Friday, September 12, 2014

Revelation 20:14

Interpretation based on the study:  Those dying, naked, broken, departed from Way Of LIFE, deceived in darkness, betrayed, discarded in despair, roaring restless, are nursed and suckled.  Raised fortified, supported, settled in companionship to abide in I AM.  LIFE Giver preserve to covered, defend the lifeless, fruitless, forgotten.  Cherished in Faithful Devotion dwelling in Approval Of Assurance.

Etheridge:  And death and shiul were cast into the lake of fire, which is the second death.

Magiera:  And death and Sheol were thrown into the lake of fire.  This is the second death.

Strong's Hebrew Numbers/Aramaic LWM Number Sequence:

Hebrew/Aramaic:  mauth/mauta H4194/A1335 shaul/sheyul H7585/A2422 ramah/rema H7411/A2372 yam/yamtha H3220/A1058 nur/nura H5135/A1494 hana A598 ai/aik H335/A69 mauth/mauta H4194/A1335 shenayim/tenyana H8147/A2690

H4194- מות mauth/A1335- mauta/G2288- θανατος thanatos:  to die, to kill, dead, slay, death, surely kill, in no wise, destroy, lose one's life, have no wisdom, near death and dying, put to death, spiritual death, sin, nakedness, shame, cover up, covert, pestilence, ruin, against LIFE, cursing, consequence of sin and separation from Source of LIFE, violence, rebellion, sickness, plague, deadly, separation, ceasing to function, turn into dust, died, opposite of life, unconscious, unaware, left alone, forsaken, not remember, disconnected, lifeless, led away, gone astray, take off, leave, carried away, doomed, mortality, end, limit, decease, finish, expire, demise, reproach, rest, execution, termination, sleep, extinction, extinguish, collapse, destruction, eradication, obliteration, bring to an end, close, conclude, stop, fatal, lethal, dangerous, injurious, harmful, detrimental, noxious, toxic, irreconcilable, implacable, unforgiving, remorseless, merciless, bitter, hostile, extreme, intense, marked, detached, dissociation, disunion, segregation, break up, split, rupture, breach, divorce, estrangement, rift, difference, division, chasm, halt, over, discontinue, suspend, break down, insentient, senseless, comatose, inert, stunned, motionless, immobile, prostrate, heedless, unmindful, disregarding, oblivious, unconcerned, indifferent, ignorant, not cognizant, dormant, uncontrolled, not thinking, unregulated, not knowing anything, perished, gone, no more, stiff, cold, without life, inanimate, bare, barren, desolate, stark, infertile, uncultivated, uninhabited, spiritless, characterless, dull, dreary, emotionless, expressionless, torpid, soulless, unproductive, sterile, childless, pointless, futile, worthless, profitless, without value, vain, empty, vapid, fruitless, departed, lamented, obsolete, discarded, forgotten, inoperative, inactive, numb, paralyzed, unfeeling, unresponsive, blank, vacant, incapacitated, frozen, finished, complete

H7585- שאל shaul/A2422- sheyul/G86- αδης ades:  retreat, place of the dead, negative, corruption, dissolved, condition of departed, abode of those who departed from Way Of LIFE and chosen path of evil, darkness, despair, deprivation, naked, hiding, uproar, destruction, desolation, mourning, wailing, tumultuous, horrible, pomp, noise, contempt, to push aside, despise, reject, covet, hunger and thirst that cannot be satisfied, starvation, famine, unseen, ignorance, not knowing anything, without, unknown, without perception, absence, vacant, leave, not present, nonexistence, unavailable, missing, vanish, pass on and away, expire, gone, no more, lament, lifeless, extinct, deceased, asleep, barren, bare, obsolete, discarded, not working, unfeeling, forgotten, abandon, indifferent, dispassionate, wooden, stony, cold, extinguished, finish, full, sleepy, confederation, blend, amalgamate, wed, mingling, fuse, swelling, inflammatory, sick, redundant, left, betray, flesh, devastation, leprous, scab, canker, pride, sore, broken in pieces, break up, separation, fragment, ruin, captivity, driven to the pits, weak, dead, lifeless, divorced from LIFE Giver

