered, tampered, doctored

H4428- מלח melek/A1383-malka/G935- βασιλεων basileon:  dominion, rule, reign, realm, empire, estate, king over, royal, ascend the throne, consulted, indeed, sure, set up, established, ruler commander over, chief, head, central, important,  foundation of power, sovereignty, king, ruler, kingship, established, rulership, governor, have dominion, royalty, kingdom, royal power, potentate, lord, master, controller, owner, leader, prince, premier, supremacy, ascendency, superiority, preeminence, authority, control, command, jurisdiction, possession, protectorate, protector, right, legitimate, legal, lawful, founder, builder, creator, savior, someone having power, authority and influence, proprietor, have ward or charge, bread keeper, judge, redeemer, vindicator, fulfill, satisfy, hold and keep, abiding, enduring, honorable, triumphant, dignity, royal  power and dignity belonging to Aloha, Divine Origin, founded by God, of Divine Nature, consummate establishment, benefit, advantage, condition of blessedness, potency, reception, noteworthy, fit, suitable, appropriate, belonging to a King, worthy, God's rule and administration, subject to God's sway, God's royal domain, royal courts, victorious, to exercise kingly power, possessing kingly rank, denote the supreme moral dignity, liberty, blessing enjoyed, to exercise the highest influence, to control, principal

H776- ארץ erets/A199-ara/G1093- γης ges:  soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient

H7301- רןה ravah/A2315-rewa/G3184- εμεθυσθησαν emethusthesan:  to slake the thirst of, water, fill, satiate, satisfy, bath, abundantly satisfy and supply, soaked, immersed, full, refreshed, breathe freely, revived, have ample room, deliverance, enlargement, give drink, nourish, feed, support, filled with, dwell with, stay and remain, abide with, back, uphold, rain, teach, instruct, settle, resolve, quality of transparency and brilliancy, encourage growth, make fruitful, flow, pour out forth, issue, become full of moisture, saturate, inundate, flood, intoxicate, drunk with, wet, douse, drench, moisten, keep alive in full flame, hold up, fulfill, gratify, meet, suitable, quench, sate, ease, persuade, assure, reassure, comfort, put at rest, answer, measure up, suffice, pay, discharge, clear, vindicate, meet expectations, needs or desires of, provide, benefit, make content, be enough, substance, material support, keep, pleased, unworried, untroubled, at ease, peaceful, tranquil, serene, soothe, mollify, Word, consumed and swallowed, taken in, absorb, assimilate, influence, subdue, comply, lubricate, oiled, juiced, effect, impact, sway, hold, authority, power, mastery, dominion, guidance, direction, press, govern, transform, inflow, to flow into, satisfy desire or appetite to the full, complete, make merry

H3605-כל kol/A1168-kul/*G:  to complete, perfect, finish, set up, establish, whole, all, any and every, in all manner altogether, everyone, whosoever, entirety, signify everything in a given whole, unify what is otherwise not a unit or in union, brought to complete end, to cease, accomplish, done, ended, fulfilled, fully reap, clean riddance, quite take away, wholly bring to pass, stop, end of a process or action, disappearance of something, coming to an end, successfully complete, determined, firm, solid, devoted, dedication, commitment, coupled, settled, resolved, always, daily, all means, any one, ever, as many as, thoroughly, entirely, at all times, evermore, all the way, at all events, surely, must need, no doubt, sincere, honest, truthful, authentic, genuine, legitimate, verified, confirmed, certain, Assurance, Guarantee

A1836-amura/G2730- κατοικουντες katoikountes:  to house permanently, reside, dwell, inhabit, to settle down in a dwelling, fixed, fastened, set, established, indwelling, fixed in a place, stay and remain, residence, habitation, household, abode, settlement, stay with, live with, own, possess, won over, belonging entirely and wholly to, ruled, governed, regulated, daily with, complete, joyful, peaceful, union, joined, inhere, harmony