H7411- רמה ramah/A2372- rema/G906- εβαλον ebalon:  to hurl, to shoot, cause to fall, deceive, beguile, thrown, assess, cast, impose, cast down, height as seat of idolatry, high places, pride, arrogance, deceit, rapid breeding of worms, spreading, betray, forsake, abandon, delude, be on high, raise on high, exalt, extol, offer, give, lofty, promote, increase, magnify, worship, venerate, honor, enlarge, thrust, lay, arise, pour, send, strike, with force and effort, to smite, buffet, let go, launch, catapult, propel, project, deliver, give, land, direct, shoot, dislodge, unseat, disconcert, unnerve, agitate, discomfit, unsettle, host, hold, have, provide, arrange, organize, deposit, cover, remove, drive, bring down, displace, reject, dismiss, refuse, spread, open, register, record, enter, file, emit, radiate, form, create, shine forth, shed light, lose, discard, mold, fashion, shape, model, sculpt, choose, select, prefer, favor, name, call, nominate, forge, decide, fix, appoint, elect, wish, desire, inclined, fit, place, set down, settle, leave, assign, allocate, attribute, submit, present, tend, offer, express, frame, render, convey, recognize, value, judge, explain, make clear, clarify, save, set aside, consider, come to light, become apparent, appear, emerge, result, follow, derive, originate, cause, stand up, proceed, stream, flow, gush, rain, strong, prevail, dispatch, consign, direct, transmit, communicate, summon, contact, request, order, release

H3220- ים yam/A1058-yamtha/G3041- λιμνην limnen:  to roar, sea, as breaking in noisy surf, large body of water, large river, artificial basin, west, seafaring, ocean, uttermost, brazen, strong to break into pieces, spring, right, ruler of the wild and restless condition of nations and peoples, powers dominating the federated nations, multitude, salt, character and condition, being possessed of purifying, perpetuating and antiseptic qualities, emblematic of fidelity and friendship, spiritual health and vigor, virtue, reconciliation provided for man by God, seas, water, citizens especially when considered in relation to those who govern them, populace, community, group, fill or be present in place, environment or domain, inhabitants, individuals, body, collection, gathered, being in accordance to character, presence, persons, souls, subjects, residents, public, common, masses, commonality, herd, family, relations, folks, kinsmen, kin, flesh and blood, near and dear, race, tribe, clan, aggregate, united by common descent, history, culture, confederation, country, state, land, realm, kingdom, capacity, ability, behavior, ways, manner, political and social authority or control, right delegated, jurisdiction, strength, organization, order, association, influence, movement, potential, faculty, competence, mastery, sway, weight, warrant, zest, life, liveliness, vitality, spirit, spark, save, set aside, reserve, keep, store, preserve, mental and moral quality, distinctive nature, quality of being, originality, reputation, name, respect, honor, aspect, representative, identification, ownership, possession, occupation, stamp, seal, mark, trait, feature, personality, disposition, temperament, mentality, constitution, properties, essence, identity, ethos, tone, feel, integrity, moral strength, rectitude, uprightness, fortitude, resolve, will, desire, inclination, standing, stature, status, creature, role, part, figure, sign, lot, host, abundance, assembly, congregation, flock, structure, physical and moral aspects, main, central, substance, full, material, form, frame, core, heart, expanse, extent, volume, corpus, company, society, circle, corporation, contingent, complete, utter, total, entire, thorough, wholehearted, unconditional, devotion, dedication, commitment, loyalty, allegiance, belonging to, obligation, duty, tie, bond, engagement, faithfulness, oath, contract, covenant, deal, resolution, undertaking, responsibility, constancy, adherence, love, admiration, affection, care, worship, observance, meet, service

H5135-נןר nur/A1494-nura/G4442- πυρος puros:  to suckle, nurse, teach, instruct, bring up, raise up, cultivate, nurture, nourish and feed, make strong and healthy, shine, glow, kindle, devotion, God will gather and raise as His own, set on fire, keep alive in full flame, obedience, form, ordain, create, conception, purpose, frame, structure, mould, shape, determine, resolve, settle, fashion, make, molding something into desired shape, to pour out, melt, cast, place firmly, steadfast, to anoint, consecrate, set aside for God's use, make clear and known, sustain, support, tend and care for, look after, regard, remember, fire,  to kindle, ignite, glow, refine, burn, shine, emote, fiery, of fire, be on fire, hot, fueled, set in the Presence of God, set on fire, keep alive in full flame, blaze, dynamism, vigor, animation, life, vitality, vibrancy, exuberance, zest, passion, ardor, zeal, spirit, verve, vivacity, enthusiasm, eagerness, gusto, fervor, stimulate, start, stir, excite, awaken, enlighten, shed light, illuminate, clarify, inspire, motivate, rouse, catch light, give understanding, luminosity, brightness, emit, radiate, origin, initiate, supply, provide, tend, care, concern, interest, own, possess, occupy, light, bring forth, give birth to, activate, spark, kindle a fire, flame of fire, lamps of fire, setting itself and others on fire partly by reason of the fiery spirit that governs it and partly by reason of the force and power of possession, discern, distinguish, certain, melding together, fused, burning fuel, fortified, wall of protection

A598-hana/*G:  this self same, he alone, she herself, it also, the same, that same one, these likewise, such as, hereof, mine own, themselves, myself, yourselves, this person, those together also, very much the same, relation of participation and proximity, they alike, resemblance, also even, moreover, in this same way, following, preceding, after this manner also, thus together, union, likeness, similitude, accompany, companion, one going in the same way, exactness, precision, careful, accurate, diligent, ascertain, understand, know, to learn well and carefully, perfect, complete, of the same habit and custom, prescribed by the same way or law, same morals and ethics, bound by the same connection and principles, same direction and conduct, such sort, so as, similarly, in like manner, assimilation, assent, covenant, acknowledge, recognize, mark, taught, profession, harmonious, of one mind, like minded, congruous in nature and character, represent, substantiated, reliance, dependence, mention, care and attend, regard, hearken, accept, receive, belonging to, possession, occupation, ownership, joined, attached with, by the means of, cause, reason, deportment, conversation, stay and remain with, stamp, seal, approval, constant, secure, as thus, even so, just so, after the same Way, just as, exactly like, so then too, to be useful, suitable, agree, present, profitable, serviceable, legitimate, lawful, benefit

H335- אי ai/A69-aik/*G:  habitation, abiding, eye, fountain, face, presence, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, gaining or seeking a judgment, making an evaluation, proof of faithfulness, moral faculty, guide, agree, harmony, peace, likeness, similar, as and in this manner, follows, after, like unto, in the same way, in like manner, even so, as like, same, same degree, appropriate to, characteristic, nature, such as, example, reference to a person of thing of the same kind, another, having similar qualities, faithful resemblance to the original, similitude, in conjunction with, agreeable, enjoyable, satisfied, fulfilled, desire, long after, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, portion, study, analogous, record or extract for reuse as a part of something, having the same relation, similar in position, structure and evolutionary origin but not necessary in function, pairing, pattern, example, consistent, alike, having a common descent, same kind, uniform, identical, duplicate, indistinguishable, follow, devoted, dedication, commitment, fidelity, true, unswerving, faithful, strong, loyal, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, determined, purposed, authentic, legitimate, lawful, legal, genuine, staunch, accurate, precise, exact, doubtless, unerring, close, strict, real, on the mark, faultless, enduring, lasting, continuous, persistent, sustained, ceaseless, perpetual, eternal, endless, interminable, indisputable, regular, steady, unchanging, undeviating, unfluctuating, fast, firm, verified, confirmed, fixed, tenacious, unwavering, given, honorable, upright, principled, truthful, ethical, virtuous, incorruptible, responsible, level, balanced, sound, whole, healthy, reputable, honest, correct, right, perfect, complete, veracious, well aimed, on target, sure, certain, positive, convinced, confident, definite, assurance, satisfaction, persuaded, unshakable, bound, guaranteed, unfailing, infallible, inevitable, irrefutable, undeniable, absolute, obvious, evident, plain, clear, conclusive, unambiguous, established, effective, secure, safe, unfaltering, yes, indeed, of course, remembered, corroborated, substantiated, ensured, ordained, confirmed, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, invulnerable, at ease, happy, relaxed, settled, connection, seal, fortify, defended, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept, held, fixed so as not to give way nor become loose or lost, not subject to threat, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, free from fear and anxiety, having no doubt about attainment, certain to achieve, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, locked, made safe, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, without apprehension, freedom from disturbance, quiet, tranquil, calm, serene, freedom from war or violence, supported, freedom from dispute or dissension, unity, love, affection, regard, restfulness, solitude, equanimity, composure, ease, contentment, law and order, lawfulness, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, bring back again, reunite, pacify, appease, placate, conciliate, settle differences, fill up, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, come to terms with, live with together, remain and stay with, assimilated, concur, be in the same Way, communicating, connecting, consonant, accord, dove tail, fit, parallel, touching, pertaining to, in the presence of, present, responsive, answer, obedient, I was, have been, taught, stood, agree, be, have charge of, hold, I AM, I exist, being, it is I, to be, am, is, are, denoting a fixed position in place, time, and state in a relation of rest, everlasting, eternal, always, in, at, by, through, about, give self wholly to, openly, reason, cause, origin, beginning and end, first and last, because, Way, I AM AS I AM, One, into, indicating the point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, for, far exceeding, unto, to the intent that, of one mind, set at one again, to the end, throughout, to hold, direct, remote, such as possession, ability, contiguity, relation, or condition, have, need, accompany, amend, can, conceive, follow, keep, necessity, reign, recover, rest, return, take, stresses one who has the means to accomplish a task, of continuance, clasp, carry, bear, hold on to, embrace, enfold, cling, adhere, have in one's name, ownership, support, sustain, uphold, have custody and control of, constrain, maintain, occupy, engross, absorb, interest, captivate, engage, settle, fill, fit, have capacity to accommodate, consider, rule, endure, stay, remain, be valid, legitimate, lawful, be effective, have power and authority, dominion, influence, command, mastery, contact, communication, reach, subdue, tame, curb, safeguard, cherish, treasure, appreciate, favor, value, care for, save, keep in possession, obey, comply, conform abide, fulfill, carry out to the full, honor, stand by, preserve, look after, protect, keep safe, shelter, shield, defend, cover