H776- ארץ erets/A199-ara/G1093- γης ges:  soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient

H4480- מן min/A1388-men/G1537- εκ ek:  a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

H2561- חמר khemer/A831-khamra/G3631- οινου oinou:  affinity, beloved, warm, cherish, delight in, desire, pleasant, desirable, precious, heat, hot, kindle, keep alive in full flame, boil, fervent, to glow, ruddy, bubbling, rising, heap, 

fermentation, result of complete fermentation, drink, effervesce, banqueting, refreshment, make merry, rejoicing before the Lord, wine at any stage, sweet wine, fresh juice, must, new wine, not bitter, fresh, squeezed out, pressed, new and sweet, trodden out, trample, squeeze out juice, mixture, wine mixed with water or spices, drink offering, mingle, chemical breakdown or a substance by bacteria, yeast or other microorganisms typically involving effervescence and the giving off of heat, the process of this kind of conversion, excitement, incite, stir up, develop, catalyst, to boil, love, preserve, nourish, feed, dear, choice, favor, approval, warmth, devotion, dedication, commitment, foster, harmonious, brew, immerse, penetrate, teach, cause, bring about, give rise to, generate, engender, spawn, instigate, provoke, originate, enkindle, beget, fever, zealous, earnest, ardent, passionate, wholehearted, fiery, enthusiastic, keen, avid, glowing, burning, to burn, goodly

H2184- זנןת zenuth/A681-zanutha/G4202- πορνειας porneias:   to buy and sell, sell out, betray, yield to defilement for the sake of gain, indulging in unlawful intercourse, driven by lust, chief seat of idolatry, adultery, adulterated, corrupted, a strumpet, debauched, venal, base, indulgence, fornication, harlotry, unfaithful, faithless, iniquity, plotting, depraved, evil, diseased, ill, derelict, culpable, guilty, wicked, harmful, malignant, unethical, immoral, unclean, bad in effect, highly or overfed therefore wanton, to commit adultery, commit idolatry, whorish continually, serve other gods, prostitution, spiritual prostitution and backsliding, forsaking what is right to commit wrong, changing and vacillating, breaking covenant, fickle, unreliable, contravention, insincere, dishonest, treacherous, disloyal, untrue, inconstant, inconsistent, unchaste, cheating, philandering, two timing, traitorous, untrustworthy, undependable, false, two faced, double crossing, deceitful, perfidious, flighty, backstabbing, deceiving, illicit, forbidden by law, rules or custom, unlawful, illegitimate, illegal, criminal, banned, prohibited, unlicensed, unacceptable, secret, clandestine, furtive, covert, hidden, surreptitious, involving betrayal and deception, hazardous, duplicitous, weaselly, apostate, dangerous, perilous, unsafe, precarious, risky, hairy, dicey, not genuine, feigned, pretense, inauthentic, hypocritical, lying, mendacious, phony, put on, disingenuous, fake, incorrect, erroneous, fallacious, flawed, distorted, inaccurate, imprecise, fictitious, concocted, fabricated, invented, made up, trumped, unfounded, spurious, forged, fraudulent, counterfeit, pirate, copy, sham, hoax, imitation, mocking, dummy, knockoff, dupe, charlatan, quack, impostor, invalid, bogus, assumed, simulated, synthetic, artificial, faux, man made, pseudo, altered, tampered, doctored

Greek Strong's Number Sequence:

Greek:  μεθ G3326 ης G3739 επορνευσαν G4203 οι G3588 βασιλεις G935 της G3588 γης G1093 και G2532 εμεθυσθησαν G3184 εκ G1537 του G3588 οινου G3631 της G3588 πορνειας G4202 αυτης G846 οι G3588 κατοικουντες G2730 την G3588 γην G1093

Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:

G2532- και kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

G3588- το to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

G846- αυτος autos:  self, alone, mine own, self same, this, -selves

* G:  no Greek equivalent for Aramaic supplied

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.

Studies can be referenced at:  www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com