H4194- מות mauth/A1335- mauta/G2288- θανατος thanatos:  to die, to kill, dead, slay, death, surely kill, in no wise, destroy, lose one's life, have no wisdom, near death and dying, put to death, spiritual death, sin, nakedness, shame, cover up, covert, pestilence, ruin, against LIFE, cursing, consequence of sin and separation from Source of LIFE, violence, rebellion, sickness, plague, deadly, separation, ceasing to function, turn into dust, died, opposite of life, unconscious, unaware, left alone, forsaken, not remember, disconnected, lifeless, led away, gone astray, take off, leave, carried away, doomed, mortality, end, limit, decease, finish, expire, demise, reproach, rest, execution, termination, sleep, extinction, extinguish, collapse, destruction, eradication, obliteration, bring to an end, close, conclude, stop, fatal, lethal, dangerous, injurious, harmful, detrimental, noxious, toxic, irreconcilable, implacable, unforgiving, remorseless, merciless, bitter, hostile, extreme, intense, marked, detached, dissociation, disunion, segregation, break up, split, rupture, breach, divorce, estrangement, rift, difference, division, chasm, halt, over, discontinue, suspend, break down, insentient, senseless, comatose, inert, stunned, motionless, immobile, prostrate, heedless, unmindful, disregarding, oblivious, unconcerned, indifferent, ignorant, not cognizant, dormant, uncontrolled, not thinking, unregulated, not knowing anything, perished, gone, no more, stiff, cold, without life, inanimate, bare, barren, desolate, stark, infertile, uncultivated, uninhabited, spiritless, characterless, dull, dreary, emotionless, expressionless, torpid, soulless, unproductive, sterile, childless, pointless, futile, worthless, profitless, without value, vain, empty, vapid, fruitless, departed, lamented, obsolete, discarded, forgotten, inoperative, inactive, numb, paralyzed, unfeeling, unresponsive, blank, vacant, incapacitated, frozen, finished, complete

H8147- שנימ shenayim/A2690- tenyana/G1208- δευτερος deuteros:  double, second, again, another, more, either, dual, two, both, twin, couple, twain, duplicated, resemblance, similitude, likeness, repetition, prefer, favor, approval, agreement, harmonious, follow, succeeding, copy, further, support, endorse, comparable, accompany, attend, comply, conform, adhere, cling to, keep, accord, abide, remain and stay with, union, joined, companionship, together, with, originate from, emanate, pattern, example, devoted, complete, continue with, committed, dedication, fidelity, truthful, faithfulness, stem from, appreciate, grasp, imitate, take in, absorb, occupation, known, familiar

Greek Strong's Number Sequence:

Greek:  και G2532 ο G3588 θανατος G2288 και G2532 ο G3588 αδης G86 εβληθησαν G906 εις G1519 την G3588 λιμνην G3041 του G3588 πυρος G4442 ουτος G3778 εστιν G2076 ο G3588 δευτερος G1208 θανατος G2288

Additional Greek not in Hebrew/Aramaic:

G2532- και kai:  and, also, even, so then too, both, indeed, moreover, therefore

G3588- το to:  the, which, who, the things, the Son, this, that, one, he

G1519- εις eis:  to, into, indicating the point reached or entered of place, time, purpose, result, unto, for, toward, abundantly, as, before, by, concerning, continual, far more exceeding, for the intent and purpose, forth, so much that, of one mind, upon, set at one again, so that, therefore unto, throughout, till, to be, to the end, wherefore, with, together, one, certain, only

G3778- ουτος uotos:  this, that, such as, the same, these, who, which

G2076- εστιν estin:  is, also, are, belong, consist, follow, mean, remain

* G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.

Studies can be referenced at:  www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

No comments:

Post a Comment